非凡的亨利．豪斯

亞馬遜網路書店2010上半年度文學小說No.1  
歐普拉讀書俱樂部選書

　　繼《阿甘正傳》之後，一本偉大的美國小說，
　　亨利‧豪斯這號人物改寫了60年代的社會史

　　亨利‧豪斯四個月大的時候，他的照片已經擺在七個不同女人的錢包裡，而且每個女人都說他是自己的兒子。

　　亨利‧豪斯一如《蓋普眼中的世界》的蓋普、《阿甘正傳》的阿甘，或是《班傑明的奇幻旅程》的班傑明，成長的過程並不尋常。麗莎‧葛倫沃巧妙地用亨利和他生命中的女性，闡述一九六○前後轟轟烈烈的性解放與困惑，完全重現了那個時代的神韻。──《出版人周刊》星級書評

　　亨利‧豪斯一登場就與眾不同，他是個「實習寶寶」。在塑膠娃娃誕生以前，美國政府因應戰後嬰兒潮推廣育兒計畫，當年是用「真的」嬰兒，讓孤兒院與大學家政系緊密合作，「他」是最受歡迎的一個。亨利生命的起點，就是一批又一批輪流寵愛他的實習媽媽，是一個芬芳無塵又支離破碎的世界，彷彿預見他一生愛不完的難解難分。

　　從童年起，亨利就不斷意識到自己的獨特，成年在即，他毅然離開實習之家，憑著繪畫天賦和迷人風采，他先後在紐約發跡、爾後前往加州，為迪士尼《歡樂滿人間》繪製企鵝，甚至遠征倫敦，製作披頭四電影《黃色潛水艇》。六○年代的花花世界，亨利始終英俊瀟灑，女人前仆後繼獻上芳心。然而，無論他征服過多少女人，卻沒有一個女人可以完全擁有他。　

　　非凡的亨利‧豪斯，人生峰迴路轉，但狂放不羈的他，最終能否找到靈魂的歸宿？

名人推薦

　　★亞馬遜當月選書。《出版人週刊》、科克斯評論「星級」書評，《娛樂週刊》，評價「A」

　　麗莎‧葛倫沃筆下的愛情故事精采絕倫，又寫得妙趣橫生，一直到你讀完全書，才會發現她悄悄改寫了五〇與六〇年代的社會史。──瑪麗蓮‧強森（Marilyn Johnson），著有《死也要上報！》

　　麗莎‧葛倫沃把心理學家與理論派探討的「愛」與「早期依附」等主題，以人見人愛的亨利‧豪斯現身說法，用小說來生動詮釋。文筆機巧，發人深省，更成功塑造了人物細節與時代變遷。這是麗莎‧葛倫沃最精采的作品。 ──詩人暨小說家維多利亞‧瑞德爾（Victoria Redel），《Loverboy》和《The Border of Truth》作者

　　亨利‧豪斯一如《蓋普眼中的世界》的蓋普、《阿甘正傳》的阿甘，或是《班傑明的奇幻旅程》的班傑明，成長的過程並不尋常。麗莎‧葛倫沃巧妙地用亨利和他生命中的女性，闡述二十世紀中葉轟轟烈烈的性解放（與困惑），完全重現了那個時代的神韻。──《出版人周刊》星級書評

　　精采、原創、溫馨、令人心碎，這本動人的小說，和亨利‧豪斯一樣令人難以抗拒。──《紐約時報》排行榜暢銷推理小說家琳達‧費爾斯坦（Linda Fairstein）《Lethal Legacy》作者

　　我起先以為只有亨利‧豪斯令人完全無法抗拒，但後來我才意識到我放不下麗莎‧葛倫沃這本不凡的小說。請準備迎接一個故事、一段冒險，和一群你永難忘懷的人物。──美國知名專欄作家麗茲‧史密斯（Liz Smith）

　　麗莎‧葛倫沃透過亨利‧豪斯的視野，讓我們從他追尋真我與創意的這段旅程，重新得見美國二十世紀中葉的面貌。這是一個我們需要群體、需要真相與愛的動人故事，扣人心弦。──朱莉‧梅茲（Julie Metz），《完美：一個背叛與重生的故事》作者

　　一本趣味橫生的小說。麗莎‧葛倫沃寫來有如在冰封的池塘自在溜冰，而她是箇中好手，流暢地滑過二十世紀中的數十年歲月，回首我們揚棄為人母、為人妻的重重法則的時代。歷史興衰更迭，書中人物也屢仆屢起，但仍抬頭挺胸，朝真愛之路邁進。葛倫沃寫來情真意切，請你翻開這本小說，在爐火邊感受這份溫暖。──美國國家書獎入圍小說家克莉絲汀‧舒特（Christine Schutt），《Florida》和《All Souls》作者
 

作者簡介

麗莎‧葛倫沃（Lisa Grunwald，1959- ）

　　美國作家，曾任《生活》雜誌特約編輯，也曾是《君子》藝文編輯。

　　著有《Whatever Makes You Happy》、《New Year’s Eve》、《The Theory of Everything》、《Summer》等數本小說。她的先生史蒂芬‧阿德勒現任路透社總裁暨總編輯，兩人曾合編合編兩部暢銷文集《Women’s Letters》和《Letters of the Century》。她和先生、兩個小孩定居紐約市。

譯者簡介

張茂芸

　　譯過書、新聞、文案、影片字幕及許多難以歸類的文字。獲澳洲國家筆譯及口譯檢定機構（NAATI）認證。近期譯作有《建築大師諾曼‧佛斯特》、《太多幸福》等。Email：gctui@hotmail.com

情人般的唇與雙眸

和週日漫畫人物般的微笑，
他是家政學院的實習寶寶。
「噢，我是何其幸運的寶寶！」
他曾經時常喊道：
「我有一百個媽媽，
哄著我乖乖睡覺！」

──莫瑞斯‧畢夏普與J. H. 梅森，〈實習寶寶〉
《周六晚間郵報》，一九二八年五月

第一部  實習寶寶

第三章 危險的工具

亨利‧豪斯五個月大的時候，已經會坐在高腳嬰兒椅上，也會伸手拿積木，若有人朝他扮鬼臉，他會很捧場地哈哈笑。

瑪莎發現他絕頂聰明。他已經會發「ㄅ」這個音──小孩大多都是先會發這個音，但亨利是很小的時候就會了。他會說「巴」。巴巴巴巴。就算他睏了、餓了，還是會睜著閃閃發亮的小眼睛，興致勃勃地追蹤周圍的一舉一動。

到了十一月，康妮、葛瑞絲、艾索、露比都已陸續輪完實習媽媽的第二班，客廳與嬰兒房傳出的聲音，也比兩個月前更大、更放得開。客廳裡有架教堂造型、高高的木製收音機，大家都把它開著當背景音樂。亨利好像很喜歡音樂，常跟著節拍手舞足蹈。廚房已成了化學實驗室，不斷調製出亨利最喜歡的菜。在漫長的週日午後，大夥兒也會湊在廚房裡，熱烈討論亨利何時爬出第一步，何時第一次拍手，直到暮色漸濃。

不變的是，要這些女生多留意寶寶已非易事，教她們學習放手卻更難。

「把他交給我吧。」露比說。

那是星期一早上九點鐘，實習之家新的一週正式開始。這時，現任實習媽媽應該交班，讓小寶寶及時喝第一瓶牛奶，再花半小時左右撰寫寶寶日誌，一來更新資訊，二來也隨時待命，以便幫接手的實習媽媽解決疑難。

她們都聽過亨利哭。初到實習之家的那天，她們全都領教過亨利夾著尖叫與喘息的鬼哭神號。現在她們已經練就一身功力，可以分得出什麼是亨利急切喊餓的哭，什麼是斷續愛睏的哭；什麼是警告意味的哭，什麼是受驚嚇時的嘶嚎。但這次的哭聲卻不一樣。