在傳統商業時代，消費者由於資訊不對稱，導致無法進行不同產品的比較，只能被動接受商家的終端導購；而在資訊完全透明的互聯網時代，技術的進步引發了一系列的商業變革，諸如分享經濟、按需經濟、眾包、C2B、C2... more

詩劇《大教堂兇殺案》是艾略特的代表劇作，創作出版于1935年，根據真實歷史事件改編，反映了12世紀坎特伯雷大主教托馬斯·貝克特與英王亨利二世之間的政治鬥爭。詩劇分兩部分，幕間有一個插曲；劇情隨着三教士... more

《流動的盛宴》是海明威的一部極具自傳性質的散文集。一九二0年代，海明威以駐歐記者身份旅居巴黎，本書記錄的正是作者當時的所見所聞，其中還穿插着巴黎文學界、藝術圈諸多名流的軼事，這既是作者為巴黎這座偉大城... more

表作品有《有呀有呀書店》《今天也要好好過》。獲得45項繪本大獎。連續7屆11次獲日本專業繪本獎“MOE繪本書店獎”，5次奪冠。 李文俊，畢業於復旦大學新聞系，翻譯家，曾任中國翻譯協會副會長，中國社會科學院外國文學研究所學術委員。2011年獲中...... more

《流動的盛宴》是海明威的一部極具自傳性質的散文集。一九二○年代，海明威以駐歐記者身份旅居巴黎，本書記錄的正是作者當時的所見所聞，其中還穿插着巴黎文學界、藝術圈諸多名流的軼事，這既是作者為巴黎這座偉大城... more

是我社推出的“當代翻譯家精品叢書”首批書目之一。作者李文俊是中國社會科學院榮譽學部委員，從事外國文學編輯與翻譯六十余年，曾任《世界文學》主編，中國譯協副會長兼文學翻譯藝術委員會主任。譯作多樣，文字考究，尤以翻譯公認難譯的福克納見長...... more

所追求的“從一粒沙子看到整個世界”。 李文俊，原籍廣東中山，1930年生于上海，1952年畢業于復旦大學新聞系。多年在《譯文》與《世界文學》工作。1988—1993年任《世界文學》主編。現為中國翻譯工作者協會副會長兼文學藝術翻譯委員會主任。著有...... more

《消費商模式 分享經濟時代的商業新思維》全面梳理了消費商概念的誕生與發展，以分享經濟、按需經濟、眾包、C2B、C2M等消費商模式為立足點，系統闡述了消費商背後的經濟趨勢、商業邏輯與產業變革，深入淺出地... more

，並選有能夠反映作家主要創作思想和風格的代表性作品，引領廣大史學愛好者領略經典的魅力。 李文俊，1930年出生，祖籍廣東中山。1952年畢業于復旦大學新聞系。曾任《世界史學》主編、中國翻譯工作者協會副會長兼文學藝術翻譯委員會主任。著有《美國...... more

福克納是1949年諾貝爾文學獎的獲得者，美國最有影響的現代派小說家之一，二十世紀最偉大的作家之一。福克納用自己的十幾部長篇和上百部短篇共同構建了一個小縣城，這個縣城已經成為文學史上最著名的虛構地點，和... more

作品之間的故事，這些故事都讓我們更好地了解這些翻譯作品，同時也理解了翻譯家的文學修養。 李文俊，廣東中山人。1930年生，著名翻譯家，1952年畢業於復旦大學新聞系。歷任《譯文》及《世界文學》助理編輯、編輯、主編、副編審、編審。中國譯協副會長...... more

福克納創作生涯近40年，創作了長篇小說19部、短篇小說120多篇，還有詩歌、雜著多種。 本書按照編年詳細地介紹了作家坎坷、貧窮而又光輝的一生。在每章節的結尾，還附上了對作者在這一時間段代表作的專業解讀... more

本書是開卷書坊第三輯中的一種，系著名翻譯家李文俊先生的散文集。其中既有譯事感言，也有追懷故友，亦不乏世事評點，展現了其關懷、趣味、學養與個性。本書不但對於外國文學愛好者，對於一般文學愛好者而言，都饒有趣味，極具可讀性。...... more

馬克?吐溫是著名的幽默諷刺作家，他的幽默諷刺風格別具特色。馬克?吐溫的幽默諷刺不僅僅是嘲笑人類的弱點，而且是以誇張手法，將它放大了給人看，希望人類變得更完美、更理想。他站在人道主義立場上，尖銳地揭露了... more

有價值。何況有的文章還寫得深情精致，本身即是優秀的散文，它們對于幫助我們了解福克納的復雜性格與作品更會有所幫助。所收的訪問記與年表，也許可以稱得上是同類文字中的佳作。 李文俊，原籍廣東中山，1930年生于上海，1952年畢業于復旦大學新聞系。多年...... more

閱讀和翻譯在很大程度上是一種偶然，一個人親近一本書，是一種機緣，一個人由於喜愛這本書而產生了翻譯的願望，是希望更多的人了解這本書，來分享讀書的快樂。 翻開浩如煙海的書目，不難發現，一個世紀以來，文學的... more

推薦 著名翻譯家李文俊精心翻譯 表面上沉靜得有如手中的一杯茶，內里卻暗涌著漫卷無邊的激情和呼嘯而來的風暴。——《泰晤士報》 逃離，或許是舊的結束。或許是新的開始。或許只是一些微不足道的瞬間，就像看戲路上放松的腳步，就像午後窗邊悵然的向往...... more

》《我彌留之際》《押沙龍，押沙龍!》《去吧，摩西》等。因“他對當代美國小說做出了強有力的和藝術上無與倫比的貢獻”，而獲得1949年的諾貝爾文學獎。 李文俊，著名翻譯家，美國文學、福克納研究專家。譯有《喧嘩與騷動》等作品，另著有《福克納評傳...... more

《傷心咖啡館之歌》是美國女作家卡森‧馬卡勒斯于一九五一年五月出版的小說集。出書前，集子里的幾篇小說都在《紐約人》、《女士》、《小說》等有影響的刊物上發表過。女作家也早就因為一九四零年出版的長篇小說《心... more

《押沙龍，押沙龍》是美國小說家威廉‧福克納的第九部長篇小說，出版于一九三六年。我們從福克納一九三四年二月左右寫給他的出版者哈里森‧史密斯的一封信里可以最早了解到他要寫這部小說的計劃與想法。福克納是這樣... more

“他對當代美國小說做出了強有力的和藝術上無與倫比的貢獻”，而獲得1949年的諾貝爾文學獎。 李文俊，著名翻譯家，美國文學、福克納研究專家。譯有《喧嘩與騷動》等作品，另著有《福克納評傳》《天涼好個秋》等。...... more

當代美國小說做出了強有力的和藝術上無與倫比的貢獻”，而獲得1949年的諾貝爾文學獎。 李文俊，著名翻譯家，美國文學、福克納研究專家。譯有《喧嘩與騷動》等作品，另著有《福克納評傳》《天涼好個秋》等。...... more

本書是福克納最奐盛名的作品之一，也是“約克納帕塔法世系”的重要構成部分。美國南方莊園主麥卡斯林與女黑奴生有一女，後又與這個女兒生下一子泰瑞爾，泰瑞爾後來娶了另一位莊園主布錢普的女奴譚尼，其子嗣都以布錢... more

《我彌留之際》是福克納的代表作以及“約福克納帕塔法世系”的重要小說之一。講述美國南方農民本德倫為遵守對妻子的承諾，率全家將妻子的遺體運回家鄉安葬的“苦難歷程”。整整十天的行程災難重重︰先是大水差點把棺... more

《喧嘩與騷動》是福克納第一部成熟的作品，也是作家花費心血最多、本人最喜歡的小說。小說進述的是南方沒落地主康普生一家的家族悲劇。老康普生手游好閑、嗜酒貪杯，其妻自私冷酷、怨天尤人。長子昆丁絕望地抱住南方... more

，押沙龍!》《去吧，摩西》等。因“他對當代美國小說做出了強有力的和藝術上無與倫比的貢獻”，而獲得1949年的諾貝爾文學獎。 李文俊，著名翻譯家，美國文學、福克納研究專家。譯有《喧嘩與騷動》等作品，另著有《福克納評傳》《天涼好個秋》等。...... more

《秘密花園》是美國兒童文學作家伯內特夫人最負盛名的作品，世界兒童文學作品中的經典。 任性而孤僻的富家小女孩瑪麗因為一場突來的瘟疫變成了孤兒，被送往英國一處古老庄園里的親戚家中收養。在幽僻寧靜的鄉野... more

卡爾博物館和插畫家協會。克里斯蒂娜在她充滿書籍、植物和音樂的芝加哥工作室工作。 李文俊，男，1930年生，廣東中山人。著名翻譯家，1952年畢業於復旦大學新聞系。歷任《譯文》及《世界文學》助理編輯、編輯、主編、副編審，編審。中國譯協副會長...... more

高中甫︰中國社會科學院外文所研究員，著名翻譯家。1957年畢業于北京大學西語系。著有《德國偉大詩人——歌德》、《歌德接受史》、《德國文學簡史》(與人合撰)等，編有《歌德精選集》、《歌德繪畫》、《茨威格... more

年)、《金色羅盤》(The Golden Compass，2007年)以及《模仿遊戲》(The Imitation Game，2014年)。 李文俊，著名翻譯家，1952年畢業於復旦大學新聞系，長期致力於譯介英美文學作品，曾任中國翻譯...... more

7歲的小女孩莎拉孤身來到英國進入女塾，一出場就憑華貴的衣飾、優雅的言行被大夥兒比作公主。然而，因為父親去世，她一下子淪為女僕，住的是陰暗的閣樓，吃的是霉麵包。出乎大家意料的是，莎拉仍然保持着公主般的善... more

7歲的小男孩塞德里克和母親相依為命，過着清苦的生活，他小小的眼睛里很早就看到了母親的艱難、身邊朋友的困苦。一天，一位來自英國的紳士前來找尋塞德里克，自此，小男孩開始了完全陌生的貴族生活，給身邊的人們帶... more

米塞斯維特莊園充滿了秘密。那座荒原邊上的大房子有一百個房間但幾乎全都鎖着；每到晚上，隱隱的哭泣聲從走廊深處傳來；一座玫瑰花園被荒廢了十年，無人知曉在哪兒；僕人們對此諱莫如深。 在一隻知更鳥的幫助下，小... more

主要內容包括記舍伍德·安德森，密西西比，做客新英格蘭印象，一個傻瓜在林克沙德，肯塔基：五月，星期六，論隱私權，日本印象，致日本青年，致北方一位編輯的信，論恐懼，致黑人種族領袖們的一封信，阿爾貝·加繆，... more

《愛瑪》普遍被認為是奧斯丁作品中藝術上思想上最成熟的一部。小說生動地敘述了幾對男女青年的愛情故事，探討了人性的弱點。 愛瑪出生在海伯村一個鄉紳家庭中，母親早故，她在家庭女教師泰勒小姐的教育下長大，後泰... more

本文集收錄福克納所有成熟的文章、演說詞、書評、序言以及有意公開發表的信函。大多數的篇頁是他創作後期的產物，其中許多反映了他獲得諾貝爾文學獎之後有所增強的公眾人物的責任感。雖然有些文章為了金錢上的需要不... more