一個國家的政治生命，只是它的最淺薄的面目。要認識它內心的生命和行動的淵源，必得要從文學、哲學、藝術，那些反映着這個民族的思想、熱情與幻夢的各方面，去滲透它的靈魂。 ——傅雷文學：作品不是匠人的東西。在任何場合，它都展示給我們看作家內在的...... more

《傅雷家書》發行了100多萬冊，在廣大讀者之中產生了廣泛的影響。然而，傅雷與傅聰是怎樣的一對父子?傅雷為什麼嘔心瀝血寫作了《傅雷家書》?這本《傅雷與傅聰》對此作了最詳盡的解讀。傅雷被打成「右派分子」之後，導致了傅聰的出走英國，而傅聰的出走...... more

巴爾扎克的長篇小說《貝姨》講述了： 貝姨，是一個生在鄉下的姑娘，帶着一身的鄉里氣息，由於美麗善良又得到高貴的堂姐的關切來到了法國巴黎城里。性格倔強的貝姨一方面滿懷着對堂姐的妒忌，一方面又以自己好勝的忘... more

巴爾扎克著的《邦斯舅舅》一書講述了邦斯舅舅是一個誠實而高尚的音樂家。他具有很高的藝術品位，為了豐富自己的藏畫，他不惜付出一切。當人們不知道他家中有這些寶藏時，誰也不把他放在心上。當人們獲悉這些名畫的價... more

收錄了傅雷的各種體裁的文學作品，其中「小說散文」三篇，分別是「夢中」「回憶的一幕」「法行通信」；「文藝評論」有「現代法國文藝思潮」「研究文學史的 新趨向」「世界藝壇情報」「雨果的少年時代」等14篇；「著譯序跋」有「藝術論譯者棄言」「夏洛...... more

收錄了法國著名小說家巴爾扎克的三篇諷刺小說，著名翻譯家傅雷譯，行文流暢，文筆傳神。在《夏倍上校》中，妻子為了虛榮、金錢、地位，不惜指丈夫為冒名頂替，欲置之死地而后快。《奧諾麗納》中，奧諾麗納因為追求想入非非的愛情，對人生抱着不可能的奢望...... more

從早年求學到晚年，傅雷先生對讀書、對學問的追求從未間斷過。作為文學評論家，他對張愛玲小說的精湛點評，為學界作出了文本批評深入淺出的典范。傅雷讀書之感悟見諸於對古今中外的文學、繪畫、音樂等各個領域。在做人方面，傅雷的一生總是與流俗的氣氛...... more

《老實人天真漢嘉爾曼高龍巴(傅雷譯服爾德梅里美經典作品)(精)》內容包括服爾德的《老實人》《天真漢》，以及梅里美的《嘉爾曼》《高龍巴》。其中短篇小說《老實人》是服爾德哲理性諷刺小說的代表作，是其在66歲高齡的力作；《天真漢》展現了18世紀...... more

本書編者將珍藏的傅雷給友人所選的中國古典詩詞選本手稿編成本書。這是這份手稿第一次正式出版，它是理解傅雷教育思想的一個窗口，是研究傅雷的珍貴資料，是閱讀中國古典詩詞的一個名家選本，是欣賞傅雷字跡的清晰讀本。 傅雷(1908年4月7日...... more

本書精心選出傅雷不同人生階段的優秀作品，共分為“家書”“法行通信”“品評名家”“自述與懷念”四個版塊，展現了傅雷博學多才、寬厚儒雅的一生。“家書”部分反映了一個父親對兒子的期許、關愛和諄諄教誨，也包含了很多對於音樂、藝術、哲學等話題的深刻...... more

本書是傅雷的散文精選集，收錄傅雷各時期散文代表作。傅雷不僅以譯作、家書見知於世，更有許多散文名篇值得傳世。有《夢中》《回憶的一幕》《讀劇隨感》等沉靜蘊藉的哲思評論作品，更有《離愁別夢》《懷以仁》等飽含赤子之情的佳作。全書分為五輯：回憶...... more

羅曼·羅蘭著的《約翰·克利斯朵夫(共4冊傅雷譯羅曼·羅蘭經典作品)(精)》一方面描寫一個強毅的性格怎樣克服內心的敵人，反抗虛偽的社會，排斥病態的藝術；它不但成為主人翁克利斯朵夫的歷險記，並且是一部音樂的史詩。另一方面，它反映二十世紀...... more

《高老頭(傅雷譯品典藏插圖版)(精)》是巴爾扎克最優秀的作品之一。小說以1819年底到1820年初的巴黎為背景，主要寫兩個平行而又交叉的故事：退休面粉商高里奧老頭被兩個女兒冷落，悲慘地死在伏蓋公寓的閣樓上；青年拉斯蒂涅在巴黎社會的腐蝕下不...... more

傅雷早年留學法國，精通法語，翻譯了大量法國文學名著，《天真漢(傅雷譯哲理小說集)》一書收錄了傅雷譯伏爾泰作品...... more

奧諾雷·德·巴爾扎克的《人間喜劇》總共有91部作品，細緻深刻地描繪了19世紀法國社會的全貌。全套書字數多達幾百萬，對於一般的讀者來說，規模實在過於龐大。 本套《傅雷譯巴爾扎克作品集(共9冊)》採用法語翻譯界泰斗傅雷先生所精選精譯的巴爾紮克...... more

傅雷先生畢生留下一百余萬字的著述。傅雷所著，傅敏主編的《傅雷文集(共5冊)(精)》在二○一○年十月江蘇文藝版《傅雷文集》的基礎上，收錄了二○八年紀念傅雷先生百年誕辰期間，陳子善教授發見的傅雷先生青年時期的四篇短篇小說以及一九五六年十一月...... more

此版手稿選粹共分六個部分：一、致友人書(二十五封)，二、意見書(九份)，三、視察報告(二份)，四、文章(五篇)，五、音樂筆記，六、音樂譯文(一篇)致友人書，遴選了傅雷先生十四位友人的書信，大部分是手稿，小部分是復寫件，最后有傅雷...... more

傅雷與傅聰，父親和兒子。上世紀八十年代初，一部風靡全國的此書讓這對父子聲名遠播，甚至掩蓋了他們作為文學翻譯巨匠和鋼琴演奏大師的光芒。此書是在原書的基礎上，增加了傅聰家信，當年被傅雷先生視為交流”對手”的傅聰，形象躍然紙上。 ”然而，這畢竟...... more

的譯事，翻譯理論、譯事甘苦、社會地位、稿費收入，無所不談。這是一次對翻譯的本質和意義的集體追問，在文學翻譯日益貧困的今天，他們在傳達自己對於翻譯的情結或情緒的同時，也試圖為天下譯者尋找一個精神的出口。 傅雷(1908-1966)，上海南匯人...... more

本書精選現當代著名作家以「狗」為題的經典散文，有傅雷的《關於狗的回憶》、冰心的《我喜愛小動物》、巴金的《小狗包弟》、蕭紅的《小黑狗》、等，共收編以狗為題的名家經典散文45篇。...... more

《世界美術常識》是中國著名翻譯家、美術評論家傅雷先生的名作，也是瞭解美術鑒賞、學習西方藝術史的必讀書。全書圍繞文藝復興以來的西方藝術大師及其名作展開討論，著重介紹了喬托、達·芬奇、米開朗基羅、拉斐爾、倫勃朗、魯本斯等20位畫壇巨匠及其...... more

輯印在這本集子里的，不是普通的家書。傅雷在給傅聰的信里這樣說︰長篇累牘的給你寫信，不是空嘮叨，不是莫名其妙的gossip(說長道短)，而是有好幾種作用的。第一，我的確把你當做一個討論藝術，討論音樂的對手︰第二，極想激出你一些青年人的感想...... more

本書是傅雷的一部藝術評論集，分四部分︰談音樂、談美術、談翻譯，可通稱為“談藝”。各部分主要收入專論的文章，如“音樂述評”、“音樂賞析”、“美術述評”、“譯話點滴”等，另外有關音樂、美術、翻譯的書信。 談文學 《傾城之戀》給人家的印象，仿佛...... more

「經典譯林」版《傅雷家書》以傅雷長子傅聰的留學打拚經歷、情感婚姻之路為主線，精心選編傅雷夫婦與傅聰及彌拉的往來家信，內容偏重「人倫日用」，突出傅雷「真誠待人，認真做事」的「做人」準則，少了文化藝術的長篇論述，多了日常生活的短小故事。這份...... more

傅雷以其嚴謹的作風，廣博的學識，窮畢生之精力，為文藝界讀書界提供了十幾部世界名著，為繁榮我國的社會主義文藝作出了自己的貢獻。傅譯以傳神為特色，成就較高，傳布較廣，自成一種譯派。在文藝創作上，不同的藝術風格可以自由發展；在文學翻譯中，不同的...... more

傅雷家人親自編定的家書精選本，在選編上更重視傅雷家書的思想性和豐富性，對傅家父子之間關於音樂、文學等藝術，為人處世的人生哲學，以及對文學藝術名家的品評等都盡量忠實收錄，是一部厚重、更原汁原味的《傅雷家書》。 基於家書完整著作權的獨占性...... more

傅雷是廣受贊譽的法國文學翻譯家、藝術評論家和新文學作家；而黃賓虹則是現代最重要的傳統水墨畫大師、中國藝術史專家。兩人年齡差距四十余歲，同時活躍於二十世紀上半葉這個中國文化轉折的關鍵時刻。他們的藝術情誼，不但溝通了傳統與現代，而且打通...... more

輯印在這本集子里的，不是普通的家書。傅雷在給傅聰的信里這樣說︰“長篇累牘的給你寫信，不是空嘮叨，不是莫名其妙的gossip(說長道短)，而是有好幾種作用的。第一，我的確把你當做一個討論藝術，討論音樂的對手︰第二，極想激出你一些青年人的感想...... more

傅雷是優秀的文學翻譯家，其譯文尤重原作的神韻和意涵，且用字豐富，行文流暢，卓然一家，有“傅譯作品”之美譽。 傅雷的大兒子傅聰，三四歲時就愛听古典音樂。“不管他將來學哪一科，能有一個藝術園地耕種，他一輩子受用不盡”，存著這種心，傅雷在傅聰...... more

中國傳統譯論的淵源是古典文論與傳統美學，其歸宿是正在形成中的「翻譯學」。中國傳統譯論的體系已經形成，其主體或主流是案本、求信、神似、化境這一基本線索。中國現代譯論體系的建立要「卓然獨立於世界譯壇」，就... more

《傅雷談藝錄(增訂本)》分作「談文學」、「談翻譯」、「談美術」、「談音樂」四個部分，選取了傅雷相關的評論文章，每一部分又附相關文藝書札，集中而全面地分享了傅雷對文學作品的剖析和感悟，對翻譯工作的經驗和心得，對美術、音樂的梳理和欣賞。 傅雷...... more

作為中國「現代文學翻譯史的又一座里程碑」，傅雷的翻譯世界內容最為豐富，值得人們去閱讀和發現，最值得人們去作學術性研究和探索。許鈞、宋學智、胡安江著的《傅雷翻譯研究》着力於目前國內有關傅雷翻譯研究的學術空白處，並對傅雷的翻譯世界進行較為系統...... more

50周年紀念版《傅雷家書》以傅雷長子傅聰的留學打拼經歷、情感婚姻之路為主線，精心選編傅雷夫婦與傅聰及彌拉的往來家信，內容偏重「人倫日用」，突出傅雷「真誠待人，認真做事」的「做人」准則，少了文化藝術的長篇論述，多了日常生活的短小故事。 這份...... more

本書以傅雷夫婦與傅聰留學波蘭期間(1954—1958年)的往來家信，全面展示傅雷家風，再現傅聰成長的家教背景。這一時期的家書是在傅聰當學生時所寫，內容更適合中學生的閱歷和理解。與同期傅聰家信對照閱讀，則家書語境更完整，背景更清晰，內容更...... more

選取了傅雷相關的評論文章以及文藝書劄，涉及文學、翻譯、美術、音樂等文藝領域，集中而全面地分享了傅雷對文學作品的剖析和感悟(如《論張愛玲的小說》、《讀劇隨感》等)，對翻譯工作的經驗和心得(如《翻譯經驗點滴》)，對美術、音樂的梳理和欣賞(如...... more

呂作用著的《傅雷的美術世界》圍繞“傅雷與美術”這一主題展開研究。第一章為《留法藝蹤》，主要討論傅雷留法期間的學習、觀覽和交遊。第二章《傅雷與上海美專》，首先討論了針對《傅雷年譜》和各種傳記中尚不清楚的幾個問題：傅雷到校時間問題、擔任職務和...... more

結合傅雷先生精于鑒賞、善於翻譯又悉心教育的諸多閃光之處，我們將他譯著的各種藝術書籍，集於一爐，真摯地為當下中國的父母、希望學習藝術的學以及希望瞭解歐洲文化的朋友們，推出《傅雷談藝系列(共5冊)(精)》，包括《世界美術名作二十講》《藝術哲學...... more

本書top初是丹納在巴黎美術學習講述美術史的講義，包括文藝復興時期的意大利繪畫，尼德蘭繪畫和希臘雕塑。對於我們欣賞歐洲文藝復興時期的藝術和歐洲哲學起源之一希臘雕塑非常具有指導性。閱讀之后，讀者一定會被... more

——《約翰•克利斯朵夫》。1913年，他獲得法蘭西學院最高文學獎；1915年，獲得諾貝爾文學獎。 傅雷(1908—1966)字怒安，號怒庵，上海人。法語翻譯界泰斗、文藝評論家。傅雷一生譯著宏富，他的譯文被譽為「傅雷體華文語言」。他500多萬字的譯作...... more

本書涉及文學、翻譯、美術、音樂等文藝領域。在文學領域，傅雷集中而全面地分享了文學作品的剖析和感悟，有《關於喬治·蕭伯納的戲劇》《論張愛玲的小說》《讀後感》等篇章；在翻譯方面，他毫不藏私地分享對翻譯工作的經驗和心得，有《羅曼·羅蘭》《翻譯...... more

傅雷是公認的中國20世紀最偉大的翻譯家這一，其翻譯名聲之巨足以遮蔽他在其他諸多領域里的不俗貢獻。在對其翻譯進行的研究中，人們多從狹隘的語言學角度切入，管窺其翻譯的得失，雖不乏洞見，卻失之於對其深邃思想之研究。漸漸地，其復雜多面的形象有...... more

《傅雷談藝論學書簡》中，傅雷和自己的兒子傅聰談論了藝術的真諦與精神的修養，同時又與朋友談學論道。書中所包含的智慧，不只是從學問的研究中來，更是從生活的體驗中拳。《傅雷談藝論學書簡》不僅包含了《傅雷家書》最重要的內容，還有著家書之外的才情與...... more

傅雷(1908~1966)，上海人。著名文學翻譯家、文藝評論家。翻譯作品包括《約翰‧克里斯朵夫》《貝多芬傳》《藝術哲學》《高老頭》等經典名著34部。譯文以傳神為特色，更兼行文流暢，用字豐富，工于色彩變化。1981年，三聯書店出版了《傅雷...... more

本書基於解決中學家長、學生、學校開展整書閱讀時選書、讀書、讀懂書、會讀書的難題，對應初中八年級下學期，以“快樂讀書吧”指定必讀圖書《傅雷家書》《鋼鐵是怎樣煉成的》兩部書為導讀內容，以精選段、篇以及緊扣課程標準和核心素養的原創題作為強化和...... more

《傅雷談藝錄》分「文學篇」、「翻譯篇」、「音樂篇」、「美術篇」四個部分，選取了傅雷相關的評論文章，每一部分又附相關文藝書札，集中而全面地分享了傅雷對文學作品的剖析和感悟(如《論張愛玲的小說》等)，對翻譯工作的經驗和心得(如《翻譯經驗點滴...... more

原是傅雷先生受聘于上海美術專科學校任教的部分講稿，後期又在原稿基礎上，對世界美術名作進行更深入地研究。講稿圍繞文藝復興時期以來近二十位西方藝術大師及其名作展開討論，不僅分析了大師們的一些繪畫、雕塑作品，還涉及哲學、文學、音樂、社會經濟...... more

，震撼了我們的靈魂，使我們懂得了什麼是可以錯過但不會被磨滅的，什麼是瞬間即逝卻又是寶貴的。《傅雷經典/現代文學名家名作文庫》中的傅雷經典作品包括文藝篇和藝術篇。 傅雷(1908-1966)，中國著名的翻譯家、作家、教育家、美術評論家。一生譯著...... more

《羅丹藝術論英國繪畫(傅雷譯藝術名著)(精)》包括：《羅丹藝術論》《英國繪畫》《文學、音樂、美術及其他譯文》。《羅丹藝術論》是介紹羅丹藝術觀和美學思想，是對近代西方藝術世界有着深遠影響的一本書。牛頓著的《英國繪畫》所寫的內容包括，賀加斯...... more

《貝多芬傳米開朗琪羅傳托爾斯泰傳(傅雷譯巨人傳)(精)》是19世紀末20世紀初法國著名的批判現實主義作家羅曼·羅蘭創作的人物傳記作品，它包括《貝多芬傳》、《米開朗琪羅傳》、《托爾斯泰傳》三部傳記。被稱為「三大英雄傳記」，也稱「巨人三傳...... more

傅雷先生年輕時受聘於上海美術專科學校，擔任美術史課教席。這是他在講稿的基礎上修、補充，於一九三四年完成的一部著作。作者時年二十六歲，對西方美術史已有很深的造詣。書中着重介紹文藝復興以來近二十位大及其名作，生動洗練講解藝術風格和人品操守，並...... more