通往成功之路，安德魯‧卡內基自傳：因罷工問題背負罪名、關切教育及養老議題、熱心社會公益、建立財富準則，美國慈善家非比尋常的一生

第一章　父母和我的童年
 
有人斷言：「任何一個人的人生經歷，只要真實地展現出來，一定會顯得精彩。」如果此話屬實，那麼，支持我寫傳記的親朋好友或許就不會對這一結果感到過度失望。我所聊以自慰的是：至少有些熟悉我的人會對我的經歷產生興趣，這便是我寫作的動力。
 
我在匹茲堡的一位朋友──梅隆法官，幾年前寫過這類書。他的書給我帶來的愉悅，使我傾向於贊同上文提及的那一高見。當然，梅隆法官的傳記確實給他的朋友們帶來極大的愉悅，並且肯定會繼續影響他的子孫後代，使他們過得更好。不僅如此，該書超出了親友的閱讀圈子，被列入廣受歡迎作家之作。該書具有一個實質性的價值──揭示了人的特性。該書的創作沒有任何譁眾取寵的意圖，只是為家人而作。同樣，我也只想講述自己的經歷，不想在大眾面前故作姿態，而是像在我的家人和真誠可靠的朋友間一樣，毫不拘束地和他們聊天，甚至我說一些雞毛蒜皮的小事，但願不會令他們感到乏味。
 
那麼，言歸正傳吧。我於1835年11月25日出生在丹夫林的一間平層小房子的閣樓裡。這幢房子坐落在摩迪街和皮奧雷巷的轉角處。正如俗語所說：「我有貧窮而正直的父母、善良而友好的親戚朋友。」作為蘇格蘭的綢緞貿易中心，丹夫林曾經聞名遐邇。我的父親威廉‧卡內基（William Carnegie）曾是一位紡織工人，祖父是安德魯‧卡內基──我便是以他的名字命名的。
 
我的祖父卡內基在當地頗有名聲，因為他機智幽默、親切隨和、堅忍不拔。他是他們那個時期活躍分子中的領袖人物，又是他們那個快樂俱樂部「帕提梅爾學院」的長官，因此他是遠近聞名的。我記得，當我回到闊別14年的丹夫林時，一位老人走近了我──有人告訴他，我是「教授」（親朋好友就是這樣稱呼我祖父）的孫子。