經典翻譯文學展
火影忍者 愛藏版 2

火影忍者 愛藏版 2

  • 定價:270
  • 優惠價:85229
  • 優惠期限:2024年05月08日止
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 台北、新北、基隆宅配快速到貨(除外地區)
載入中...
  • 分享
 

內容簡介

  木葉忍者村的漩渦鳴人從小失去了父母,在學校的成績也是吊車尾。他為了吸引別人的注意,到處惡作劇,是大人眼中的頭痛人物。某一天,他為了順利通過忍者學校的畢業考,而偷走了禁忌的捲軸,想要學習封印在捲軸裡的忍術……經典漫畫「火影忍者愛藏版」隆重出版!火影忍者全球首套愛藏版,喜歡火影忍者的讀者千萬不可錯過本次的愛藏版!
 

詳細資料

  • ISBN:9789572654309
  • 叢書系列:少年系列
  • 規格:平裝 / 13 x 18.3 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣

會員評鑑

5
1人評分
|
1則書評
|
立即評分
user-img
5.0
|
2024/04/12
劇透警告

2

要問我岸本齊史是不是有才華的作家,這我無法回答,因為每個人對『才華』的定義不同


岸本老師的優點是,他非常喜歡使用類似的梗,兄弟師徒親情梗不斷的使用

很多人都會買親情,友情,梗,我就是其中之一,這似乎就是岸本的大絕招,但不是唯一的一招

因為不一定是唯一的一招,所以從頭也沒用到尾

敵人 友誼 血統 師徒 利益交錯
-----------
羈絆,日文紐帶
一說該詞語的「正確」翻譯為「牽絆」,但實際上該詞在部分場合偏貶義。由於漢語中「羈絆」具有貶義,無從作日文意解,故該誤譯是一種典型的望文生義。這也側面說明譯者對目標語言的理解對翻譯質量有著重要的影響。

表達人物情誼時,可以選用的正確翻譯包括「紐帶、緣分」等。




漫畫要有趣,我覺得驚喜感不是很重要,這部火影會讓讀者覺得作家留有淚的部品,讓人佩服作者的創意

看似平淡和強烈的情感,後頭會讓人反省自己是否如此有這樣情感

岸本老師作品,和古龍小說
是我人生最高的致敬作品之一

火影忍者 讚
展開
 

特惠贈品

載入中...

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 【動漫輕小說】台灣角川★25週年感謝祭|千種輕小說✕漫畫✕暢銷寫真,全面77折!
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 聯經_領券折百
  • 世界閱讀日(書評)
  • 簡報溝通說話展