Mondays(1955)、A View from the Bridge(1955)等。 譯者簡介 英若誠 (1929-2003) 生於中國北京，滿族人。清華大學外文系畢業後，加入北京人民藝術劇院演員劇團，曾扮演老舍《駱駝祥子》中的劉四、老舍《茶館...... more

老舍的作品大多取材於他所熟悉和深愛著的北京人的生活和感情。他淳厚、傳神、非常口語化的語言風格也源於市井百姓。《茶館》是老舍在語言藝術上成就最高的作品，早就膾炙人口，在戲劇界是有名的「一句台詞勾畫一個人... more

爵位。 譯者簡介 英若誠：1929年生於北京，滿族人。清華大學外文系畢業後，加入北京人民藝術劇院演員劇團，是一名專業的演員。24歲起陸續翻譯劇作，至2000年已中譯200多萬字，期間曾多次至歐美講學，受聘為美國密蘇里大學終身教授。九O年代...... more

感受。 三. 由名家英若誠翻譯，文筆流暢而口語化，適合劇場演出，也宜於一般閱讀欣賞。 作者簡介 蕭伯納(George Bernard Shaw, 1856-1950)：生於愛爾蘭首都都柏林，20歲時前往倫敦，1884年加入費邊社...... more

這是英若誠晚年的一本令人感動的自傳，他是一位深受喜愛的演員、戲劇導演、翻譯家和政治家，在“文化大革命”期間受到監禁，為求生存，使用各種方式，甚至曾裝扮成士兵，私下留藏著筆記本。 在這本自傳中，他的回憶就從他的監獄歲月開始，他回憶了三年...... more

文化部副部長，北京人民藝術劇院建院成員。 康開麗，杜克大學戲劇系教授。研究中國當代戲劇，與英家關系密切。著有《重要的另一位：在中國舞台上演美國人》。...... more

本書是著名話劇演員、導演英若誠先生的譯作。他從舞台演出的角度，對這五部世界名劇進行了新的詮釋。...... more

本書描寫的主人公是有三十余年推銷經歷的威利，一直被美國商業文化虛幻的光暈所籠罩，盲目估計自己的能力，幻想通過商品推銷得到名望以及並不現實的美好前景，以至他常處于吹噓、夸耀、謊言連篇的心態，直到臨死都以... more