。其他著作尚有《柏林日記》、《甘地與我》(Gandhi: A Memoir)、《柏林現場》(This is Berlin)。 譯者簡介 董樂山(1924-1999) 1946年畢業於上海聖約翰大學英國文學系。1950年，擔任新華社參編部翻譯...... more

》、《甘地與我》(Gandhi: A Memoir)、《柏林現場》(This is Berlin)。 譯者簡介 董樂山(1924-1999) 一名熱情、梗直、充滿理想的左派文人。 1946年，畢業於上海聖約翰大學英國文學系。 1950年...... more

Memoir)、《柏林現場》(This is Berlin)。 譯者簡介 董樂山(1924-1999) 1946年畢業於上海聖約翰大學英國文學系，後在新華社擔任編譯。1957年，因為主張職業自由，與錢鍾書等人一起被劃為右派，被降級去當...... more

「對你們這種人，真不知道究竟何時該相信，何時又不該。 你們有截然不同的標準，是不是?」 軍情六處的老總懷疑，蘇聯在這個英國情報單位高層裡暗藏了一名間諜。他以「鍋匠、裁縫、士兵、窮人、乞丐」作為對... more

Memoir)、《柏林現場》(This is Berlin)。 譯者簡介 董樂山(1924-1999) 1946年畢業於上海聖約翰大學英國文學系，後在新華社擔任編譯。1957年，因為主張職業自由，與錢鍾書等人一起被劃為右派，被降級去當...... more

)、《柏林現場》(This is Berlin)。 譯者簡介 董樂山(1924-1999) 1946年畢業於上海聖約翰大學英國文學系，後在新華社擔任編譯。1957年，因為主張職業自由，與錢鍾書等人一起被劃為右派，被降級去當地方英文教師。在新華社整理...... more

「對你們這種人，真不知道究竟何時該相信，何時又不該。 你們有截然不同的標準，是不是?」 軍情六處的老總懷疑，蘇聯在這個英國情報單位高層裡暗藏了一名間諜。他以「鍋匠、裁縫、士兵、窮人、乞丐」作為對... more

靈魂。《冠軍早餐》是馮內古特的代表作之一，其中穿插了110多幅“馮式”手繪插畫。小說延續作者極富特色的后現代主義風格，在諷喻、戲謔的文字背後，是他對於當時科學文明以及思想健康的審視和思考。 譯者簡介：董樂山(1924—1999)，著名翻譯家...... more

本書(原名《紅星照耀中國》)是美國著名記者埃德加·斯諾的不朽名著。作者於1936年6月至10月對中國西北革命根據地進行了實地考察，根據考察所掌握的第一手材料完成了《西行漫記》的寫作。斯諾作為一個西方新... more

本書收錄了知名翻譯家董樂山談翻譯的一系列文章，包括翻譯理論探討、翻譯批評、詞典編撰、語言綜述以及關於翻譯心得的各類隨筆...... more

董樂山一生譯作頗豐，寫希特勒的崛起和滅亡的《第三帝國的興亡》、記錄1944年8月解放巴黎全過程的報告文學《巴黎燒了嗎?》、斯諾在陝北的記錄《西行漫記》、實錄1932-1972年美國社會變遷的《光榮與夢想》、東歐作家阿瑟‧庫思勒描寫紅色恐怖...... more

本套文叢書包括：《沙上的腳跡》(施蟄存)、《蝸角古今談》(金克木)、《書邊雜寫》(谷林)、《饔飧集》(唐振常)、《如是我聞》(辛豐年)、《邊緣人語》(董樂山)、《劍橋與海德堡——歐游語絲》(金耀基)、《音調未定的傳統》(朱維錚)、《都市...... more

《沉默的豎琴》是已故著名翻譯家董樂山先生隨筆的精選。共分六部分：一、影評和劇評。二、回憶自己過往的文章。三、回憶師友的文章。四、書評。五、序，訪談文章。六、翻譯的認知。董樂山先生作為一個大翻譯家，他翻譯以外的文字樸實為主，言語謙遜...... more

力作。時序推移，二十世紀已近尾聲，回顧前塵，益見作者預覘的精確，此書在文學史上永遠值得後人借鑑、警惕!本書由大陸名譯家董樂山教授精心迻譯，並親自簽約授權在台灣刊行繁體字型。...... more

：《The Spy who came in from the cold》、《鍋匠、裁縫、士兵、間諜》、《榮譽學生》、《史邁利的人》、《永遠的園丁》、《摯友》。 譯者簡介 董樂山(1924-1999)，浙江寧波人，美國社會與文學研究專家、作家與...... more

「史邁利VS卡拉三部曲」之一《鍋匠、裁縫、士兵、間諜》 本書的書名源自英國的一首兒歌，但同時也是書中其中四位主角的代號。故事的重心是要查出誰是潛伏在英國情報局最高階層的一個雙面間諜。這個間諜是10... more

《一九八四》(1949)是奧威爾的傳世之作，堪稱世界文壇上最著名的反烏托邦、反極權的政治諷喻小說。他在小說中他創造的“老大哥”、“雙重思想”、“新話”等詞匯都已收入權威的英語詞典，甚至由他的姓衍生出“... more

1《摯友》當一個人的好心變成自己最可怕的敵人時，會發生什麼事?敘述一段跨越56年的友誼，一個發生在我們這個時代的殘酷故事。 2《鍋匠、裁縫、士兵、間諜》「史邁利VS卡拉三部曲」之一 3《永遠的... more

喬治·奧威爾(1903—1950)是英國偉大的人道主義作家、新聞記者和社會評論家，著名的英語文體家。 《一九八四》(1949)是奧威爾的傳世之作，堪稱世界文壇最著名的反烏托邦、反極權的政治諷喻小說。他... more

《一九八四》(1949)是奧威爾的傳世之作，堪稱世界文壇最著名的反烏托邦、反極權的政治諷喻小說。他在小說中創造的「老大哥」、「雙重思想」、「新話」等詞匯都已收入權威的英語詞典，甚至由他的姓衍生出「奧威... more

★多一個人看奧威爾，就多了一分自由的保障 喬治‧奧威爾(1903—1950)是英國偉大的人道主義作家、新聞記者和社會評論家，著名的英語文體家。 《一九八四》(1949)是奧威爾的傳世之作，堪稱世界文壇... more

這本隨筆集收錄了英國作家喬治‧奧威爾最有影響力的社會、政治與文學隨筆共十九篇，集中描繪了作者不同時期對社會和人生的態度(《如此歡樂童年》)，著重回顧了寫作生涯中的種種感想和體會(《我為什麼要寫作》)。... more

★美國活著的文學神話 菲利普‧羅斯 美國國家圖書獎、普利策獎、書評人獎、福克納獎、2011年布克國際文學獎得主 內森‧祖克曼文學探險系列開篇之作 我的生活就是從我生活的真實情節里偽造自傳，虛構歷史，捏... more

董樂山(1924-1999) 浙江寧波人。造詣深厚的翻譯家、作家與美國問題研究專家。1946年畢業于上海聖約翰大學英國文學專業。解放後曾長期從事新聞翻譯和英語教學工作。1950年後歷任新華社參編部翻譯、審稿，北京第二外國語學院英語教師...... more

《英國式謀殺的衰落》是英國著名作家喬治‧奧威爾的一部文集。奧威爾不但是最著名的反極權小說的作者，還是著名的英語文體家、第一流的散文家以及頭腦清醒、目光犀利的文學評論家。本書以談文論藝為主，收錄了《為英... more

普羅米修斯式的翻譯大家，知識分子良知的典范。 董樂山(1924-1999) ，浙江寧波人，造詣深厚的翻譯家、作家與美國問題研究專家。1946年畢業於上海聖約翰大學英國文學專業。解放後曾長期從事新聞翻譯和英語教學工作。1950年後歷任...... more

科幻小說是目前西方頗受關注的通俗讀物之一，和驚險小說與偵探小說一樣深受廣大讀者歡迎。本書中所選的阿西莫夫、馮尼古特、羅伯特· 雪克利、約翰·溫德姆、昌德勒等作者無不是科幻小說的大師，而所選的作品無不是... more

這上海夜景中最引人注目的是豎在外灘腳手架上的三個電影大銀幕。擔任上海軍事總督的國民黨將軍同美國海軍合作，安排在這里連續放映歐洲和太平洋戰區的新聞片，以便上海市民對最近結束的世界大戰有所見聞。 吉姆跨下... more

古典學這一橫�在今人和古希臘羅馬人忥間的高牆，在本書中敞開了一扇歷史的大門。引路的的是座落於阿卡迪亞荒僻山間的一座阿波羅神廟遺址。確切地說，那不過是神廟的幾塊雕塑殘片。 神廟遺址和雕塑殘片留給我們... more

《傷殘的樹》是韓素音自傳的第一部。作者父親周映彤是中國第一代庚款留學生，母親瑪格麗特出身比利時貴族家庭。他們的相遇本應是東西方文化的一次驚艷碰撞，但在20世紀初期，這種交融卻充滿了苦澀與迷茫┅┅ 韓素... more

喬治·奧威爾(George Orwell)，1903年生於英國殖民地的印度，童年耳聞目睹了殖民者與被殖民者之間尖銳的沖突。與絕大多數英國孩子不同，他的同情傾向悲慘的印度人民一邊。少年時代，奧威爾受教育... more

★做人的本質是，你不必追求完美，但是有時是為了講義氣而願望犯罪過，而且你不必把禁欲主張推行到無法與人友好交往的程度，還有你要準備最終被生活所打垮，這是把你的愛給了其他個人的不可避免的代價。 許多人真誠... more

兩個月以後，吉姆在動身去英國的前夕，從阿拉瓦號舷梯下來，最後一次踏上中國的土地，他想起了倫塞姆醫生的話。吉姆身穿絲襯衫，系領帶，外面是一套從先施公司買來的灰色法蘭絨套服，彬彬有禮地等待一對年老的英國夫... more

本書是一部杰出的政治寓言小說，也是一部幻想小說。作品刻畫了人類在極權主義社會的生存狀態，仿佛一個永不退色的警世標簽，警醒世人提防這種預想中的黑暗成為現實。歷經幾十年，其生命力日益強大，被譽為20世紀影... more

本書講述了中國第一個大一統帝國如何崛起又如何崩潰的故事。在周秦之際國家形態轉化的大背景下，從政治、經濟、軍事、思想以及地理環境、區域文化、某些人物的個人作用等各個層面，剖析秦朝——秦王朝的興衰成敗，認... more

本書是索爾·貝婁的短篇精品集，他以充滿矛盾的反英雄代替了傳統的英雄觀念，以敏感的知識份子形象表達了渴望出離現世混亂的精神焦慮。這些作品無一不標?著索爾·貝婁大師級的能力和地位。... more