。 本書由德國文學專家葉廷芳、黎奇教授精心翻譯，謹此向敬愛的讀者鄭重推薦...... more

葉廷芳是最早把卡夫卡介紹到中國的作家，他對現代主義、布萊希特、迪倫馬特等方面的研究和翻譯都卓有成效，其翻譯貢獻和成就完全值得以這種自選集的形式來總結歸納，為廣大翻譯專業人員提供借鑒，為喜愛外國文學的讀者提供值得永久收藏的佳集。葉廷芳早年...... more

講述了卡夫卡從「文學外」走到了「文學內」，領了一個世紀的風騷，迄今方興未艾。卡夫卡為「重新審察世界」，搭上生命的代價。他發現現代人類社會正在「異化」的軌道上滑行，於是向人類發出呼叫——這就是卡夫卡作為... more

收入的主要是近二十年來作者葉廷芳在報刊上發表過的專業以外的部分論文和演講稿，它們涉及文學、戲劇、建築、文化等較廣泛領域。 由于《美學操練》作者所從事的專業是以德語文學為主軸的現代主義外國文學，對蘊涵于文學藝術作品中的“現代美”的奧義，做過...... more

本叢書由汪兆騫先生擔任主編，擬編選的作家，均為當今文壇有影響力的著名作家作家。叢書選取他們回憶性質的文章，如往事追憶、歲月回眸，重要經歷回顧、親情友情記錄等，強調對社會、人生的思考和對歷史、文化的探究。本冊為作家葉廷芳的分冊。...... more

從建築美學和建築文化角度談論現代建築思潮及其審美特征；對某些現代建築的評論；建築爭論；關於古建築和古村落的保護；古建築遺址保護等，頗多創建，對於中等以上文化水平的讀者具有啟發價值和培養審美鑒賞力的價值。 作者葉廷芳主要通過《人民日報》等大...... more

經過一個多世紀的變革，特定概念的“現代文學”從“文學外”走到了“文學內”，取得了新的正統地位。這意味著它從內容到形式到風格都發生了質的變化，形成一種新的、屬于20世紀這個大時代的藝術精神。 該書介紹了... more

音樂不僅拓展了我的精神空間，充實了我的生命內涵，而且還引導我與德意志的那位偉大男子貝多芬的精神相遇，使我在命運的襲擊面前，讓它充當了我的另一聲，而且是更重要的一聲吼叫：「我要扼住命運的咽喉，不讓它毀滅... more

卡夫卡(1883~1924)是德國猶太裔作家。這位享年只有41歲的天才作家，重要的作品泰半在死後由其至友布勞德安排出版，隨著時間的消逝，如今更顯出卡夫卡在二十世紀文壇的重要性。 本書由大陸德國文學專家葉廷芳教授擔任編選。譯者包括一流...... more

弗蘭茨‧卡夫卡(1883-1924)，奧地利最偉大的作家之一，影響遍布全世界，被尊為現代派文學大師。出生于奧匈帝國時期的布拉格，曾為保險公司職員，業余從事創作。生前在德語文壇幾乎鮮為人知，死後引起世人... more

本書收錄了奧地利作家卡夫卡1910—1923年間的日記、旅游日記和他致親朋好友的書信。 作為一種創作情緒的延續，卡夫卡那脆弱、孤獨、矛盾著的內心世界，在這里暴露無遺。這其中流露了他對文學、創作的執著和... more

《老婦還鄉》是以情節的雙線節的雙線對比發展為其基本結構的︰一條是居倫人在貧窮中經不起金錢勢力的引誘而良心被收買的過程，一條是男主人公伊爾在恐怖氣氛的包圍中逐漸認識到自己的罪過而終于以生命來贖罪的過程；... more