我們的傳世相本：中華民國建國100年照片集

1911 1911年前 少年中國的夢想Dreams of a youthful Chinese Republic--009

1912 1912-1928( 民國元年至民國17 年)北洋政府與國民革命Beiyang government and Nationalist revolution--031

1929 1929-1945( 民國18 年至民國34 年)抗戰勝利與台灣光復Victory over Japan and
Taiwan’s Retrocession--047

1946 1946-1960(民國38年至民國49 年)內戰失利與兩岸對峙Defeat in civil war and
cross-strait standoff--113

1961 1961 - 1979( 民國50 年至民國68 年)外交困境與經濟起飛Diplomatic isolation and
economic takeoff--177

1980 1980 - 2000(民國69年至民國89年)民主建設與台海危機Democratic progress and
Taiwan Strait--235

2001 2001 - 2010(民國90年至民國99年)百年波折與民族復興Tumultuous century and
national revival—285

推薦序

總統馬英九

　　在國人歡欣鼓舞熱烈迎接民國100 年到來之際，中央通訊社作為國家通訊社，精心出版《我們的傳世相本─中華民國建國100 年照片集》專書，藉由記錄中華民國100 年歷史的影像，引領讀者穿梭百年時空，細數期間崎嶇艱辛的發展歷程，有悲有喜，苦樂交織。中華民國的第一個一百年，在動盪中開啟序幕，逐步以和平發展的力量蛻變成一個嶄新的現代化國家。

　　英九翻閱著一幀幀的老照片，回顧中華民國全體國人一步一腳印的清晰畫面，述說前人強韌的毅力與奮鬥的勇氣，令人感懷良久。西元1912 年，國父 孫中山先生以三民主義的思想精神，領導革命志士奮力開創中華民族的全新時代，在南京宣誓成為中華民國的首位總統，正式揭開「民國」新紀元。一頁在就任臨時大總統後出席臨時參議院成立大會的歷史照片，留下 國父堅定自信的身影，令人肅然敬仰。

　　從建國以來，中華民國經歷各種挑戰。民國元年至民國17 年，中華民國經歷北洋政府與國民革命，國家處在內憂外患中，人民幾乎無由休養生息。民國18 年至民國34 年，短暫建設後旋即八年對日抗戰，幸賴全國軍民同胞心手相連，終至贏得最後勝利，並且光復臺灣。民國38 年，中央政府由中國大陸遷臺後，深耕臺灣，在這個寶島與全民共同經歷土地改革、地方自治、中日斷交、石油危機、中美斷交、解除戒嚴、國會改革等。國人同胞成功地通過重重考驗，開創經濟繁榮與政治民主的雙重奇蹟，向世界展示我們優秀而勤奮的民族特質。「自由」與「民主」讓臺灣成為華人世界的典範，堪稱全體國人最榮耀與驕傲的成功經驗。

　　老照片需要珍藏，而臺灣人民熱情的生命活力更需要珍惜。這是一本中華民國建國一百年的傳世照片集，從「少年中國的夢想」開場，一直到書末「百年波折與民族復興」，藉由近300 張的圖文，重溫一百年來的點滴故事，收錄了我們血脈相連的同胞共同經歷的真實歲月，刻劃出國家成長的軌跡，要傳予後世子孫，串連起世代間中華兒女承先啟後、繼往開來的民族使命。在本書第210 頁，我們看到民國58 年臺北街頭擠滿興奮的群眾，共同為榮獲第23 屆世界少年棒球大賽冠軍的中華少棒隊歡呼加油，熱淚盈眶，棒球運動從此成為國人驕傲的集體記憶，是我們的國球。今後政府會繼續推動棒球運動，延續這項臺灣之光。本書第230 頁帶我們回到民國68 年，兩千多位民眾冒雨在總統府前廣場參加升旗典禮，表達對美國宣布斷交的悲憤和對國家的支持。時至今日，中華民國已是「和平的締造者」、「人道援助的提供者」、「文化交流的推動者」、「新科技與商機的創造者」，積極推行活路外交，大幅改善國際關係，獲致具體成果，使我們的國家與人民享有更多的尊嚴與禮遇。一如臺北花博開幕煙火秀中展現的「臺灣地圖煙火」，世人在光彩奪目的聲光中，見證臺灣璀璨登場。

　　在這個極具跨世代意義的時刻，英九回顧歷史，展望未來，深具信心，堅定承諾，誓將全力以赴推動改革，實現人民的期待，以黃金十年為序曲，開創中華民國下一個精彩的世紀。