師父與少年

日本各大書店店長推薦私房書！
這一本書，安安靜靜地陪我們體會人生、尋求答案。

　　師父，真正的我到底是誰？

　　「師父，所謂人指的是什麼呢？」

　　「碎裂的部分，欠缺的部分。」

　　「什麼東西碎裂？又欠缺什麼呢？」

　　在理所當然的世界裡，是不是有些事情不能問、不能思考呢？為什麼有些人選擇自殺，或是，選擇自殺的人，難道就錯了嗎？

　　一位對人充滿疑惑的少年，透過連續九個晚上與師父的短暫對話，提出許多與人、生命有關的疑問。「生與死之間，為什麼我非得選擇生？」其實「大部分人並非主動選擇生、決定生。大部分人只是活著，然後死去而已。」「你想問你自己是誰吧。我告訴你，你誰也不是。」每一個晚上，少年會提出一個疑問，有時師父可以給正確答案，但對於大部分的問題，師父無法提供一個明確的答案，只能給一個方向，指引少年去思考。

　　人為此探尋、苦惱著。真正的自己到底是誰？自我了斷真的被允許嗎？這是備受注目的禪僧開示的九夜問答，直探「生」之苦惱根源。

　　「更深入貼近眾生的苦惱，為生命帶來勇氣的一本書」──天童荒太

作者簡介

南　直哉

　　禪僧。1958年生於日本長野縣。早稻田大學文學系畢業之後，經歷過一般上班族的職場生活。1984年皈依曹洞宗，同年進入福井縣大本山永平寺，一直到2003年為止過了約20年的修行生活。2005年起擔任青森縣恐山的代理山主、福井縣福井市靈泉寺住持。著有《我是禪僧》（超日新聞社）、《日常生活中的禪》（玄同文化）、《從「發問」瞭解佛教》（佼成出版社）等書；合著有《輕鬆「禪」入門》（新潮社TONBO系列）。

譯者簡介

陳美瑛

　　輔仁大學國際貿易學系畢業，大學時期，同時輔修日本語文學系，畢業於輔仁大學翻譯學研究所中日筆譯組。現為專業譯者。譯有《OL這樣美麗又健康！》、《OL這樣理財最省力！》、《廢墟本》、《傑洛米的賭注》、《提早完成工作，準時下班》等書。

前半夜

那一夜，師父對著低頭站在門口的少年說。
「小兄弟，過來坐在我身邊。」

師父移動身軀，空出身旁的位置，少年依著師父的指示坐下來。
「小兄弟，讓我來告訴你我心中的回憶吧。
在你還沒出生的很久之前，我比你現在還更小的時候，曾經有人問我，
你長大之後想做什麼呢？
你要快快長大喔。
長大之後，就可以成為一個了不起的大人。
當時的我很疑惑，為什麼人一定要長大？為什麼要變成大人呢？
我現在這樣明明就很好，明明就很好呀。
但是，我還是會長大吧。為什麼即使我不願意，也還是會成為大人呢？
至於『了不起』又是什麼呢？是好事嗎？
小兄弟呀，我在一個溫暖的環境中長大，
我的父母親切和藹，我的世界和樂安穩。
縱然如此，『大人』還是讓我的世界出現裂縫，這時我才初嘗煩惱的滋味。」

少年突然抬頭望著師父。
「師父，您說的一點也沒錯。您完全說中了我的心事。
的確，我不懂那些別人認為理所當然的事情。
在理所當然的世界裡，是不是有些事情不能問、不能思考呢？
但是，世界上畢竟也有人跟我一樣，
對某些事總是無法忘懷、總是忍不住動腦思考。
在我開始有記憶的某一天，我獨自走在路上，突然了解，
總有一天我將會死去。
我將會死去。但是，我死去指的是什麼呢？我將會消失。
現在腦中思考著我將消失的我將會消失，而死去的我也將會消失。
然而，這就是死去……這就是死亡。
這時，我腦中的思緒突然逆轉。
思考死亡的我將會死亡。哎呀，可是我真能確定現在的我是活著的嗎？
我現在究竟在哪裡呢？現在的我，是真正的我嗎？
於是我在路旁蹲了下來。
對於死亡，對於我自己，我越來越感到無法理解了。
我真的不懂，現在還是不懂。什麼都不明白。有誰知道這一切呢？
我想沒有人知道吧。而他們明明就是不懂，
為什麼卻可以一副沒事的樣子呢？
為什麼可以將一切視為理所當然呢？」

「小兄弟呀，那時你應該問過大人了吧。
死亡是什麼？死亡究竟是怎麼一回事？
於是大人如此回答你。
死亡就是去天國了。
死亡就是去遠方的世界旅行。
死亡就是成為天上閃亮的星星。
但是，小兄弟，這些都不是你要的答案。」