特色 本書採中英對照，並有註釋，讓讀者便於研究理解，在文中點齣文學上的技巧運用，以及壓問部分的分析，讓研究英詩的學者方便理解。 譯者簡介 彭鏡禧 臺灣新竹縣人。臺灣大學外文系學士及碩士、美國密西根大學比較文學博士。曾於...... more

的多本詩集，共收錄53首詩。由彭鏡禧選詩及翻譯，夏燕生主筆賞析，是彭鏡禧、夏燕生聯手合作的第二本譯著。在新版中，譯注者多次修訂，尤其是譯文方面，希望能透過不斷的推敲，讓讀者品嘗英詩的真、善、美──「彷彿修訂乃是形式最純的愛」。 本書特色...... more

彭鏡禧 台灣省新竹縣人，台灣大學外文系學士及碩士、美國密西根大學比較文學博士。先後在耶魯大學及牛津大學研究，並曾任維吉尼亞大學客座教授。曾任台灣大學外文系主任，擔任「莎士比亞」「文學翻譯」等課程。一九八八年度梁實秋文學詩翻譯及散文翻譯...... more