長城

《長城》是阿爾巴尼亞著名作家伊斯梅爾·卡達萊的一部中篇小說集。在2005年獲得首屆布克國際文學獎之后，卡達萊一直是諾貝爾文學獎的熱門人選，媒體盛贊其可與海明威、卡夫卡比肩。其作品被翻譯為三十余種文字在全球出版，得到了文化界及各國讀者的一致好評。《長城》一書包含三個中篇小說，分別是《長城》《致盲敕令》及《阿伽門農的女兒》。《長城》圍繞對峙在長城兩側的一位明朝官員和一個蒙古士兵展開。征服了奧斯曼帝國的帖木兒卻無法突破明朝的薄弱防線。《致盲敕令》的背景是19世紀奧斯曼土耳其帝國的改革，描述了一個阿爾巴尼亞家族在帝國暴政下的悲哀命運。《阿伽門農的女兒》再現了20世紀80年代真實的阿爾巴尼亞，借助兩則希臘神話，討論了西方文化傳統的根基——專政的一面。全書情節循環往復，有如迷宮般精巧別致，仿佛充滿荒誕與隱喻的黑色寓言，討論了不同時代背景下的政治統治。



伊斯梅爾·卡達萊（1936－），阿爾巴尼亞當代最著名的作家和詩人，曾先后在地拉那大學和高爾基世界文學學院學習深造。1954年，他以詩集《青春的熱忱》初登文壇。1963年，他發表了首部小說《亡軍的將領》，其后陸續出版《破碎的四月》《夢幻宮殿》等長篇小說，迄今作品已在全球數十個國家出版。2005年，卡達萊獲得第一屆布克國際文學獎。