遠流╳師大譯研所「經典文學新譯計畫」NO.2 計畫主持人師大譯研所長 賴慈芸 計畫顧問台灣翻譯學會執行長 蘇正隆 在一個語言墮落的時代，作家必須保持自己的獨立性， 在抵抗暴力和承擔苦難... more

※台灣唯一正式授權中譯版，首度獨家收錄1945年遭刪除之原版作者序〈新聞自由〉 ※榮獲雨果紀念文學獎、史密斯書店暨企鵝圖書世紀傑作獎 ※《時代雜誌》評選百大不朽小說 ※美國現代圖書館評選百大最佳小說 ... more

反烏托邦小說經典之作 與《我們》、《美麗新世界》並列為三大反烏托邦小說 描寫極權社會的最佳範本 影響村上春樹創作《1Q84》的靈感來源 如果不與極權主義做鬥爭，它將無往不勝。 ──喬治‧歐威爾... more

20世紀百大英文小說 譯成20餘種語言 一個充滿政治寓言的童話故事 所有動物一律平等， 但有些動物比其他動物更平等。 梅諾農莊的動物長久以來為主人辛勤工作，卻永遠吃不飽肚子，所有的勞動果實都被人類... more

Orwell)的文學成就! ★《一九八四》、《動物農莊》作者喬治‧歐威爾(George Orwell)首部自傳體小說 全新中譯本 ★名列《時代雜誌》「1945年後最偉大的五十位英國作家之一」 歐威爾曾作為大英帝國的警察，在殖民地緬甸生活...... more

★政治諷刺小說最高傑作★ ◆以動物暗喻人類的當代寓言，英國史上不朽諷世之作◆ ◆《時代雜誌》評選百大不朽小說◆ 曼諾農莊的動物長期受到人類的剝削統治，在德高望重的大豬梅傑感召之下，眾動物終... more

一隻老豬召集農莊裡的動物，鼓動牠們革命顛覆農莊主人瓊斯先生，不再讓他繼續剝削牠們的勞力所得。果真，動物們合力將瓊斯先生一家及他的員工都趕走了。但是這些動物又立即再落入另一個困境裡，因為豬領導還是用類似... more

這是一本寓意深遠且充滿諷刺的童話故事 世代經典之大作 曼諾農莊的動物長期受到人類的剝削統治，在德高望重的大豬梅傑感召之下，眾動物終於揭竿而起，將造成苦難的根源——人類永遠驅逐出境，並正式更名為... more

全球暢銷5千萬冊 翻譯超過60餘種語言譯本 20世紀百大英文小說 戰爭即和平.自由即奴役.無知即力量──反烏托邦小說經典代表作 一九八四年，世界劃分為三大超級國家，其中的大洋國，對外，永遠在和... more

《時代雜誌》評選百大不朽小說 美國現代圖書館評選百大最佳小說 入選大英百科全書《西方世界偉大著作》選集 ※收錄原版作者序〈新聞自由〉※ 歐威爾「不識時務」的當代政治批判 「如果自由真的具有... more

若想深入瞭解二十世紀，不可不讀歐威爾 若喜歡《動物農莊》與《一九八四》，那一定不能錯過《向加泰隆尼亞致敬》◎本書為歐威爾親歷西班牙內戰實錄 ◎這場內戰確立了歐威爾反共產、反蘇聯、反極權的寫作路線 ◎沒... more

本書描述英格蘭威靈頓的一個曼諾農莊。由於主人瓊斯先生管理不好、天天喝酒、不負責任，所以激起了農莊內動物的造反之意。在某一個晚上，曼諾農莊里的一頭老豬「老梅傑」(Old Major)將動物們召集起來開會... more

《動物農莊》 ※入選英國公視BBC「大閱讀(Big Read)百大書單」 ※入選美國藍燈書屋「任何時代的百大經典小說」 ※入選《時代》雜誌「20世紀百大經典小說」 每個人都應該看的一本... more

★二十世紀百大小說之一★ ★紐約時報、BBC盛譽★ 獻給未來或過去。獻給思想自由那一個時代： 人人個別不同，不再孤獨自守。 獻給真理存在而發生了的事不用被毀跡的日子。 我們活於盲從... more

動物世界裡的貪婪人性 農莊主人因生活不如意而酗酒，酗酒之後又虐待動物。動物們在一隻得過獎的老豬――老少校的鼓動下，終於揭竿而起，由三隻聰明的豬領導，趕走懶惰又頹廢的主人。 牠們定下誡律，任勞任... more

一隻老豬召集農莊裡的動物，鼓動牠們革命顛覆農莊主人瓊斯先生，不再讓他繼續剝削牠們的勞力所得。果真，動物們合力將瓊斯先生一家及他的員工都趕走了。但是這些動物又立即再落入另一個困境裡，因為豬領導還是用類似... more

※喬治‧歐威爾進化、熟成之作── 比起《動物農莊》的微諷諭，《一九八四》火力強大百倍不止 ※反烏托邦小說，最高代表作 ※沒有這部《一九八四》，就沒有村上春樹的《1Q84》 誰控制了現在... more

所有的動物都是平等的，但有些動物比其他動物更平等。 《動物農場》講的是英國某處一座農場中的動物，因不堪人類場主虐待，奮而造反的寓言故事。但在動物革命成功以後，在新領袖猪的領導下，發生了不可思議的... more

本書描寫一個英國人在巴黎與倫敦落魄的故事，場景先是一九三O年代的巴黎，主角原本是當一個法國人的英文家教，後來因故失去工作，從此身無長物地在破爛的旅館中混跡，變賣衣服換錢。之後在一家餐廳中當洗碗工，在暗... more

Animal Farm, published in 1945, is a satirical novel by British novelist and essayist George Orwell (1903-1950), pseud...... more

。 《動物農莊》不但流傳甚廣，而且影響極深。甚至於書中的有些語言還變成了人們的口頭禪。在以英語為母語的國家裡，它可以說早已家喻戶曉，同時它也被譯成二十多種文字在全世界流傳。 作者簡介 喬治.歐威爾(George Orwell，1903 ~ 1946...... more

Orwell)的文學成就! ★《一九八四》、《動物農莊》作者喬治‧歐威爾(George Orwell)首部自傳體小說 全新中譯本 ★名列《時代雜誌》「1945年後最偉大的五十位英國作家之一」 歐威爾曾作為大英帝國的警察，在殖民地緬甸生活...... more

(Margaret Atwood)最喜愛的一部小說 ★全球累積銷量破5千萬冊 ★全球超過62種語言譯本 ★BBC票選20世紀百大經典小說 作者簡介 喬治.歐威爾(George Orwell，1930-1950) 本名艾瑞克.亞瑟.布萊爾...... more

身為動物，或許註定是要被壓迫、統治的，然而，不論日子多苦，動物仍不放棄活在自由天堂的希望，在動物農莊，沒有幻滅和絕望，只有超然的寬容和單純的等待。 喬治.歐威爾是英國著名的小說家 擅於用諷刺筆法來描寫... more

所有動物一律平等，但有些動物比其他動物更平等 農莊上的動物一心以人類為敵，羣起推翻人類的欺壓統治，以圖建立平等互愛、自給自足的動物王國。革命成功，豬隻拿破崙初嘗權力的美味，逐步將眾動物心目中的理想... more

George Orwell s dystopian masterpiece, Nineteen Eighty-Four is perhaps the most pervasively influential book of the...... more

George Orwell s chilling fable of Soviet Russia s brutal dictatorship, Animal Farm brings to life in lucid...... more

George Orwell s classic satire of the Russian Revolution has become an intimate part of our contemporary culture, with...... more

)、“奧威爾主義”(Orwellism)這樣的通用詞匯，不斷出現在報道國際新聞的記者筆下，足見其作品在英語國家影響之深遠。 “多一個人看奧威爾，就多了一份自由的保障”，有論家如是說。...... more

一個完整統一、情節緊湊的故事，展現出一個邊遠的亞洲駐地的生活場景。這是一部上乘的小說，因為它講述了一個扣人心弦的故事。奧威爾令他筆下的人物及背景鮮活生動。他很了解自己所寫的東西。 這部生動真實、引人回... more

George Orwell s vivid memoir of his time living among the desperately poor and destitute, Down and Out in Paris and...... more

Set in the days of the Empire, with the British ruling in Burma, Burmese Days describes both indigen... more

★多一個人看奧威爾，就多了一份自由的保障 喬治·奧威爾(1903—1950)，英國偉大的人道主義作家、新聞記者和社會評論家，著名的英語文體家。 《動物農場》是奧威爾最優秀的作品之一，是一則入骨三分的反... more

Zelda, Nora, Vera, and now Eileen - this is the story of George Orwell’s first wife, a woman who shaped, supported and...... more

George Orwell and Communist Poland is the first major account of George Orwell’s Polish reception during WWII and the...... more

literature. Like Tagore, George Orwell was born in India. Orwell became an English novelist best known for the social commentary...... more

literature. Like Tagore, George Orwell was born in India. Orwell became an English novelist best known for the social commentary...... more

equal as they thought, and find themselves hopelessly ensnared as one form of tyranny is replaced with another. Orwell’s...... more

通過閱讀英語名著學英語一直以來被公認為行之有效的學習方法，也是經過了數代人的實踐得出來的真理。因為名著的語言一般比較規範和地道，即人們經常說的“原汁原味的英語”。因此，閱讀這些著作對形成英語的語感大有... more

」、「新話」等詞匯都已收人權威的英語詞典，甚至由他的姓衍生出「奧威爾式」(Orwellian)、「奧威爾主義」(Orwellism)這樣的通用詞匯，不斷出現在報道國際新聞的記者筆下，足見其作品在英語國家影響之深遠。 「多一個人看奧威爾，就多...... more

主義」(Orwellism)這樣的通用詞匯，不斷出現在報道國際新聞的記者筆下，足見其作品在英語國家影響之深遠。 「多一個人看奧威爾，就多了一份自由的保障，」有論家如是說。...... more

閱讀奧威爾，人們不禁為其洞察力和想象力所震撼。他在文學上的特點 ——犀利的文筆、動人的真誠、機靈的雋語，使他的作品具有了跨越時空的魅力；他的個人品格——正直、理想主義、執著，則在其文字中閃耀著睿智的光... more

Sculpted Ambiances in Africana Landscape centers on ambiance as it affects the expanded sculptural f... more

。他在小說中創造的“老大哥”、“雙重思想”、“新話”等詞匯都已收入權威的英語詞典，甚至由他的姓衍生出“奧威爾式”(Orwellian)、“奧威爾主義”(Orwellism)這樣的通用詞匯，不斷出現在報道國際新聞的記者筆下，足見其作品在英語國家...... more

introduction by D. J. Taylor. Ever since its publication in 1949, George Orwell’s terrifying vision of a totalitarian regime...... more

Orwell) was born in India in 1903. He was educated at Eton, served with the Indian Imperial Police in Burma, and worked in...... more

★文學大師喬治·奧威爾巔峰傑作 62種文字風靡110個國家 全球銷量超過5000萬冊 《時代周刊》「最好的100本英語小說」 蘭登書屋「100本20世紀最佳英語小說」入選英美德法多國中學生必讀書目 著... more

George Orwell dedicated his career to exposing social injustice and political duplicity, urging his readers to face...... more

the true price of freedom is betrayal. 作者簡介 Eric Arthur Blair (George Orwell) was born in 1903 in India, where his...... more

《英國式謀殺的衰落》是英國著名作家喬治‧奧威爾的一部文集。奧威爾不但是最著名的反極權小說的作者，還是著名的英語文體家、第一流的散文家以及頭腦清醒、目光犀利的文學評論家。本書以談文論藝為主，收錄了《為英... more

The year is 1984, and life in Oceania is ruled by the Party. Under the gaze of Big Brother, Winston ... more

《動物農場》是奧威爾最優秀的作品之一，是一則入木三分的反烏托的政治諷喻寓言。農場的一群動物成功地進行了一場“革命”，將壓榨他們的人類東家趕出農場，建立起一個平等的動物社會。然而，動物領袖，那些聰明的豬... more

Orwell’s chilling fable of idealism betrayed, was the first ever British animated feature film. This landmark illustrated...... more

A spirited and essential companion to Orwell and his works, covering all the novels and major essays An intellectual...... more

★奧威爾的傳世之作 歐美15所名牌大學投票選出的“影響我成長的十本書”之一 世界文壇最著名的政治諷喻小說 (附精美插圖) 買中文版送英文版 買一贈一 小說不屬于人們所熟悉的蘊含教訓的傳統寓言，而是對現... more