普通讀者，不同於批評家和學者。……他讀書，是為了自己高興，而不是為了向別人傳授知識，也不是為了糾正別人的看法。──〈普通讀者〉 一個人能給另一個人提出的關於閱讀的唯一建議，就是不要聽取任何建議，... more

新古典時期至現代主義時期的14位名家，喜愛英美文學的讀者一定不感陌生。透過劉炳善的譯注與介紹，帶領讀者一起潛入文人內心世界。 像是《格列佛遊記》的斯威夫特，親眼見到愛爾蘭人民遭受殖民者迫害，促成此篇震撼人心的政論名作《育嬰芻議》。蘭姆在...... more

》、《大西洋月刊》等英美報刊撰稿，以散文隨筆形式發表漫評，寫來優雅高貴水汪洋恣肆，因而博得「傳統散文大家，新散文開創者」之稱譽。 譯者簡介： 劉炳善 河南大學外語學院教授，資深翻譯家，以散文隨筆翻譯著稱。譯作有《伊利亞隨筆選》、《倫敦的叫賣聲》等...... more

歌選》、《吉姆爺》等。 譯者簡介 劉炳善(1927 ?) 一九五一年畢業於重慶大學外文系。河南大學外語學院教授，博士生導師，莎士比亞與英國散文研究中心主任，國際莎士比亞協會會員，中國莎士比亞研究會理事，中國作家協會會員，河南作家協會理事。擔任...... more

弗吉尼亞‧伍爾夫是20世紀著名的英國“意識流”小說家。她的小說不注重情節，而著重以抒情散文的形式寫出人物內心世界的活動、進行細致的心理描寫。同時，她也是一位散文家，善于用輕靈活潑的文筆寫出她對于自己所... more

從英國散文的不朽篇章中，掇英三十一篇，出自18-20世紀的十四位作者的手筆。突出地反映了作者們獨有的平和而豐富的情懷，幽默並略帶譏諷的語境。書名取自18世紀的阿狄生的篇隨筆名，漫話當時的市景民俗，賣報... more

本書描寫的是同名法國民族英雄的生平事跡。貞德是法國的一個農村牧羊姑娘，生活在英法百年戰爭期間。當時，法國半壁河山被英國軍隊侵占，瀕臨亡國的危險。她為強烈的愛國熱情所激勵，自稱奉上天之命拯救法國。... more

文學本來不外是生活中某種事物的反響，人類某種表達習慣的再現。 解析、說明或批評式的文學作品，通常從一個有限的和個人的角度出發對主題進行。對某些人來說，散文是文學和社會批評的工具，對其他人來說，散文帶有... more