La otra cara de la adopción: Aspectos emocionales de los que no se habla

Un libro que se propone elucidar aquello que es poco conocido o que se transparenta tan s lo en la actitud consciente de la pareja que ha decidido adoptar un ni o. Si las motivaciones para la adopci n responden a una asimilaci n madura y coherente de las dificultades para engendrar de manera natural, el proceso de selecci n de la pareja adoptiva no ofrece demasiadas dificultades, excepto las que pueden derivarse de un ni o adoptado m s o menos traumatizado por el abandono de que ha sido v ctima y por los trastornos gen ticos potenciales que pueda vehicular. El malestar surge, en cambio, en aquellas parejas que han llegado a la decisi n y al anhelo ferviente de adopci n como una salida precipitada a la gran frustraci n de no conseguir tener descendencia por las v as naturales o por la reproducci n asistida. Esta problem tica negada -la otra cara de la adopci n- es responsable de las serias dificultades que surgir n cuando la adopci n se ha realizado con estas premisas, las cuales agravar n las situaciones delicadas que cualquier adopci n conlleva. Un libro que servir para una toma de conciencia colectiva de estas deficiencias, responsables de tantos errores y sufrimientos que afectan a la intimidad m s desolada de los que los padecen. Pere Folch Mateu

Carme Vilaginés es Psicóloga clínica, psicoterapeuta de niños, adolescentes, adultos, parejas y familias. Cuenta con una larga experiencia asistencial a familias adoptivas. Hace más de treinta y cinco años fundó en Barcelona, junto con otros colegas, el ＂Centre de Psicologia y Psiquiatria Emili Mira＂, donde se trabaja en los distintos ámbitos de la psicología con especial atención a familias y a familias adoptivas. También figura, como Miembro Didacta, entre los fundadores de la ＂Asssociació Catalana de Psicoterapia Psicoanalítica＂ (ACPP), adscrita a la ＂European Federation for Psychoanalytic Psychotherapy＂, donde ha colaborado, formando parte del Consejo Directivo, en la organización de distintas Jornadas y Congresos de ámbito nacional e internacional.Ha sido profesora durante once años del curso sobre ＂El trabajo con familias＂ de la Escuela de Psicología de la ＂Fundació Vidal i Barraquer＂, ha impartido docencia en el ＂Centre Emili Mira＂ y, desde que se fundó la Escuela de la ACPP, en 1994, pertenece a su equipo de profesores para la formación de psicoterapeutas, actualmente también en colaboración con la Universitat de Girona.Ha desplegado una importante actividad como traductora al catalán de obras de ensayo: El segon sexe de Simone de Beauvoir, Qüestions de mètode de Jean-Paul Sartre, El paper educatiu de la família, de Meltzer i Harris, etc., así como también de novelas de Georges Simenon y Marguerite Duras entre muchas otras. Tiene artículos publicados en diferentes periódicos y revistas.