熱門搜尋

    【搜尋「賴慈芸」的人,同時也搜尋......】時諧 jeff kinney 遜咖日記

    您輸入的關鍵字: 賴慈芸

    分類(單選)
    配送方式(可複選)
    電子書(可複選)
    其他(可複選)

    搜尋結果共 58 筆, 頁數 1 / 3

    臺灣翻譯史:殖民、國族與認同

    臺灣翻譯史:殖民、國族與認同

    • 優惠價: 79 折, 593

    臺灣歷史與翻譯相始終,探索翻譯史就是在探索自己的定位。 臺灣初登世界舞臺,就是在大航海時代,島名「福爾摩沙」即為歐洲語言的音譯。臺灣歷史以移民和殖民為主軸,每一次不同民族的接觸自然都有翻譯活動。但... more

    譯難忘:遇見美好的老譯本

    譯難忘:遇見美好的老譯本

    • 優惠價: 79 折, 308

    金鼎獎得主‧翻譯偵探嚴選 五四百年回顧17部美好的老譯本 不同文體與風格的譯本,解放你對翻譯的想像! 從林紓、梁啟超、伍光建、徐志摩等名家的翻譯作品中,看見一部中文變化簡史。 你對翻譯的想像是什麼? 忠實呈現還是二次創作...... more

    「五四」一百週年(思想37)

    「五四」一百週年(思想37)

    • 優惠價: 9 折, 324

    五四新文化運動在百年中國歷史積累了什麼精神遺產? 2009年是五四運動一百週年,《「五四」一百週年(思想37)》發表余英時先生的專文與唐小兵先生對余先生的訪談,縱論五四運動在思想上的複雜結構與歷史... more

    翻譯偵探事務所:偽譯解密!台灣戒嚴時期翻譯怪象大公開

    翻譯偵探事務所:偽譯解密!台灣戒嚴時期翻譯怪象大公開

    • 優惠價: 75 折, 315

    2016台灣部落格大賽「文化與藝術類」佳作 ★ 解嚴將近三十年,陷匪作家的書都已獲得平反;但陷匪譯者的書,仍待這樣有心且有能的學術偵探繼續追查。欣喜《翻譯偵探事務所》結集出書,身為曾是戒嚴時代的鄉民之一,我要給翻譯史上的鍵盤柯南按個讚...... more

    譯難忘:遇見美好的老譯本 (電子書)

    譯難忘:遇見美好的老譯本 (電子書)

    • 優惠價: 254

    金鼎獎得主‧翻譯偵探嚴選 五四百年回顧17部美好的老譯本 不同文體與風格的譯本,解放你對翻譯的想像! 從林紓、梁啟超、伍光建、徐志摩等名家的翻譯作品中,看見一部中文變化簡史。 你對翻譯的想像是什麼? 忠實呈現還是二次創作...... more

    「五四」一百週年 (思想37) (電子書)

    「五四」一百週年 (思想37) (電子書)

    • 優惠價: 234

    五四新文化運動在百年中國歷史積累了什麼精神遺產? 2009年是五四運動一百週年,《「五四」一百週年(思想37)》發表余英時先生的專文與唐小兵先生對余先生的訪談,縱論五四運動在思想上的複雜結構與歷史... more

    翻譯偵探事務所:偽譯解密!台灣戒嚴時期翻譯怪象大公開 (電子書)

    翻譯偵探事務所:偽譯解密!台灣戒嚴時期翻譯怪象大公開 (電子書)

    • 優惠價: 273

    2016台灣部落格大賽「文化與藝術類」佳作 ★ 解嚴將近三十年,陷匪作家的書都已獲得平反;但陷匪譯者的書,仍待這樣有心且有能的學術偵探繼續追查。欣喜《翻譯偵探事務所》結集出書,身為曾是戒嚴時代的鄉民之一,我要給翻譯史上的鍵盤柯南按個讚...... more

    嘯風山莊(經典新譯咆哮山莊)

    嘯風山莊(經典新譯咆哮山莊)

    ,似乎還是不夠正面,僅有聲音隆隆的意思,因此教授選擇用「嘯風」,取「虎嘯生風,龍騰雲起」之意,符合正面聯想的宅邸命名原則。(節錄自本書導讀序「關於此譯註本的幾點說明」) 【舊譯本的誤解】 此新譯本改正了許多舊譯本常見的錯誤,也在...... more

    照顧我們的地球

    照顧我們的地球

    • 優惠價: 79 折, 221

    大家一起來照顧地球 二氧化碳(CO2)是影響地球環境結構最嚴重的氣體,使得原本維持地球適當溫度的溫室效應,失去其平衡,造成地表溫度不斷上升,嚴重影響生態環境的運作,一次比一次嚴峻的天災,接踵而來。... more

    我太小,我不要上學 ~「查理和蘿拉」系列

    我太小,我不要上學 ~「查理和蘿拉」系列

    • 優惠價: 79 折, 221

    談心 才能讓孩子心甘情願上學去 為什麼小蘿拉不想上學呢?是學校不好玩嗎?還是蘿拉所說的:「我才4歲,不適合上學」?還是,有其他原因呢? 蘿拉不想上學,不是因為她還小、在家很忙。而是,心理上產生... more

    我絕對絕對不吃番茄 ~「查理和蘿拉」系列

    我絕對絕對不吃番茄 ~「查理和蘿拉」系列

    • 優惠價: 280

    讓孩子胃口大開的超級童書 ★榮獲2001年格林納威童書大獎 ★榮獲2001年英國諾福克童書獎 「番茄」,不難吃啊,為什麼4歲的小蘿拉,拒絕吃番茄呢?原來,蘿拉是個愛挑食的小女孩,什麼都不吃;她不... more

    大偵探奈特系列1-3(套書)

    大偵探奈特系列1-3(套書)

    (Janice May Udry) 合作的《樹真好》,以及他自己的作品《流浪狗》(The Stray Dog) 。 譯者簡介 國立臺灣師範大學翻譯所副教授兼所長,同時是國內知名的譯者,譯作有《遜咖日記》、《查理和蘿拉》系列、《小老鼠找新家...... more

    大偵探奈特系列4-6【套書】

    大偵探奈特系列4-6【套書】

    • 優惠價: 9 折, 359

    (Janice May Udry) 合作的《樹真好》,以及他自己的作品《流浪狗》(The Stray Dog) 。 譯者簡介 國立臺灣師範大學翻譯所副教授兼所長,同時是國內知名的譯者,譯作有《查理和蘿拉》系列、《小老鼠找新家》等。...... more

    戴帽子的貓 The Cat in the Hat(中英雙語版):蘇斯博士幽默讀本

    戴帽子的貓 The Cat in the Hat(中英雙語版):蘇斯博士幽默讀本

    • 優惠價: 79 折, 300

    蘇斯博士最受歡迎的童話人物,全美兒童必讀繪本。 看蘇斯博士如何用220個英文單字,寫成一個故事, 讓孩子學會閱讀,喜歡閱讀,建立學習英文的成就感。 下雨天不能出去玩,家裡卻來了戴帽子的貓。... more

    小老鼠找新家

    小老鼠找新家

    • 優惠價: 9 折, 324

    有一天,小老鼠看到一個好大的蘋果,牠好想好想吃,但是家裡實在太小了,根本放不下這顆大蘋果。為了大蘋果,小老鼠決定找一個大新家,於是,展開了找尋大新家的冒險旅程! 這是一個雙線進行的有趣故事:小老鼠... more

    英國暢銷繪本—查理和蘿拉生活系列套書(四冊一套)

    英國暢銷繪本—查理和蘿拉生活系列套書(四冊一套)

    • 優惠價: 9 折, 1008

    英國暢銷繪本—查理和蘿拉生活系列 全世界孩子看了都會笑的書 蘿倫.柴爾德筆下的故事 就像會發生在妳家或我家的日常故事! 好幾年前參加一個活動,現場規畫許多給孩子玩扮演的空間,還有扮家家酒的玩具。其... more

    我不睏,我不要睡覺 ~「查理和蘿拉」系列

    我不睏,我不要睡覺 ~「查理和蘿拉」系列

    • 優惠價: 280

    哄孩子乖 乖 睡覺 絕對絕對要有 高 招 上床睡覺很難嗎?對4歲的小蘿拉來說,的確是。那怎麼樣,才能讓她心甘情願,上床睡覺呢? 好奇怪,小蘿拉就是不喜歡睡覺,明明快睡著了,口齒不清的把河馬說成... more

    一讀再讀的幽默故事

    一讀再讀的幽默故事

    • 優惠價: 75 折, 1260

    幽默是生活的調味劑,帶來歡笑的神奇魔法! 5本幽默智慧的圖書 X 1片中英雙語動畫DVD 帶孩子進入奇妙的歡樂世界,擁有輕鬆愉悅的心情 動物園裡調皮的猩猩,偷偷跟著管理員回到家;在農場裡散... more

    史蒂芬.金的故事販賣機

    史蒂芬.金的故事販賣機

    • 優惠價: 79 折, 411

    比較文學博士。致力於翻譯二十餘年,譯書超過百種,譯有《玫瑰的名字》、《傅科擺》等書。 余國芳 由譯者,譯著等身。譯有《安琪拉的灰燼》、《我的左腳》、《大地之聲》、《爆醒惡夢的第一聲號角》等書。 台大中文系畢業、輔大翻譯學研究所碩士...... more

    嘯風山莊 (電子書)

    嘯風山莊 (電子書)

    • 優惠價: 210

    ,似乎還是不夠正面,僅有聲音隆隆的意思,因此教授選擇用「嘯風」,取「虎嘯生風,龍騰雲起」之意,符合正面聯想的宅邸命名原則。(節錄自本書導讀序「關於此譯註本的幾點說明」) 【舊譯本的誤解】 此新譯本改正了許多舊譯本常見的錯誤,也在...... more

    當天使穿著黑衣出現

    當天使穿著黑衣出現

    • 優惠價: 9 折, 225

    本書描寫作者至親罹患精神疾病的實事,不濫情卻自然深刻感人。一九七八年,查爾斯還是個社會學教授,與妻子和九歲的獨子住在紐約郊區,生活幸福。沒有人想到,不過短短數年之間,精神分裂症奪走了一切:他的清晰心智... more

    當古典遇到經典:文言格林童話選

    當古典遇到經典:文言格林童話選

    • 優惠價: 9 折, 351

    金鼎獎得主‧翻譯偵探嚴選,格林童話文言攻略 白雪公主是雪霙,睡美人是玫瑰花萼? 東方文字與西方插畫的精采交流 在文言字句裡看清朝人眼中的王子與公主 從經典插畫中瞧西方人這樣揣摩格林人物 汝未見過之16則經典!清朝人就是...... more

    編譯論叢第12卷1期-2019.03

    編譯論叢第12卷1期-2019.03

    • 優惠價: 95 折, 219
    當古典遇到經典:文言格林童話選 (電子書)

    當古典遇到經典:文言格林童話選 (電子書)

    • 優惠價: 254

    金鼎獎得主‧翻譯偵探嚴選,格林童話文言攻略 白雪公主是雪霙,睡美人是玫瑰花萼? 東方文字與西方插畫的精采交流 在文言字句裡看清朝人眼中的王子與公主 從經典插畫中瞧西方人這樣揣摩格林人物 汝未見過之16則經典!清朝人就是...... more

    搜尋推薦

    您可能感興趣的活動

    • 中華書局與古籍精選2書77折,購買參展品即享99元起加購《旅讀中國》。