本書是1998年出版，八年來已經出版至第10集，目前還在繼續中，本書號稱台灣Comic Essay代表作。 交換日記是小時候做的事，而且通常是兩個女生。可是張妙如和徐玫怡這兩位風格迥異的漫畫家，很想在長大成人後玩小時候的遊戲。因此她們...... more

一年一度的交換日記又來報到，十八集成人禮熱血上市! 隨書附贈 張妙如×徐玫怡 獨家手繪萬用祝福卡 為新的一年加入滿滿元氣。 十八集了，交換日記的讀者們現在都在做些什麼呢?如果十八年前剛出生的話，現在都可以上大學了。妙如...... more

答覆居然是：好啊!去南極吧!這話讓人當場傻眼，不知該如何接話。這…這太瘋狂了吧!也許因為答案真的太驚人了，老闆考慮了一下改口說：去法國好了!後來，經過一番準備、幾番波折，玫怡、妙如去了法國。又後來，出版社一行四人由老闆領軍，和兩位作者在巴黎...... more

要回來台灣做自己想做的事情，在故鄉土地上主導自己的人生。但玫怡返台的兼職卻是清潔婦!?且看身兼作家、接案工作者和母親的玫怡如何從清潔婦人生中，領悟生活的真諦! 妙如發現到自己活在他人眼中夢一樣的人生裡：1.周遊列國；2.享盡美食；3.拿外國護照...... more

，還得進階用法文跟學校、醫院、銀行打交道。 妙如延續著前兩年的二貓地獄跟漏水災難，一度還得用水電筒燒飯……但這些比起回台照顧生病的家人，以及全部牙齒拔光成為「無齒之徒」的難關，簡直排不上「怨神集」內容。好不容易一一克服之後，最後還有爆炸性...... more

千萬別得罪老婆，老婆的反擊總在意想不到的致命處。這集兩位主婦不但大爆不為人知的老公秘辛，更將婚姻生活的種種難處，以兩人十五年培養的超強默契無接縫闡釋。 今年玫怡帶著小福在台灣上小學，還飛去法國、日本；妙如更陪著大王帶著兩個繼子...... more

，不但裝修了廚房、陪著小福上游泳課、追著小福溜滑板車，還勤練氣功、挑戰非洲舞。 大西洋這頭的妙如不愧小氣家族成員，貪圖老公的小費未果之後，勁爆出道十多年來最糗糗事，一秒內聲譽全毀。玫怡此時也不慎講出自己在法國不為人知的秘辛，當下令妙如駭客...... more

Miao&Meiyi的人生步伐不斷向前邁進的同時，也演繹出屬於它的獨特性格與特色。人生，不也就像她們的交換日記一樣，始終你無法預料未來將會如何發展，當一扇門關上後，另一扇門將會為你開啟。 作者簡介： 張妙如、徐玫怡﹙Miao & Meiyi簡稱M&M﹚ 張妙...... more

聯手交換日記的合作創作，超過10年而不衰，至今兩人已共寫13本交換日記。 自從遠嫁西雅圖之後，她用漫畫家的角度寫繪《西雅圖妙記》系列，目前共計6本，幽默呈現了一位台灣女子的美國觀察，以及她和挪威籍美國先生阿烈得共同經歷的喜怒哀樂...... more

開到一半忽然聞到濃濃汽油味，找了半天才發現原來是大王加了油之後那雙「貴手」又忘了把油箱蓋子蓋上!「你老實說，投保了我多少錢!」妙怒吼。 玫怡最近很煩惱，只要在書桌前準備開始創作，阿福就會聲聲叫喚：「Meiyi~~我那個壞掉的耳環在哪裡...... more

以及生活記事，以及她和挪威籍美國先生阿烈得共同經歷的喜怒哀樂寫繪成了《西雅圖妙記》系列。 徐玫怡 為身兼數職的才女，除了漫畫家身份外，還是唱片歌詞創作人、散文作家、DIY高手、家庭煮婦。...... more

。每天小福入睡之後，她仍然不忘流連網路欣賞台灣的綜藝節目，與台灣觀眾同登「超級星光大道」而無法自拔，長期睡眠不足的結果，害她忘東忘西糗事一籮筐。 妙如則首度揭露她是個緊張大師的秘辛，個性直爽的她為了害怕忘東西，竟然隨時以「念咒語」的方法提醒...... more

! 妙如說：第十本了，非常感謝我們能互相陪伴! 作者簡介 張妙如(Miao)，徐玫怡(Meiyi) 兩人皆具漫畫家身分，因此可以用圖文書寫的方式自由揮灑。1998年兩人首度以《交換日記》手寫體大受喜愛，書中描述漫畫家眼中的日常生活，幽默逗趣...... more

不要誤會啊!交換日記一直沒變，我們在偷窺兩位作者悲慘遭遇的同時，也總是會忍不住縱聲大笑，因為這兩個女人總是能帶給我們歡笑與智慧，縱使是第九集了，他們的生活，還是充實了我們的生命!! 作者簡介 張妙如(Miao)‧徐玫怡(Meiyi)兩人皆...... more

日記究竟說些什麼? 玫怡一開始就做了一些重量級的事，她居然在巴里島買了一批傢具，並且要用貨櫃運回台灣，結果如何呢?真是十分爆笑。後來玫怡買了PDA，一直想力圖振作，照表操課﹔妙如則是虛驚一場以為自己得了重病，幸好一切均安，天下太平，大王...... more

》從徐玫怡抵達法國後「生病發燒」掀開序幕。當時是6月，SARS還沒結束，在擔心中「煞」的陰影下，玫怡寫出自己在法國求醫的經歷，可憐的法國男友阿福也被傳染一起發燒。妙如因為父親病重回台灣探親，正巧遇上SARS，返回美國後也展開了一場SARS之...... more

當初因為好玩而開始交換日記的妙妙與玫怡，從來沒想到從此就這麼合作了下來，時間也在彼此往來的傳真中，邁入了第三個年頭。 從交換生活上細細瑣瑣的趣味小事，到彼此出國旅行的精彩片斷，每次都讓人一拿到書，... more

◎歡慶二十!《交換日記20》從黑白變彩色! ◎妙如和玫怡2016年一口氣帶給讀者2本交換日記： 一本黑白(19)、一本全彩(20)；一本延續系列風格，一本令人驚喜! 兩位作者和讀者們一起從青年走到中年，未來也還要一起邊思考邊...... more

◎破天荒!妙如和玫怡2016年一口氣帶給讀者2本交換日記! ◎一本黑白(19)、一本全彩(20)；一本延續系列風格，一本令人驚喜! 兩位作者和讀者們一起從青年走到中年，未來也還要一起邊思考邊爆笑地往前行! 每年底固定出版的...... more

從1998年10月出版第一本，每年年底，妙如和玫怡總是風雨無阻地為讀者端上該年厚厚一本的《交換日記》，即使妙如移居美國，玫怡搬去法國又搬回台灣，兩人從不爽約。這十九年來，玫怡和妙如和讀者們一起長大，從青年走到中年，Fax Diaries也...... more

千萬別得罪老婆，老婆的反擊總在意想不到的致命處。這集兩位主婦不但大爆不為人知的老公秘辛，更將婚姻生活的種種難處，以兩人十五年培養的超強默契無接縫闡釋。 今年玫怡帶著小福在台灣上小學，還飛去法國、日本；妙如更陪著大王帶著兩個繼子...... more

。每天小福入睡之後，她仍然不忘流連網路欣賞台灣的綜藝節目，與台灣觀眾同登「超級星光大道」而無法自拔，長期睡眠不足的結果，害她忘東忘西糗事一籮筐。 妙如則首度揭露她是個緊張大師的秘辛，個性直爽的她為了害怕忘東西，竟然隨時以「念咒語」的方法提醒...... more

，不但裝修了廚房、陪著小福上游泳課、追著小福溜滑板車，還勤練氣功、挑戰非洲舞。 大西洋這頭的妙如不愧小氣家族成員，貪圖老公的小費未果之後，勁爆出道十多年來最糗糗事，一秒內聲譽全毀。玫怡此時也不慎講出自己在法國不為人知的秘辛，當下令妙如駭客...... more

! 妙如說：第十本了，非常感謝我們能互相陪伴! 作者簡介 張妙如(Miao)，徐玫怡(Meiyi) 兩人皆具漫畫家身分，因此可以用圖文書寫的方式自由揮灑。1998年兩人首度以《交換日記》手寫體大受喜愛，書中描述漫畫家眼中的日常生活，幽默逗趣...... more

開到一半忽然聞到濃濃汽油味，找了半天才發現原來是大王加了油之後那雙「貴手」又忘了把油箱蓋子蓋上!「你老實說，投保了我多少錢!」妙怒吼。 玫怡最近很煩惱，只要在書桌前準備開始創作，阿福就會聲聲叫喚：「Meiyi~~我那個壞掉的耳環在哪裡...... more

》從徐玫怡抵達法國後「生病發燒」掀開序幕。當時是6月，SARS還沒結束，在擔心中「煞」的陰影下，玫怡寫出自己在法國求醫的經歷，可憐的法國男友阿福也被傳染一起發燒。妙如因為父親病重回台灣探親，正巧遇上SARS，返回美國後也展開了一場SARS之...... more

不要誤會啊!交換日記一直沒變，我們在偷窺兩位作者悲慘遭遇的同時，也總是會忍不住縱聲大笑，因為這兩個女人總是能帶給我們歡笑與智慧，縱使是第九集了，他們的生活，還是充實了我們的生命!! 作者簡介 張妙如(Miao)‧徐玫怡(Meiyi)兩人皆...... more

節儉；玫怡的妹妹徐玫綺也來大展身手畫了3頁黑白雙雄漫畫；還有交換日記讀者卡羅隊長也來歡喜教做網頁；玫怡的前夫林志盈竟然也現身了，還有大虎、古曉英、詩詩、小龜、阿度等讀者間好友都來了，Miao的先生阿烈得並且提供他的得意料理食譜，整本書充滿了...... more

答覆居然是：好啊!去南極吧!這話讓人當場傻眼，不知該如何接話。這…這太瘋狂了吧!也許因為答案真的太驚人了，老闆考慮了一下改口說：去法國好了!後來，經過一番準備、幾番波折，玫怡、妙如去了法國。又後來，出版社一行四人由老闆領軍，和兩位作者在巴黎...... more

日記究竟說些什麼? 玫怡一開始就做了一些重量級的事，她居然在巴里島買了一批傢具，並且要用貨櫃運回台灣，結果如何呢?真是十分爆笑。後來玫怡買了PDA，一直想力圖振作，照表操課﹔妙如則是虛驚一場以為自己得了重病，幸好一切均安，天下太平，大王...... more

懸案未決的巴里島傢具，在雜誌裡都有精彩後續報導，這是交換日記老朋友的必讀篇。 張妙如跟隨家中大王回到故鄉挪威，順便也去了荷蘭、德國、瑞典、丹麥。妙如的雜誌裡有精彩爆笑的遊記、有久違的春麗漫，還有讓她感動落淚的Miao卡、阿烈得食譜、DIY...... more

當初因為好玩而開始交換日記的妙妙與玫怡，從來沒想到從此就這麼合作了下來，時間也在彼此往來的傳真中，邁入了第三個年頭。 從交換生活上細細瑣瑣的趣味小事，到彼此出國旅行的精彩片斷，每次都讓人一拿到書，... more

有病的邏輯......」然後她就用左手寫了一個俳句。 作者簡介： 張妙如的名字叫 (Miao)，徐玫怡的名字叫 (Meiyee)。所以，我們都叫她們是M&M，很像一種巧克力糖的那種叫法。 事實上，《交換日記3》在出版之前，我們還差點取了個名字叫...... more

以及生活記事，以及她和挪威籍美國先生阿烈得共同經歷的喜怒哀樂寫繪成了《西雅圖妙記》系列。 徐玫怡 為身兼數職的才女，除了漫畫家身份外，還是唱片歌詞創作人、散文作家、DIY高手、家庭煮婦。...... more