英格蘭一代英主亨利五世英年早逝，其子亨利六世尚在繈褓之中，英格蘭立即陷入內憂外患。英格蘭在法蘭西的許多領地淪陷，悍將塔爾伯特被俘；國內的護國公與主教發生糾紛，爭權奪利；更可怕的是，約克公爵與薩默賽特公... more

莎翁筆下的英式宮鬥大戲。與《權利的遊戲》來自同一歷史原型，形象地展現了英國玫瑰戰爭的血雨腥風。莫言推薦：“傅譯莎呈現莎劇新世界，永遠的莎士比亞!”十年時間，傅光明以一己之力新譯注釋導讀插圖本莎翁全集，面向21世紀讀者，呈現原味莎，替莎翁...... more

《亨利六世》是莎士比亞早期創作的英國歷史劇，其下篇主要展現亨利六世34歲到50歲(1455-1471) 年間的英國歷史。 下篇主要講亨利國王同意約克黨人繼承王位，條件是必須等到他死後。這一決定剝奪了他的親生兒子愛德華(威爾士親王)的繼承權...... more

《理查三世》是莎士比亞創作的歷史劇。它創作於1591年，描述了理查三世短暫的執政時期。故事描寫15世紀的英國國王理查三世為了登上王位，而引起宮廷中的種種惡行和陰謀接連發生。理查——蘭開斯特家族的公爵，愛德華國王的兄弟，生來帶有缺陷，一直...... more

《約翰王》由威廉·莎士比亞創作於1954年至1597年間，將英格蘭約翰王一生的關鍵事件，濃縮在五幕劇中。“獅心王”理查一世亡故後，其弟約翰依靠母后埃莉諾繼任為王。法蘭西腓力國王聲稱約翰篡位，另擁約翰的侄子亞瑟為王，並派使臣前來討要...... more

x21公分/ 注音版/ 精美插圖 ★內容特色 ‧作品最完備：精選世界各國著名的文學小說60冊，跨越地域與時間，與莎士比亞、狄更斯、馬克‧吐溫等文學大師親近，豐富孩子的生活經驗，更擴展孩子的國際視野。 ‧意旨最貼近：依據孩子...... more

《亨利五世》是莎士比亞戲劇裡比較重要的歷史劇之一，以1414—1420年間英法兩國交戰並最終和解的歷史事實為背景，主要描述了亨利五世在戰爭前夕召集群臣商議、剷除內奸，哈弗婁城前勸降，阿金庫爾大戰等內容，濃郁的戰爭氣氛籠罩全劇。...... more

《亨利四世(下)》是莎士比亞戲劇裡比較重要的歷史劇之一，哈爾的兄弟蘭開斯特率軍鎮壓叛亂(此次由諾森伯蘭和約克大主教發動)，而哈爾開始逐漸擺脫福斯塔夫。因為負債，福斯塔夫受到了被捕的威脅，他去葛羅斯特郡招募軍隊，並參加了保王黨，與他那個饒舌...... more

書稿主要描寫了亨利四世作為國王，帶領哈爾王子(未來的亨利五世)戰勝了反叛的霍茨波的故事。其中的人物性格鮮明，尤其是福斯塔夫已經成為了英國戲劇舞臺上一個非常有代表性的人物形象。... more

《理查二世》創作於1595年，描寫了理查二世被布林布魯克在政治上擊敗、軍事上圍困、最後被囚被殺的整個過程。理查二世的堂弟亨利﹒布林布魯克向國王揭發諾福克公爵毛伯雷的罪惡，理查二世叫兩人當場對質。結果兩... more

。 這齣劇在莎士比亞的全部劇作中，並不是最重要的，但這並不妨礙喜愛莎士比亞的中國讀者對這齣劇作的欣賞與把玩。《終成眷屬》無論是喜劇抑或問題劇，其實，它都應該為今天的國人所理解。因為，門第觀念在古老的中國，一直是個極富挑戰的話題。中國人自古就有...... more

《新譯莎士比亞全集：奧賽羅》講述的是奧賽羅是威尼斯公國一員勇將。他與元老的女兒苔絲狄蒙娜相愛。但由於他是黑人，婚事未被允許。兩人只好私下成婚。奧賽羅手下有一個陰險的旗官伊阿古，一心想除掉奧賽羅。他先是向元老告密，不料卻促成了兩人的婚事...... more

威廉·莎士比亞是歐洲文藝復興時期重要的作家，傑出的戲劇家和詩人，他在歐洲文學史上佔有特殊的地位，被喻為“人類文學奧林匹克山上的宙斯”。 他亦跟古希臘三大戲劇家埃斯庫羅斯(Aeschylus)、索福克裡斯(Sophocles)及歐裡庇得斯...... more

，但都是精品，《亨利四世》是他的翻譯代表作，但反映了他對翻譯這件事的獨到見解和深刻領悟。 威廉·莎士比亞(1564-1616)，英國文學史上最傑出的戲劇家，歐洲文藝復興時期最重要、最偉大的作家。莎士比亞流傳下來的作品包括39部戲劇、154首...... more

迄今為止，海峽兩岸各出了一部莎士比亞全集，大陸出了以朱生豪為首翻譯的全集，台灣出了梁實秋翻譯的全集。兩人俱為英文行家，其費盡心力迻譯的莎翁全集也已得到了應有的重視。不過，莎劇原作，特別是中、晚期的作品，約百分之九十的文字是用素體韻文...... more

本書集結莎士比亞經典文學名篇，包含《羅密歐與朱麗葉》、《暴風雨》、《仲夏夜之夢》、《威尼斯商人》和《哈姆雷特》等。 為青少年推薦讀本，文辭優美、學識豐富，適宜陶冶性情，培養良好品格。...... more

那一面? 在「法、理、情」面前，誰又能做全知的主宰者? 莎劇研究權威彭鏡禧教授指出：「莎士比亞在『量罪』的時候，其實已經超越了『一報還一報』、『惡有惡報』、或『自作自受』這些世俗觀念，而進入了寬恕的更高層次。」 作者簡介 威廉.莎士比亞...... more

本書是威廉.莎士比亞於1609年在倫敦首次出版的十四行詩體裁詩集，是他最後一部出版的非戲劇類著作，共收錄了154首詩，在他全部作品中佔有非常重要的地位。詩集第1至126首，是獻給一位年輕的貴族(Fair Lord)，詩歌熱情地歌頌了這位...... more

戀人們在彼此美麗的神韻光華中纏綿繾綣，倘若愛情是盲目的，黑夜便最適合這樣的盲目。故事發生在如詩如畫的維洛納，有一對以死殉情的摯愛情侶。凱普萊特家歡宴的燭光綽綽，夜幕遮掩下，愛情輕盈的翅膀飛過高牆，戀人... more

/知名作家 陳美如) 培養孩子的想像力，不能填鴨ㄧ般硬塞。我們都很懷念聽故事、看故事的童年，這一套書讓我們可以對孩子說故事了。 (知名作家 蔡詩萍& 林書煒) 作者簡介 威廉.莎士比亞(1564-1616) 出生於英國亞逢河上的斯特拉福鎮，父親為商...... more

《仲》是莎士比亞的第12個劇本，也是莎翁喜劇中最常搬演、最受觀眾歡迎的劇目。這個劇本在莎學專家圈內評價很高，莎學學者皆認為它可與莎翁後期所寫的任何喜劇相比而毫不遜色，甚至可與《哈姆雷特》在莎翁悲劇中的地位等足齊觀。《仲》劇的「音樂性」特強...... more

世界最偉大的愛情故事! 本書精彩絕倫，使紐約時報特別列為頭條新聞：「莎士比亞不再是票房毒藥!」 威廉‧莎士比亞(1564~1616年)，一個文壇上的巨人：《羅密歐與茱麗葉》是初版於1597年的一個愛情悲劇，到後來卻被戀愛中的男女...... more

內容敘述兩對雅典青年的四角戀愛，其中穿插了樹林小精靈國王與王后的口角。精靈國王派手下幫助兩青年各得所愛，卻弄巧成拙。最後有情人終成眷屬。 本書乃中國莎士比亞學會會長方平，參照歐美當代備受重視的Bevington全集本(1992年)與...... more

《十四行詩》是莎士比亞通過一系列事物的歌頌、詠歎和抨擊，表達了他的宇宙觀、世界觀、人生觀和審美觀。通過對友誼和愛情的歌頌，提出了他所主張的生活最高準則：真、善、美，和這三者的結合。向世人宣稱，他將永遠歌頌真善美、永遠歌頌這三者的結合。...... more

這是一段年少輕狂的愛情旅程。 來自兩個世仇家族的羅密歐與朱麗葉，在如銅牆鐵壁的宿恨中相遇相戀，卻為上一代恩怨仇恨所犧牲，演變成一場悽惻動人的殉情故事。 本書乃中國莎士比亞學會會長方平，參照歐美當代備受重視的Bevington全集本...... more

孿生兄妹西巴斯辛與薇奧拉在船難中分開，雙方都以為對方已經死亡，各自發展後最後終於團圓在一起。本劇基本上是處理浪漫的愛情，以誤認、分離的雙胞胎，性別轉別扮裝為元素，而探討所謂「真」愛的意義。 本書乃中國莎士比亞學會會長方平，參照歐美當代...... more

丹麥王子哈姆萊特自從亡父的冤魂出現之後，便堅信繼父殺了自己的父親，於是伺機展開復仇。最後終究抵擋不了血腥仇殺，走上死路。 原劇全名為《丹麥王子哈姆萊特的悲劇》，是莎士比亞四大悲劇之一，也是莎劇中最常被改編、討論的劇本。本書乃中國...... more

本書描寫年老的李爾王，欲將國土分給三個女兒女婿，兩位女兒因甜言蜜語獲得大片國土，三女兒卻因不善諂媚而被驅逐，最終才發現三女兒才是最孝順的一位，卻為時已晚。 本書乃中國莎士比亞學會會長方平，參照歐美當代備受重視的Bevington全集本...... more

本劇描述身為黑人的奧瑟羅，與威尼斯白人貴族小姐相戀的故事。本劇名列莎士比亞四大悲劇之一，戲劇結構最嚴謹，藝術性也最完美。 本書乃中國莎士比亞學會會長方平，參照歐美當代備受重視的Bevington全集本(1992年)與Riverside...... more

威尼斯商人安東尼，為了幫助好友娶得美嬌娘，向放高利貸的猶太人夏洛克借錢，若是還不出錢，便得割下自己身上的一磅肉。未料在借據到期前沒多久，安東尼卻因故無法籌錢還債。他真的便得為此割下自己身上的肉? 本書乃中國莎士比亞學會會長方平，參照...... more

最叫父親頭疼、常在家裡鬧翻天的大女兒凱瑟琳，居然也有人上門提親了。最後，撒野小潑婦不但被馴服了，還冠冕堂皇告誡其他新嫁娘為妻之道。這並不是一個羅曼蒂克的作品，卻是莎翁一部十分成功的笑鬧劇。 本書乃中國莎士比亞學會會長方平，參照歐美當代...... more

大型中英文莎劇己有四十齣，導演中英文莎劇亦有十餘齣。曾中譯五齣莎劇，作過六度大規模的中文演出，《李爾王》正是其中之一。楊博士曾任美國科羅拉多大學戲劇舞蹈系正教授及系主任，美國科州莎翁戲劇節藝術及行政總監，及香港話劇團藝術總監。著有中英文專書...... more

本書由莎士比亞劇本全集以及十四行詩中，選取出三十三則有關愛情的段落，是莎士比亞「愛情書寫」的精華。 1 莎士比亞描繪愛情的功力以及十四行詩中種種愛情的詠歎，其精彩與動人的程度不需贅言。本書從莎士比亞劇本全集以及十四行詩中，節選了三十三...... more

本書由莎士比亞劇本全集以及十四行詩中，選出二十九則有關「人生哲學」的段落，以「中英對照」方式表現。 除了大家熟知的「to be or not to be」經典名句外，莎士比亞在這本書中還有有關時間、戰爭、命運、道德、身份、美貌等...... more

這是野心與道德觀念互相拉扯的一場拔河。 蘇格蘭大將麥克貝斯因為聽信三個女巫的預言，以及麥馬貝斯夫人的慫恿而殺害國王鄧肯，卻因此逐步走向自我毀滅的過程。 本書乃中國莎士比亞學會會長方平，參照歐美當代備受重視的Bevington全集本...... more

莎士比亞學會會長方平，參照歐美當代備受重視的Bevington全集本(1992年)與Riverside全集本(1974年)，採用「音組」的觀念，以詩體方式譯出，並結合現代莎學研究成果的新闡釋，以更接近原作體裁、風格的譯文，重現原作的意境與情態...... more

」。 作者簡介 威廉‧莎士比亞(William Shakespeare, 1564-1616)，英國戲劇家和詩人，西方文學史上最具原創力的作家，直至今日，他的影響仍無遠弗界，深植全球各地，彌久而深遠。...... more

米蘭公爵普洛士帕羅受到弟弟安東尼竄奪王位，而漂流到一座島上。普洛士帕羅使精靈愛麗爾興風作浪，讓一艘船遭遇船難而停泊在這座島上，然而在船上的正是安東尼與其仇人那不勒斯國王亞朗索。 本書乃中國莎士比亞學會會長方平，參照歐美當代備受重視的...... more

本書由莎士比亞劇本全集選取出五十則有關權術、謀略的段落，中英對照，並在各詩篇之間，加入對莎士比亞及其成就、作品的介紹。...... more

本書由莎士比亞劇本全集以及敘事長詩中選取出五十則有關「男人與女人」的段落，以「中英對照」方式表現，在各詩篇之間，並加入對莎士比亞及其成就、作品的介紹，附上了莎士比亞創作年表，及莎士比亞相關網站。...... more

威廉‧莎士比亞(William Shakespeare, 1564-1616)，英國戲劇家和詩人，西方文學史上最具原創力的作家，直至今日，他的影響仍無遠弗界，深植全球各地，彌久而深遠。...... more

西西里國王萊昂提斯為了招待老友波希米亞國王波利亞尼，卻誤會太太赫梅昂妮與波利西尼有染。於是王后被關進了監獄後抑鬱而死，初生的兒子被丟棄。最後國王聽從了神諭，從而改過自新，而尚有圓滿的結局。 本書乃中國莎士比亞學會會長方平，參照歐美當代...... more

年輕的戀人克勞第和喜蘿在一週內即將成親。此時，他們與唐‧彼得羅密謀設計班尼迪和貝特麗絲陷入愛的圈套。而同時彼得羅的庶弟唐‧約翰卻指控喜蘿不忠，想要破壞婚禮。於是一對漂亮人物終於受到捉弄，彼此墜入情網。 本書乃中國莎士比亞學會...... more

原作體裁、風格的譯文，重現原作的意境與情態。 作者簡介 威廉‧莎士比亞(William Shakespeare, 1564-1616)，英國戲劇家和詩人，西方文學史上最具原創力的作家，直至今日，他的影響仍無遠弗界，深植全球各地，彌久而深遠...... more

在莎士比亞的創作道路上，處在歷史劇《亨利五世》與悲劇《哈姆萊特》之間的《居里厄斯‧凱撒》佔有一個特殊的地位，在政治思想與創作手法上佔有繼往開來的意義，是莎劇創作上令人矚目的轉折點。這一古羅馬悲劇寫的是男性佔統治地位的舞台，敘述以勃魯托斯...... more

《泰特斯‧安德洛尼克斯》是一個血腥的復仇劇：一個如花似玉的名門閨秀拉維妮婭遭到了令人髮指的摧殘，父親泰特斯以牙還牙，於是有了令人同樣心驚的人肉宴。這復仇劇藉烈火血刃講述了一個道理：蒼天對於人間的罪惡並不是不聞不問。 作者簡介 威廉...... more

威廉‧莎士比亞(William Shakespeare, 1564-1616)，英國戲劇家和詩人，西方文學史上最具原創力的作家，直至今日，他的影響仍無遠弗界，深植全球各地，彌久而深遠。...... more

《愛的徒勞》描述四位汲汲追求學問的青年，聲稱要放棄女人，卻在遇見四位年輕的女人後，逐漸摒棄其原來可笑的想法，而墜入愛河。 本書乃中國莎士比亞學會會長方平，參照歐美當代備受重視的Bevington全集本(1992年)與Riverside...... more

社會上形形色色的小人物都推上了舞台。 作者簡介 威廉‧莎士比亞(William Shakespeare, 1564-1616)，英國戲劇家和詩人，西方文學史上最具原創力的作家，直至今日，他的影響仍無遠弗界，深植全球各地，彌久而深遠。...... more

，而成為英法兩國之王。 本書乃中國莎士比亞學會會長方平，參照歐美當代備受重視的Bevington全集本(1992年)與Riverside全集本(1974年)，採用「音組」的觀念，以詩體方式譯出，並結合現代莎學研究成果的新闡釋，以更接近原作體裁...... more

《雅典人泰門》是一個社會性的悲劇。從一個慷慨豪華、有求必應的大施主，經歷了世態炎涼，看穿了人心的虛偽奸詐，一變而為人類的憎恨者、詛咒者。大起大落的興衰榮辱，從滿臉春風到精神崩潰，構成了泰門不堪回首的個人悲劇。 作者簡介 威廉‧莎士比亞...... more

城裡，荒謬的是出外尋找兩子的老父目睹此狀況，也遲鈍的沒識破，吵吵鬧鬧、糾纏不清的誤會就此展開。 作者簡介 威廉‧莎士比亞(William Shakespeare, 1564-1616)，英國戲劇家和詩人，西方文學史上最具原創力的作家，直至...... more

情態。 本書除有名家插畫及編列行碼外，另附有一篇幫助讀者欣賞與理解的前言，以及關於該劇的背景資料，包括版本、寫作年份、取材來源等考證，供讀者參考。 作者簡介 威廉‧莎士比亞(William Shakespeare, 1564-1616...... more

據說莎士比亞從沒有考慮要把他的戲劇作為文藝創作來出版，但對他的詩作卻是另眼看待的。本書選的《維納斯與阿董尼》、《魯克麗絲失貞記》、《戀女的怨訴》、《熱情的朝聖者》、《鳳凰和斑鳩》，其中敘事體長詩《維納斯與阿董尼》被莎士比亞稱做「我的文思的...... more