。我的大哥有很高的文學天分，作為作家，如普希金般從事筆耕，他在散文、小說、評論及詩作上可以有豐富的生產。大哥是天生小說家，可惜作品不多。在我看來，他最好的小說，就是本文集所收的〈昭和町六帖〉。——金恒煒 恆杰倉促地離去，留下了未完成的翻譯...... more

Paul Verlaine (1844-1896) est l un des poetes francais lesplus connus des Chinois. Certains de ses p... more

終於站在我們夢想不已的大海的面前，那時候，你會看見我微笑的……。 心的深處所巴望的，與真正的事實永遠無法一致。人之以為會得到幸福：故鄉、海、陽光、親情，只不過是出於誤會。——金恒杰 卡繆的《誤會》寫於1943年。1944首次在巴黎演出...... more

這一世紀來法國文學的過程，幾乎可說是「由英雄的人到人的泯滅」的過程。世紀初法國作家筆下的人物還散發著英雄的氣味，以無畏的勇氣去面對、去超越人的命運；到了存在主義興起，英雄的時代便告結束，代之而起的是 ... more