攻打理查二世的藉口。 本書乃中國莎士比亞學會會長方平，參照歐美當代備受重視的Bevington全集本(1992年)與Riverside全集本(1974年)，採用「音組」的觀念，以詩體方式譯出，並結合現代莎學研究成果的新闡釋，以更接近原作體裁、風格的譯文...... more

理查二世被迫遜位後，由亨利四世繼任。此時英格蘭的政局充滿背叛、欺瞞與合縱連橫。劇中著墨處多在王太子亨利(之後的亨利五世)身上，描寫他如何從浪蕩子變為一國之君。... more

理查二世被迫遜位後，由亨利四世繼任。此時英格蘭的政局充滿背叛、欺瞞與合縱連橫。劇中著墨處多在王太子亨利(之後的亨利五世)身上，描寫他如何從浪蕩子變為一國之君。... more

，以更接近原作體裁、風格的譯文，重現原作的意境與情態。 本書除有名家插畫及編列行碼外，另附有一篇幫助讀者欣賞與理解的前言，以及關於該劇的背景資料，包括版本、寫作年份、取材來源等考證，供讀者參考。 作者簡介 威廉‧莎士比亞(William...... more

《兩貴親》的情節以喬叟《坎特伯雷故事集》中《騎士的故事》為藍本，情節由帕拉蒙和阿塞特的友情線索，帕拉蒙、阿塞特和愛米莉婭的愛情線索，獄吏之女與帕拉蒙的愛情線索三條線交織而成。從結局看，這是愛情毀掉了友... more

《辛白林》的情節主要由三部份構成。主情節是依摩根和波斯休謨的愛怨離合；其次是國王早年被竊的兩個兒子和國王重新團聚的故事；第三是辛白林的不列顛同羅馬帝國為貢奉款項引起的軍事衝突。全劇情節眾多，交錯發展，... more

《佩里克利斯》講述了一個以堅忍不拔的精神忍受各種苦難，最終夫妻團圓、父女重逢、善惡有報的故事。除了第一幕以外，從第二幕起，每一幕的開始事件都發生在海上或海邊。莎士比亞手中那支充滿想像力的筆，使整個劇情呈現出一種特有的流動性，觀眾和讀者的...... more

本劇分為上中下三篇，從亨利五世的喪禮(1422)一直寫到亨利六世在倫敦塔獄被害(1471)。上篇主要是圍繞著兩條主線：一條是前方戰場上的激戰廝殺，另一則是孱弱的亨利六世身邊的貴族權臣們之間的明爭暗鬥。 本書乃中國莎士比亞學會...... more

本劇分為上中下三篇，從亨利五世的喪禮(1422)一直寫到亨利六世在倫敦塔獄被害(1471)。上篇主要是圍繞著兩條主線：一條是前方戰場上的激戰廝殺，另一則是孱弱的亨利六世身邊的貴族權臣們之間的明爭暗鬥。 本書乃中國莎士比亞學會...... more

《哈姆萊特》 丹麥王子哈姆萊特自從亡父的冤魂出現之後，便堅信繼父殺了自己的父親，於是伺機展開復仇。最後終究抵擋不了血腥仇殺，走上死路。 原劇全名為《丹麥王子哈姆萊特的悲劇》，是莎士比亞四大悲劇之一，也是莎劇中最常被改編、討論的劇本...... more

美嬌娘，向放高利貸的猶太人夏洛克借錢，若是還不出錢，便得割下自己身上的一磅肉。未料在借據到期前沒多久，安東尼卻因故無法籌錢還債。他真的便得為此割下自己身上的肉? 《十四行詩集》 《十四行詩》是莎士比亞通過一系列事物的歌頌、詠歎和抨擊，表達...... more

的社會渣渣，今日有酒、今日醉就是他的全部人生哲學。 作者簡介 威廉‧莎士比亞(William Shakespeare, 1564-1616)，英國戲劇家和詩人，西方文學史上最具原創力的作家，直至今日，他的影響仍無遠弗界，深植全球各地，彌久而...... more

《仲夏夜之夢》 內容敘述兩對雅典青年的四角戀愛，其中穿插了樹林小精靈國王與王后的口角。精靈國王派手下幫助兩青年各得所愛，卻弄巧成拙。最後有情人終成眷屬。 《馴悍記》 最叫父親頭疼、常在家裡鬧翻... more

本劇分為上中下三篇，從亨利五世的喪禮(1422)一直寫到亨利六世在倫敦塔獄被害(1471)。上篇主要是圍繞著兩條主線：一條是前方戰場上的激戰廝殺，另一則是孱弱的亨利六世身邊的貴族權臣們之間的明爭暗鬥。 本書乃中國莎士比亞學會...... more

譯文，重現原作的意境與情態。 本書除有名家插畫及編列行碼外，另附有一篇幫助讀者欣賞與理解的前言，以及關於該劇的背景資料，包括版本、寫作年份、取材來源等考證，供讀者參考。 作者簡介 威廉‧莎士比亞(William Shakespeare...... more

《愛的徒勞》 《愛的徒勞》描述四位汲汲追求學問的青年，聲稱要放棄女人，卻在遇見四位年輕的女人後，逐漸摒棄其原來可笑的想法，而墜入愛河。 《暴風雨》 米蘭公爵普洛士帕羅受到弟弟安東尼竄奪王位，而漂流到一座島上。普洛士帕羅使精靈愛麗爾...... more

《安東尼與克莉歐佩特拉》 是一齣氣勢雄偉、色彩濃豔的悲劇，把安東尼與埃及女王的一段史蹟寫成驚心動魄的悲劇，是莎士比亞所發掘人性美的象徵。歷史上的克莉奧佩特拉一直受到嚴肅的道義上的譴責，被看做是一個荒淫無恥的女人，在莎士比亞的筆下，這位...... more

《亨利四世(上/下)》 理查二世被迫遜位後，由亨利四世繼任。此時英格蘭的政局充滿背叛、欺瞞與合縱連橫。劇中著墨處多在王太子亨利(之後的亨利五世)身上，描寫他如何從浪蕩子變為一國之君。 《亨利五世》... more

《自作自受》 《自作自受》這一莎士比亞的社會問題劇，在逐步揭露人骯髒陰暗的內心世界的同時，並環繞著一個風化案件的處理，探討了法律與人情、權勢與人性之間的糾葛和影響。 《雅典人泰門》 從一個慷慨豪華、有求必應的大施主，經歷了世態炎涼...... more

《亨利六世-上/中/下》 本劇分為上中下三篇，從亨利五世的喪禮(1422)一直寫到亨利六世在倫敦塔獄被害(1471)。上篇主要是圍繞著兩條主線：一條是前方戰場上的激戰廝殺，另一則是孱弱的亨利六世身... more

《佩里克利斯》 《佩里克利斯》講述了一個以堅忍不拔的精神忍受各種苦難，最終夫妻團圓、父女重逢、善惡有報的故事。整個劇情呈現出一種特有的流動性，觀眾和讀者的視線似乎都隨著劇中的海流湧動著，一浪接一浪... more

》 《理查三世》是莎士比亞繼《亨利六世》之後，又一部敘述英國那一段風雲變幻、多災多難歷史的劇作。理查三世雙手沾滿鮮血，用盡心計手段，一步一個血印，爬上了寶座，建立起他那罪惡的王國。惡貫滿盈的他，最後戰死在沙場，才結束了歷時三十年的「玫瑰戰爭...... more

《錯盡錯絕》 《錯盡錯絕》脫胎自古羅馬的《孿生兄弟》，在佈局結構不僅青出於藍更是脫胎換骨。喜劇的情節建立在接二連三的的誤會和巧合上。 《維羅納二紳士》 《維羅納二紳士》是莎士比亞第一部愛情喜劇。劇中兩位女主角都奮力捍衛自由...... more

威廉.莎士比亞的著名戲劇作品之一，也是莎翁最經典的悲劇作品。 (2)以兒童接受度高的漫畫創作形式，作為孩童接觸世界經典文學的啟蒙書。本書並可作為認識莎士比亞名劇的第一本入門書。 (3)〈悅讀名著漫畫版〉系列由國內知名漫畫家精心繪製...... more

每天讀一篇!認識莎士比亞經典名作， 在閱讀中體會人性的幽暗與光明! 莎士比亞的作品充滿豐富的想像力，道盡人世間的喜怒哀樂與悲歡離合的命運。以愛情化解仇恨的《羅密歐與茱麗葉》、盲目嫉妒造成悲劇的《奧賽羅》、奇幻又幽默風趣的《仲夏夜之夢...... more

接近莎士比亞筆下的悲歡世界。 作者簡介 威廉.莎士比亞(William Shakespeare, 1564–1616) 英國伊麗莎白時代最富盛名、最偉大的詩人與劇作家。他留下的著作包括了38部戲劇；154首十四行詩、兩部長篇敘述詩，及一些其他詩作...... more

★英國小學生必讀之作 互為世仇卻墜入愛河，等待著兩人的命運是…… 英國文壇巨擘莎士比亞最具代表性的愛情悲劇作品 蒙特鳩家族和卡布雷特家族長久以來彼此仇恨、爭鬥不斷，但蒙特鳩家族的羅密歐偷偷混進卡布雷特家族的舞會中，意外邂逅了在陽臺透氣...... more

起來的莎士比亞故事，如果有興趣，長大後不妨直接閱讀原作的台詞，也請找機會去看幾場戲劇作品，體會莎劇的魅力。 系列簡介 世界文學的教養力 讀文學，學習語言、歷史、地理、社會 讀文學，體驗冒險、正義、愛情、笑與淚 如今是網路化的時代，訊息的...... more

關於王子復仇記 《王子復仇記》有另一個大家更熟悉的名字——《哈姆雷特》(Hamlet)，本劇與《李爾王》、《奧塞羅》和《馬克白》一起並稱為莎士比亞的「四大悲劇」。其中又以《哈姆雷特》最負盛名，被改編成電影、音樂劇的次數也最多!莎士比亞...... more

閱讀文學名著，不僅提升孩子的閱讀能力；精華概要練習，更是引導孩子學習寫作的最佳設計。 3STEP讓這本文學名著不一樣，可以引導孩子輕鬆地閱讀世界文學，進而練習學會寫作，創造屬於自己的作品 STEP... more

女兒找到了意中人。 作者：(英國)莎士比亞 改寫：(英國)鮑勒 譯者：張黎新 威廉·莎士比亞(1564—1616)出生於埃文河畔斯特拉特福並在那裡長大。25歲時，莎士比亞離開斯特拉特福的妻兒，搬到倫敦，開始在環球劇院做演員並開始寫作。莎士比亞...... more

華語世界首部也是唯一一部詩體莎士比亞全集。 中國著名翻譯家、莎士比亞研究專家方平先生主編、主譯。 以詩體譯詩體，盡量使譯文在語氣、語言節奏感上更接近莎劇原貌。 威廉•莎士比亞(William Shakespeare，1564—1616...... more

施穎洲先生的《莎士比亞十四行詩集》原名《莎翁聲籟》，是華語文學界如雷貫耳的翻譯名篇，夏志清先生稱施穎洲的譯詩為“名詩名譯”，並將他的譯詩筆法比作英國大詩人濟慈。施穎洲中英文俱佳，精通古今詩學，兼修法語、西班牙語和世界語。余光中先生稱其...... more

“莎士比亞十四行詩”主要表達了作者對愛情、友情的追求與歌頌；而商籟體這種詩歌形式，莎士比亞運用得極為得心應手，其結構巧妙、用詞新穎、韻律講究，可以說是後人難以逾越的一座高峰。此次，我們將讀者喜愛的154首十四行詩輯成精裝典藏版，以中...... more

為「莎士比亞全集·英漢雙語本」系列中的一本，由英國皇家莎士比亞劇團和外語教學與研究出版社合作推出，根據皇家版《莎士比亞全集》翻譯而成，英漢對照，講述了理查三世短暫的執政時期，主要描述了理查三世從陰謀篡位到身敗名裂的全過程。 威廉·莎士比亞...... more

的貴族(Fair Lord)，詩人的詩熱烈地歌頌了這位朋友的美貌以及他們的友情；第二部分為第127首至最后，獻給一位「黑女士」(Dark Lady)，描寫愛情。 威廉•莎士比亞(William Shakespeare，1564—1616...... more

，恰到好處地傳達了原著的風采和神韻。 威廉•莎士比亞(WilliamShakespeare，1564-1616)，英國文藝復興時期偉大的劇作家、詩人，歐洲文藝復興時期人文主義文學的集大成者。他的許多劇作已成為世界文學史上的不朽名篇。...... more

《企鵝經典：小黑書》是企鵝出版集團在成立80周年之際開始推出的系列“文學冊子”，選目磅礴豐富，跨越時間與空間的束縛，尋找傳世之作。此次出版的中英雙語版本，從英文原版的選目中，為中國讀者精心挑選了50部... more

》、斯賓塞的《小愛神》和莎士比亞的《十四行詩》，它們被稱為「文藝復興時期英國文壇上流行的三大十四行組詩」。...... more

》(理查二世的悲劇)、《亨利四世(上、下)、《亨利五世》 、《女王殉愛記》(安東尼與克莉奧佩特拉)、《該撒遇弒記》(裘力斯凱撒)、《英雄叛國記》(《科利奧蘭納斯》)。 威廉·莎士比亞(William Shakespeare，1564年4月23日...... more

收錄了莎翁的所有十四行詩、長詩和17世紀被歸到他名下的其他詩歌，體現出他高超的語言技巧和比喻新穎、結構巧妙的創作特點。本書附有長篇導讀和詳盡注釋，為詩歌愛好者提供了一個權威可靠的版本，也為莎士比亞研究提供了新視角。 威廉•莎士比亞...... more

莎士比亞悲劇中的代表作品，這部作品創作於1602年。在思想內容上達到了前所未有的深度和廣度，深刻的揭示出封建末期社會的罪惡與本質特征。其中如父王為惡叔所弒，王位被篡，母后與凶手亂倫而婚，王儲試圖復仇而裝瘋賣傻等情節，均可見於古老的北歐傳說...... more

，自立為王。在自責與幻想的折磨下，他很快墮落成為一名暴君，直至最后夫妻二人滅亡。 威廉·莎士比亞(William Shakespeare，1564-1616)是英國文學史上最傑出的戲劇家。他流傳下來的作品包括38部戲劇、155首十四行詩、兩首...... more

為「莎士比亞全集·英漢雙語本」系列中的一本，由英國皇家莎士比亞劇團和外語教學與研究出版社合作推出，根據皇家版《莎士比亞全集》翻譯而成，英漢對照，講述公元前44年一眾羅馬元老密謀並成功刺殺獨裁官凱撒，以及密謀者在菲利皮覆滅的經過。 威廉...... more

《莎士比亞十四行詩仿詞全譯本》打破莎翁詩歌傳統譯法，以中國傳統文化為本位，采用中國詩詞當中的不同詞牌，以長短句式、雙調或疊調字數不一的形式譯莎士比亞的154首十四行詩，在展現莎士比亞十四行詩的藝術性的同時，展示中國古詞的意境和意象美...... more

To be’or not to be:That is the question.這一被人無數次套用的名句，就出自莎士比亞四大悲劇之一的《王子復仇記》。全劇以丹麥王子哈姆雷特報殺父之仇為主線，穿插愛情、友情、親情的兩難抉擇。為報父仇...... more

世界文學名著表現了作者描述的特定時代的文化。閱讀這些名著可以領略著者流暢的文筆、逼真的描述、詳細的刻畫，讓讀者如同置身當時的歷史文化之中。為此，作者將這套精心編輯的「名著典藏」奉獻給廣大讀者。 作者找... more

《仲夏夜之夢》，一個如夢如幻的名字，是英國劇作家威廉•莎士比亞青春時代最為成熟的喜劇作品，同時也是威廉•莎士比亞最著名的喜劇之一，講述了有情人終成眷屬的愛情故事。此劇在世界文學史特別是戲劇史上影響巨大，后人將其改編成電影、故事、游戲、繪畫...... more

國教會脫離羅馬教廷的統治而單獨成立由英國國王直接領導的英國國教等主要情節。 威廉·莎士比亞(William Shakespeare，1564-1616)，歐洲文藝復興時期英國最重要的作家、傑出的戲劇家和詩人。他創作了大量膾炙人口的文學作品，在歐洲...... more

威廉·莎士比亞是歐洲文藝復興時期最重要的作家、傑出的戲劇家和詩人。他的敘事長詩一經問世，便在16世紀90年代的英國風行一時，贏得眾多文人的欣賞。本書收錄了莎翁的5首長詩——《愛神與金童》《魯克瑞絲遭強暴記》《鳳凰與斑鳩》《痴情女的哀訴...... more

了國際莎學界的研究新成果，還恢復了被認為「不雅馴」而被刪除的詞句、段落等，以盡量保持莎氏作品的本來面目。 朱生豪：天才的莎士比亞作品翻譯家。於杭州之江大學畢業后入上海世界書局任編輯。他在極艱難的條件下譯出了大部分莎士比亞劇作。1944年病逝...... more

。 威廉·莎士比亞(William Shakespeare，1564-1616)，歐洲文藝復興時期英國最重要的作家、傑出的戲劇家和詩人。他創作了大量膾炙人口的文學作品，在歐洲文學史上占有特殊的地位，被喻為「人類文學奧林匹斯山上的宙斯」。 他亦跟...... more

莎士比亞喜劇集 本書收錄莎士比亞五部喜劇代表作《仲夏夜之夢》《威尼斯商人》《無事生非》《皆大歡喜》《第十二夜》。莎翁以輕靈的幻想、精巧的多線敘事、詼諧的對白，織造了一出出輕鬆愉悅的人生趣劇，發出超越時代的個性解放的呼聲。 莎士比亞悲劇...... more

是威廉·莎士比亞四大悲劇之一，敘述了李爾王意欲把國土分給3個女兒，大女兒高納里爾和二女兒里根贏其寵信而瓜分國土，小女兒考狄利婭卻因不願阿諛奉承而一無所得。法蘭西國王娶考狄利婭為皇后。李爾王離位，大女兒和二女兒不給其棲身之地，只好到荒郊野外...... more

莎士比亞除了大量以對白表現人物與情節的詩體戲劇，他還寫了不少分行押韻的抒情詩，包括幾部長詩和一百五十四首迄今餘味無窮、堪稱品的十四行詩。幾百年來，世人越來越認識到，莎士比亞不僅屬於文藝復興時期，也不僅屬於英國。事實上，任何時代和任何...... more

收錄了莎翁留傳於世的全部154首十四行詩，由中國外國文學學會莎士比亞研究會會長、著名莎學專家辜正坤先生譯成中文，並詳加注釋。以中英對照的形式向讀者呈現詩歌之美、翻譯之美。 威廉·莎士比亞(William Shakespeare...... more

的問題」這個著名的哲學基本命題。 本版《哈姆雷特》文本可靠，由牛津大學出版社以「第1對開本」為本，修復精校。本版還附有加拿大滑鐵盧大學莎劇研究專家G.R.Hibbard的權威導讀和注釋，為閱讀、理解這部莎劇經典提供了詳實的輔助材料。 莎士比亞...... more

英國文藝復興時期偉大的戲劇家和詩人莎士比亞創作的四大悲劇之一。故事講丹麥王子哈姆雷特的父王在花園中打盹時突然神秘死去，皇叔繼位並娶母后為妻，令哈姆雷特深覺羞愧與憤怒。他對父親的死因有所懷疑，憂郁過度，終日愁容滿面。某夜他遇見父王鬼魂訴冤...... more

幾百年來，莎士比亞一直坐在文學殿堂的王座上睥睨眾生。他被海明威稱為文學史上的「兩大冠軍」之一(另一個是托爾斯泰)，上者愛其哲理意蘊，中者取其文章氣魄，下者愛其文辭華美。讀莎士比亞絕對是一種從靈魂到語言上的全面熏陶。 《莎士比亞全集...... more

還特別收錄了十本朱生豪先生譯著的莎士比亞戲劇，同樣配有原著英文。朱生豪譯本以「求於最大可能之范圍內，保持原作之神韻」為宗旨，翻譯考究、譯筆流暢。他打破了莎士比亞寫作的年代順序，將戲劇分為喜劇、悲劇、史劇、雜劇四類編排，自成體系。本系列譯文...... more