雪洞：一位西方女性的悟道之旅

一位西方女性尋求證悟的故事

多次來台弘法的佛教傳奇人物

著有《活在微笑中：回到生命該有的自然》《心湖上的倒影》等經典之作

長年熱銷書，時隔22年全新翻譯！
 

全身心跟隨東方佛教，進入喜馬拉雅山洞穴尋求證悟的首位西方女性。

這是一個關於女性尋求證悟的故事。本書講述一位英國女子，以西方人的身分前往東方尋求佛教教義，在徹底與世隔絕的情況下進行修行的故事。主角丹津‧葩默在十八歲皈依為佛教徒，並成為有累世緣分的康祖仁波切的弟子。為尋求證悟，在二十出頭，於海拔一萬三千多呎的雪洞中開始了十二年的閉關修行，其中更有近三年時間沒見到任何人、沒說一句話。「我可以告訴你一件事，我從來不曾感到無聊。」這就是她對閉關生活的回答。丹津‧葩默展示其堅定的決心，並給所有有志求道的人們帶來莫大的鼓勵和希望。

在父系社會下以溫和而堅定的姿態改變佛教，創辦尼寺。

這本書在女性的觀點上著墨良多，除了講述她求道過程中親歷的諸多不平等、提出並回應了許多女性在禪修與生活平衡上的困惑，也表達了對於兩性在禪修時面臨不同難題的看法。她從找尋自己身為女性的解脫之道開始，直至幫助其他女性到達相同的目標。為了創辦讓每個人的修行都能成熟綻放的和諧之地，閉關十二年的她開始於世界各地演講募款。這些年來，她成了一個傳奇和楷模，是許多女性行者的模範和傳遞知識的啟蒙者，成為了有志尋求佛教的西方人和女性修道者的一盞明 燈。

作者簡介

維琪．麥肯基Vicki Mackenzie
出生於英國。昆士蘭大學畢業，從見習記者一路成長為專欄作家。曾為《星期日泰唔士報》《觀察家報》《每日電訊報》等多家報社和許多國際雜誌撰稿。

一九七六年，她一時興起，去尼泊爾參加了由兩位西藏喇嘛上師舉辦的為期一個月的禪修課程，燃起了她對佛教深切的興趣，最後促成她撰寫了暢銷作品：《雪洞》及《少年耶喜喇嘛》與其續集《轉世到西方：轉世大師》。

譯者簡介

江涵芠
資深佛法譯師，金剛拳與丹道氣功老師。自1999年追隨堪布竹清嘉措仁波切修習顯密三乘法教與實修、藏英漢口譯和筆譯、金剛道歌唱誦舞蹈、氣功與金剛拳氣脈瑜伽訓練。2016年被指派為噶瑪光盛法洲佛學院/禪修院總導師。已出版之譯作有《全然接受這樣的我》《世界上最快樂的人》《離死之心》等多部作品。音樂唱誦作品有：〈 虔心憶念遙呼之歌——噶瑪巴千諾〉〈 密勒日巴道歌〉〈 藥師琉璃光如來〉等。

山洞整修完工後，丹津葩默搬了進去，開始她不同凡響的生活。當時她三十三歲，她將會在這個家生活到四十五歲。
 
儘管她追尋的純粹是心靈的境界，然而，在開始能把握這個非物質的精神境界之前，光是要讓自己活下去，就得先克服很世俗的事務才做得到。對一個書呆子、不食人間煙火、弱不禁風的女性來說，這確實是一項挑戰。
 
她自己承認說：「我一直不是一個實際的人，現在我得學習自己動手做很多勞務。最後，我自己都很訝異自己竟能處理得這麼好，而且變得自給自足。」
 
首先，最要緊的是水。
 
「起初我必須去泉水處打水，那裡離山洞大約四分之一哩路。夏天，我必須跑好幾趟，用水桶把水背回山洞；冬天無法外出時，就把雪融成水。如果你有融過雪水的經驗，你就會知道那有多麼困難！一大堆雪也只能融出少少的水。慶幸的是，冬天用水量不多，因為沒怎麼在洗澡或洗衣服，所以很省水。後來，當我進入為期三年的閉關，無法離開閉關結界時，有人支付了水管費，為我牽了條水管直接接到山洞，這幫了我很大的忙。」她解釋。
 
其次是食物的問題。
 
在這個貧脊的山區，當然沒有什麼食物可吃，沒有結實纍纍的野莓樹叢隨手可採、沒有果樹、沒有蕩漾著金色波浪的麥田。於是，她便安排在夏季從村子運送補給物上來，可是它們多半無法送達，使得丹津葩默被迫背著重擔山上山下來回奔波。「這真的很費時費力。」她說。而補給三年閉關所需物資的大差事，則由慈仁．多傑負責管理：
 
「我會僱用苦力和驢子，把她需要的東西運上去。」他回憶說。「包括煤油、糌粑、米、扁豆粉、蔬菜乾、酥油（ghee）、食用油、鹽、肥皂、奶粉、茶、糖、蘋果和修儀軌的供養品，比如甜點和香等等。此外，我也僱用伐木工，砍好木材一併運送上去。」