讀書日
  • 電子書
神奇樹屋特別篇4:富蘭克林的決心(中英雙語) (電子書)
試閱
收藏試閱本 8
人收藏
適合平板

神奇樹屋特別篇4:富蘭克林的決心(中英雙語) (電子書)

Magic Tree House® #32 —TO THE FUTURE, BEN FRANKLIN!

  • 定價:350
  • 優惠價:263
  • 不可銷售區域:中國
載入中...

電子書閱讀軟體

支援瀏覽器說明

APP下載:

  • 分享
 

內容簡介

★小學生中英雙語橋梁故事書首選推薦★

風靡全世界的神奇樹屋再次開啟
認識歷史大人物、了解自然災害、重回各大經典時代!
穿梭古今、上天下地,快讓神奇樹屋帶你去冒險!

【這次,一起重回影響美國、影響世界的關鍵那一年】

  頭像被印在百元美鈔、有「美國第一人」之稱的富蘭克林,
  電力、民主、知識普及都因他而生,
  但他卻差點半途而廢,放棄一切?
 
  看傑克與安妮帶著高齡81歲的富蘭克林回到未來,
  用最意想不到的方法幫助富蘭克林下定決心!
 
  原來,
  一個小行動和一顆堅定的心,就能改變全世界

  【「神奇樹屋」全系列介紹】
  美國知名兒童文學作家瑪麗.波.奧斯本(Mary Pope Osborne)創作的《神奇樹屋》(MAGIC TREE HOUSE®)系列,描述一對小兄妹傑克與安妮搭乘神奇樹屋穿梭時空的冒險故事。

  哥哥傑克,聰明冷靜、深思熟慮,熱愛書本和知識,他會將沿途看到的事物,重點式的記錄在筆記本上;而妹妹安妮,反應靈敏,喜歡動物,熱愛幻想與冒險,並且勇氣過人。

  這兩個一動一靜、個性截然不同的兄妹,在樹林裡發現了一間堆滿書的神奇樹屋,神奇樹屋就像時光機器,帶他們到一個個不同的時空中旅行。於是,兄妹倆來到史前時代的恐龍谷、和騎士探訪中古世紀的城堡、到古埃及破解木乃伊的祕密、跟著海盜出海尋寶……,每一次的冒險都緊張刺激、精采得不得了!

  傑克和安妮這對小兄妹,是去過世界各地最多地方、認識最多名人、遭遇過最多災難,也是和最多動物做朋友的小兄妹,你不能不認識他們!現在,神奇樹屋的門已經打開,歡迎加入傑克與安妮驚險又有趣的知識之旅,和他們一起時空大冒險!

  在前三次的旅程中,
  傑克和安妮從三位英雄身上學到了偉大的智慧。
  現在,他們即將穿越時空,向第四位英雄學習!

  一個炎熱的夏日午後,傑克和安妮搭乘神奇樹屋,回到一七八七年的費城。摩根交給他們的任務是——幫助班博士。

  要找到班博士並不難,兄妹倆藉著幫忙送午餐給他,來到賓州的州議會廳,他們發現會議室裡的人正在開一場攸關美國前途的重要會議,而班博士就是那位被譽為「美國第一人」的班傑明.富蘭克林!

  不過,要幫助班博士,並沒有想像中的容易,傑克和安妮必須做一件以前從來沒有做過的事,既大膽又危險,甚至是不可能的任務——他們帶著八十一歲的富蘭克林搭乘樹屋回到未來,回到二○一九年的蛙溪鎮!可是電線、飛機、汽車……這些現代的發明,卻讓富蘭克林感到恐懼不安,傑克和安妮該如何讓這位英雄人物不再沮喪,並且下定決心簽署那份重要的文件?

「神奇樹屋」全系列特色

  ★ 注音搭配插圖,文字淺顯、邏輯清楚、篇幅適中,孩子能夠獨自讀完又不至於沒耐心,是從圖畫書跨越到文字書的最佳讀本,累積閱讀成就感的最佳選擇,也榮獲文化部推薦為優良課外讀物。

  ★ 故事情節有趣,主題多元豐富,通過穿越故事的設定帶領孩子認識世界各處,書中知識涵蓋自然、生物、歷史、地理等,是跨領域素養與趣味閱讀一網打盡。

  ★ 收錄中英雙語,英文句子淺顯易懂,適合中英雙語共讀,同時提升英文閱讀理解力,並建立對英文閱讀的信心和興趣。

  ★全系列蟬聯博客來、誠品、金石堂、MOMO暢銷書排行榜

  ★全球31種語言版本,總銷售量超過1.43億冊、臺灣銷售量突破220萬冊
  
  ★美國亞馬遜網路書店讀者5顆星推薦

全系列得獎紀錄

  ★美國亞馬遜網路書店年度最佳童書
  ★美國全國教育協會「孩子們推薦的100本書」
  ★美國全國英語教師委員會選書
  ★美國書商協會BookSense暢銷書排行榜兒童小說類
  ★美國《紐約時報》兒童暢銷書排行榜第1名
  ★蟬聯美國亞馬遜網路書店兒童暢銷書排行榜
  ★美國亞馬遜網路書店讀者5顆星推薦
  ★「好書大家讀」入選好書
  ★文化部中小學生優良課外讀物推介 
  ★臺北市深耕閱讀入選好書
  ★新北市國小閱讀推動教師推薦好書
  ★新北市立圖書館兒童寒假推薦好書
 
 

作者介紹

作者簡介

瑪麗.波.奧斯本(Mary Pope Osborne)


  美國知名兒童文學作家,北卡羅萊納大學主修戲劇與比較宗教學。喜愛不同文化的她,畢業之後,曾到世界各地去旅行。她熱愛寫作,寫作至今已30多年,作品超過100本以上,曾獲得許多獎項,而且擔任過兩屆的美國作家協會主席。她覺得寫作是一種奇蹟,讓你可以在世界上的任何時空中旅行,而且還來得及回家吃晚餐!

  她最暢銷的作品《神奇樹屋》系列,自出版以來,廣受歡迎,全球銷售量超過1.43億冊,而且無論在什麼地方,都受到家長和教師的熱烈推薦。而奧斯本女士也因為《神奇樹屋》系列書籍,榮獲藍燈書屋的終身成就獎和美國教育平裝書協會的勒丁頓紀念獎。

繪者簡介

吳健豐


  復興商工美工科畢業,現為自由工作者。曾做過室內設計、建築裝潢等工作,畫過卡通背景、雜誌插圖、廣告及產品海報、童書繪本、書籍封面。繪有《未來公民——中國文學》、《神奇樹屋》系列書籍等。

譯者簡介

蔡冠群


  國立成功大學中國文學系畢業(輔修外國語文學系),英國倫敦大學教育研究院兒童發展與學習碩士、博士。曾任倫敦大學教育研究院、香港教育學院研究員,論文獲美國國際閱讀協會年度傑出論文獎;曾任教花蓮慈濟大學、北京與曼谷的哈羅國際學校、英國格雷迅中學,現任教曼谷博仁大學。喜歡兒童、旅遊、文字和美酒。執教從大學到小學,愈教愈快樂。現居曼谷,育有一雙兒女,享受夜晚寧靜時刻有童書陪伴的時光。
 
 

目錄

前言
1  不是開玩笑
2  古老的費城
3  一份重要的文件
4  「好奇怪……」
5 避雷針班
6  桑樹下
7  就是現在
8  快逃!
9  一個好主意
10  我們人民

 
 

導讀

從樂趣出發的知識之旅──推介《神奇樹屋》
張子樟

 
  「提供樂趣」、「增進了解」和「獲得資訊」這三種兒童文學基本功能是眾所公認的。三者之中當然以「樂趣」最為重要。一本乏味的書,小讀者根本不想翻閱,還談什麼增進了解和獲得資訊?「樂趣」的重要性在國小階段的閱讀,更為顯著,我們不妨以《神奇樹屋》(MAGIC TREE HOUSE®)系列作品來加以說明。

  小讀者對於幻想故事中的「時光旅行」並不陌生,他們可以回想起不少介乎寫實世界與幻想世界之間的主要通道「門」,比較熟悉的「門」有:門、書、衣櫥、懷錶等。這套書的作者瑪麗.波.奧斯本(Mary Pope Osborne)另創一扇新門:「神奇樹屋」,靠著樹屋的奇異旋轉,哥哥傑克和妹妹安妮坐上新穎的交通工具,到作者刻意安排的過去世界與未來空間去探險或漫遊。

  細讀這套書,可以發覺作者為了充分滿足小讀者的好奇心與求知欲,便將世界上重要事件之演進現象融入。說演空間不僅僅限於狹小的地球,對宇宙之旅的嚮往,不知不覺帶入這類故事,時間也在過去、現在和未來之間不停遊移,使得讀者的視野變得無限寬廣。依照年代排列,遠至六千五百萬年前的白堊紀時代,近至二十世紀末,並延伸至二十一世紀三十年代的月球漫遊虛擬均包含在內。人事物展演的空間也無限廣闊,歐洲、埃及、加勒比海、日本、亞馬孫河、北極等均出現在傑克和安妮的神奇知識之旅。不同時空故事的接合,鋪陳了表面動作連連、無比緊張的追尋與領悟,隱含的卻是人性永恆的糾葛與牽扯。上天下海跨越無限時間的旅程,讓讀者見識到作者天馬行空般的想像力和創造力。

  許多當代的幻想故事都在情節設計上有所突破,但故事表達的基本模式似乎不變(也許不易改變),傳統的「在家─離家─返家」(home-away-home)公式照樣出現在每個故事裡,《神奇樹屋》也是如此。傑克和安妮進入樹屋,等於離家進入另一時空,難免在探險時會遭遇不同程度的危險,但憑藉他人或善良動物的協助,總能化險為夷,安安全全回到家。小讀者面對媒介(包括印刷與電子),喜歡重複,所以這種固定模式的一再沿用,他們仍然可以欣然接受。

  這套書故事本身架構雖然簡易,但情節安排卻相當精采動人。由於是由英文翻譯過來的童書,讓讀者聯想到可否應用到英語教學上。有經驗的讀者都知道,童書由於要配合孩童語言,作者常在拼字、語法上故意犯錯,這種情形往往使得現任兒童英語教學者躊躇不前,考慮再三,最後只得放棄。這套書的英語部分避開了上述的困擾,書中英語表達風格與故事同樣簡潔,值得國小英語教學者細心考量,尤其在加強閱讀方面,極可能會帶來意想不到的助益,因為生活化的風趣英語比較容易得到初學者的認同。當然,程度很好的小五、小六生有能力吸收書中精華,即使擺到國一、國二,依然是不錯的教材。

  根據上面幾點的說明,這套書確實可以在童書的三種功能方面發揮作用。至於如何應用得當,那就要看學校教師和家長如何溝通、達成共識,讓孩子在閱讀時,欣喜之餘,多少會得到另外的兩種功能。英語教學方面更需思考,如何善加利用這套書,使學生在文化衝擊的同時,能對世界的變遷有一些了解。

  (本文作者為兒童文學、青少年小說研究專家)
 
 

詳細資料

  • ISBN:9786263552838
  • EISBN:9786263553361
  • 規格:普通級 / 初版
  • 出版地:台灣
  • 語文:中英對照
  • 檔案格式:EPUB固定版型
  • 建議閱讀裝置:平板
  • TTS語音朗讀功能:無
  • 檔案大小:94.4MB

最近瀏覽

 

相關活動

  • 【藝術設計、親子教養、童書、國中小】三采電子書展|電子書單本88折、兩本85折|設計我想要的人生
 

購物說明

使用電子書服務即為同意『博客來數位內容服務條款』請詳見客服中心說明。

自備暢通的網際網路連線及符合博客來支援的行動裝置、電腦作為閱讀工具,支援版本如下:

瀏覽器閱讀:無需安裝,即可閱讀。支援Safari (14以上版本)、Chrome (103以上版本) 、Edge瀏覽器 (106以上版本)。

APP閱讀:支援IOS13及Android 7以上系統。

電子書、 電子雜誌因版本屬性因素,恕無法比照紙本書籍提供MP3、DVD實體光碟,亦無提供相關影音檔案下載,請先確認無此需求再行下單購買。

請注意:

博客來電子書服務所使用之軟體程式及其支援行動裝置之可用版本隨時會更新調整,請隨時留意且主動查詢調整之內容。並請定時更新您的行動裝置作業系統版本,以確保本服務運作正常。若因個人裝置因素(如:其他應用程式衝突、裝置記憶體不足、行動裝置支援版本無法升級),無法使用博客來電子書閱讀服務或影響服務效能,需自行進行排除待符合博客來支援項目再行閱讀。

退換貨說明:

電子書購買前請務必先行試閱,不提供10天的猶豫期。

下列商品購買後博客來不提供10天的猶豫期,請務必詳閱商品說明並再次確認確有購買該項商品之需求及意願時始下單購買,有任何疑問並請先聯繫博客來客服詢問:

1.易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。
2.客製化之商品。
3.報紙、期刊或雜誌。
4.經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
5.下載版軟體、資訊及電子書、有聲書及影音.課程
6.涉及個人衛生,並經消費者拆封之商品,如:內衣褲、刮鬍刀…等。
7.藝文展覽票券、藝文表演票券。