，拉丁美洲研究中心負責人，中國拉丁美洲學會理事，中國翻譯協會專家會員，2022、2023豆瓣年度譯者，2023雅努斯未來譯者計劃入圍譯者，第九屆單向街書店文學獎年度譯者提名。著有《不止魔幻：拉美文學第一課》等作品2部；譯有《我們八月見》《從馬爾克斯...... more

馬里奧·巴爾加斯·略薩大學時代就曾以助教身份開設文學課，教書這一愛好深刻地影響了他獨特的讀書方式和文學之路。 本書記錄略薩在普林斯頓開設一個學期的文學課，共八章，從小說理論開始，根據課程內容整理，以專題形式呈現，既有助於理解書中提及的...... more

對理解書中提及的略薩作品及其創作背景、揭示文學與歷史之間的細微差別及複雜關係別具意義。對談中，馬里奧·巴爾加斯·略薩提及作家職業及其寫作時面臨的挑戰，也對當今時代諸多現實問題進行了個人剖析，內容豐富，視角多元，提供了關於小說家該如何創作的...... more

充當蘇聯共產主義滲透美洲大陸的橋頭堡。 《艱辛時刻》描述了一起發生在冷戰時期的政治陰謀及參與各方的利益糾葛，其影響延續至今，多個國家捲入其中。馬里奧·巴爾加斯·略薩在這部長篇新作中闡釋了重構現實的兩種虛構方式：敘事者通過自由地重塑人物和事件...... more

《利圖馬在安第斯山》(略薩作品系列)安第斯山深處的小鎮納克斯連續發生三起人員失蹤案，哨所班長利圖馬和助手托馬斯·加列尼奧前去調查。他們四處奔走、打聽，卻在恐怖分子之外，探查到另一股力量的存在，這股力量似乎更恐怖、更令人諱莫如深，案件也變得...... more

長篇小說，1962年小說尚未出版時即獲得西班牙簡明叢書獎，1963年出版后又獲得西班牙評論家獎，使巴爾加斯·略薩一舉成名。小說出版不久就在作者祖國秘魯被禁。當時的軍政府在作者母校萊昂西奧·普拉多軍事學校里燒掉1500冊《城市與狗》秘魯版。《城市與狗》被一些...... more

由巴爾加斯·略薩作品中的人物所組成的想象的世界。 作者簡介：馬里奧·巴爾加斯·略薩(Mario Vargas Llosa，1936— )擁有秘魯與西班牙雙重國籍的著名作家，創作小說、劇本、隨筆、文學評論、政論雜文等。詭譎瑰奇的小說技法與豐富深刻的...... more

馬里奧·巴爾加斯·略薩著的《卑微的英雄》講述了納利瓦拉運輸公司老板菲利西托收到一封勒索信，威脅他每個月繳納五百美元的保護費，否則他的公司和家庭將遭遇不測；利馬保險公司老板伊斯馬埃爾先生決定迎娶女仆，以防他的巨額財產落入兩個不孝兒子的手中...... more

以「叛國罪」拘捕，三個月后絞死在獄中，死后無名，無姓，無碑，無十字架。 《凱爾特人之夢》作者馬里奧·巴爾加斯·略薩以這位絕世英雄三個月的監獄風雲及其一生的追憶，展開波瀾壯闊的雙線敘述，既是一部英雄傳記，也是一部偉大的文學作品。他結合書信...... more

印象深刻。 馬里奧•巴爾加斯•略薩 Mario Vargas Llosa 著名作家，世界小說大師 被譽為「結構現實主義大師」。 1985年獲海明威文學獎。 1986年獲西班牙阿里圖里亞斯王子文學獎。 1988年獲美洲金質獎章。 1994年獲...... more

《城市與狗》是馬里奧·巴爾加斯·略薩的成名作，被認為是標志拉丁美洲文學爆炸時期展開的四部里程碑小說之一。小說以位於秘魯首都利馬的萊昂西奧·普拉多軍事學校校園與擾攘的利馬市為舞台，圍繞着幾個中心人物-軍校5年1班的同班同學等展開鋪陳。...... more

皮烏拉市由一個落後的小城發展成為一個現代化的城市，而森林地區仍處在原始狀態中，仍然是國內外冒險家活動的舞台。他們勾結官府，占島為王，殺人越貨，對土著民族進行掠奪和剝削，這不禁使人想起了拉美30年代土著... more

馬里奧·巴爾加斯·略薩著的這本《酒吧長談》介紹了，他的父親富可敵國，他卻選擇做一個一事無成的倒霉小記者；他是富豪們共同的玩物，是司機、打手，是他們的泄欲工具，是受害人，也是凶手。兩人偶然相遇，一起去酒吧飲酒憶舊。兩個人都心懷鬼胎，都在向...... more

重逢卻將改變一切。那個不滿於現狀、冒險成性、極端實用主義而又不安分守己的女孩，將把他從他那雄心勃勃的狹小世界里拖出來。作為像倫敦、巴黎、東京或馬德里這些大都市動盪和興盛時代的見證人，兩個主人翁的生活將始終交織纏繞在一起卻又無法完全吻合。愛情...... more

這是一部專門談論小說創作才能和寫作技巧的隨筆集，由巴爾加斯·略薩寫給一位對寫作充滿激情的青年小說家的十二封信組成。略薩在信中分享了自己一生的創作理念和閱讀心得，廣征博引八十多位作家近百部作品，包括塞萬提斯、福樓拜、雨果、海明威、卡夫卡...... more

1990年，馬里奧·巴爾加斯·略薩角逐秘魯總統大選失利后，「自我放逐」到歐洲，在此期間撰寫了一部「選戰回憶錄」，這就是《水中魚》。全書共二十章，單數各章回憶了作者是怎樣踏上文學之路的，其中穿插了其童年和青少年的成長過程、記者工作生涯、求學...... more

復雜的政治陰謀，還有那個毀了她一生的秘密，略薩用寫實的筆法，三線並呈的敘述結構，描述了烏拉尼婭對往事的追憶、多米尼加共和國獨裁者特魯希略如何開始一天的生活以及一場令人屏息的暗殺行動，揭示了獨裁、權勢、腐敗與性之間的神秘關系。在2007年評選...... more

闊別祖國三十五年的烏拉尼婭回到了故鄉多米尼加共和國。 三十五年前，整個多米尼加共和國處於冷血獨裁者特魯希略的統治下，烏拉尼婭的父親「智囊」卡布拉爾正是這位獨裁者的得力助手。 三十五年后，卡布拉爾已老，他行動不便，更是喪失了語言功能。 烏拉...... more

皮烏拉市由一個落後的小城發展成為一個現代化的城市，而森林地區仍處在原始狀態中，仍然是國內外冒險家活動的舞臺。他們勾結官府，占島為王，殺人越貨，對土著民族進行掠奪和剝削，這不禁使人想起了拉美30年代土著... more

馬里奧·巴爾加斯·略薩著的這本《胡利婭姨媽和作家》是略薩的自傳體長篇小說。全書共二十章。以單數各章為主線講述19歲的略薩與胡利婭姨媽戀愛的經過和結局，雙數各章講述廣播劇傳奇編劇卡瑪喬的職場悲劇。略薩在這部作品中以雙重敘事把各種歷險故事的...... more