本書是作者林少華幾十年來在全國各地大學以及出版、文化部門所作的講座發言彙編。作者是大學教授，但在翻譯日本文學作品上尤有建樹，共翻譯出版了90多部，這在譯界是罕見的。整體上來看，書稿以講村上春樹為主，兼及莫言、王小波、木心、史鐵生等。其中...... more

三島由紀夫最引人爭議、最驚人、最後的文學綻放 閱讀三島文學的關鍵詞 三島文學的價值與祕密 愈挖掘愈令人神迷目眩的三島世界 盡在這片豐饒之海中! 《豐饒之海》是三島由紀夫的壓軸之卷，是他赴死(一... more

〈羅生門〉(1915)取材自日本古典故事集《今昔物語》，內容直面人性善惡，是芥川代表作之一。小說講述天災、饑荒連連的京都城，民不聊生，無主死屍堆滿破敗城門――羅生門。薄暮時分，一個僕人在門下避雨，前路... more

《且聽風吟》是村上春樹的成名作，1979年由講談社出版，並一舉獲得群像新人獎，村上由此登上文壇。《且聽風吟》和《1973年的彈子球》《尋羊冒險記》合稱“鼠的三部曲”。小說以第一人稱展開。“我”是一個在... more

“我”受好友鼠所托，把一張位於北海道的羊群風景照用在廣告里傳播，廣告業和政界的右翼巨頭“先生”的秘書找到“我”，逼迫“我”在一個月內找到照片里的一頭背上有星紋的羊。主人公為了尋找那隻特別的羊，與耳朵漂... more

村上春樹創作的轉折點。作品于1996年獲讀賣文學獎，辭去法律事務會所工作的岡田亨和身為雜誌社編輯的妻子久美子過着平靜的生活。久美子受到其兄長也是眾議員的黑暗勢力代表人物綿谷升的脅迫突然失蹤。之後，岡田... more

小說共分四十九章，奇數章用寫實手法講述一位名叫田村卡夫卡的少年為了逃避來自父親的比俄狄浦斯王還要可怕的預言，在十五歲生日前夜獨自離家出走，卻意外渾身是血地在森林中醒來。卡夫卡四歲時，母親突然失蹤，只帶... more

《斯普特尼克戀人》是村上春樹第九部長篇小說。村上春樹自稱在寫這部作品時決意與過去一直採用的文體告別，嘗試採取多視點、視點實時移動的方法寫作。斯普特尼克是歷史上第一顆進入地球軌道的人造衛星的名字，意思是... more

六具白骨擺列在一間亦真亦幻的死亡之屋裡。“我”的老朋友“鼠”已經死於尋羊冒險。“我”好不容易找到了投緣的老同學五反田，可這位被演藝圈包裝得精神分裂的電影明星卻接連勒死兩名高級應召女郎，自己也駕着“瑪莎... more

37歲的“我”初君在東京市區擁有兩家生意興隆的酒吧，還有嬌美的妻子和兩個可愛的女兒，稱得上家庭事業雙豐收的成功人士，然而內心總是感到空虛。初君的過去由他和島本、泉、泉的表姐三個女子的情感糾纏組成。心中... more

小說共四十章，以第一人稱敘述。小說結構採用了雙線交叉並行的形式，由兩個似乎完全不相干的故事情節組成。單數二十章為“冷酷仙境”，雙數二十章為“世界盡頭”。兩個故事看似各不相干，其實兩個故事中的“我”本質... more

《1973年的彈子球》是村上春樹第二部長篇小說，也是“青春三部曲”的第二部。1973年，伴隨着對大學生活和逝去的大學女友直子的回憶，“我”從大學畢業，以做英語翻譯謀生，偶然結識一對雙胞胎女孩，之後共同... more

本書由七個短篇組成。其中《駕駛我的車》《昨天》《獨立器官》《山魯佐德》《木野》《沒有女人的男人們》六個故事是從日文原版而來，第七個故事《戀愛的薩姆沙》是村上特別為簡體中文版追加授權。全書是一張“概念專... more

這本書，大體以長篇、短篇和隨筆三大類別，按時間順序一書一評。從處女作《且聽風吟》到近期新訪談錄《貓頭鷹在黃昏起飛》，不僅品評每本書、每篇作品所體現或蘊含的藝術特徵、心靈資訊和精神趨向，還連續提取了作家... more

。以及山間的知了、河里的小魚、路旁的蒲公英、夜晚的流螢……一起來翻閱《鄉愁與良知》吧! 林少華，著名文學翻譯家，學者。...... more

小山溝讓作者產生了永遠揮之不去的情思——鄉愁，即對故鄉一草一木的顧盼、眷戀和思念。“陌上花開，應緩緩歸矣”!那應該是我們心底最堅硬而又最柔軟、最厚重而又最縹緲、最莊嚴而又最平常的情感。作者甚至覺得鄉愁... more

針對3種男人常見體型，量身訂作10週練肌祕笈 27項匪夷所思的健身減重困擾 25種上班時、搭捷運的運動小撇步 50招平價健身房的初階及進階運動 ●隨書附贈70分鐘健身指導光碟● 身為男人，就該... more

照表操課!12週×12人成功案例大改造! 挑戰自我!健身不再遙不可及! 改頭換面!弱雞也能變鐵男! 神龍教練以專業的個人教練之姿深獲健身愛好者的喜愛! 為什麼他能在健身教練圈中成功闖出... more

，穿過四顧茫然的青春沼澤，尋找挪威的森林深處那嫻靜典雅而澄澈晶瑩的愛。疏林入畫、洗練幽美，精細如雪地白梅。循著村上式的林少華，體味林少華式的村上…… 靈魂的自由是村上春樹始終不懈的精神追求，也是本書貫徹始終的主調。 作者林少華，從1989年翻譯...... more

村上春樹是日本一顆璀璨的文學明星，他的小說《挪威的森林》創下了行銷700萬冊的紀錄。在中國，村上的小說同樣贏得了眾多讀者的喜愛。那末，作為小說家的村上和作為普通人的村上魅力何在?其文學世界的奧妙何在?由翻譯家林少華先生就為此作一番平說...... more

長篇小說從《且聽風吟》到《1Q84》，短篇集從《去中國的小船》到《東京奇譚集》，隨筆遊記從「村上朝日堂」系列到《談跑步時我談甚麼》，一書一評，一篇一議，全面評議村上春樹三十餘部原創文學作品。引經據典而... more

難點進行解析。 林少華，著名文學翻譯家，學者。祖籍山東蓬萊，生於吉林九台。畢業於吉林大學研究生院。曾在暨南大學、日本長崎縣立大學任教，現為中國海洋大學外國語學院教授。兼任中國日本文學研究會副會長，青島市作家協會副主席、《外國文藝》編委等職。居...... more

懊惱「窺海齋」的終結和優雅的消失；第四部分是「鎮長的奧迪」，施之於社會，使得我質疑鎮長的奧迪和娃娃魚的遭遇；第五部分是「『林家鋪子』和村上」，施之於翻譯，使得我選擇了村上春樹和他的「高牆與雞蛋」。 林少華，著名文學翻譯家、學者。亦從事文學創作...... more

嗎?童年的夢?是夢又不是夢，不是夢又是夢。那是存放著的童年的夢，存放在夜晚，存放在下雨的夜晚，存放在彌散著雨夜昏黃燈光的書房中。我覺得，自己很終還是要返回那個小山村，返回故鄉。因此，這裡存放的不僅僅是童年的夢，也是自己現在的夢。 作者：林少華...... more

健身有很多種方法，那麼如何找到適合自己的訓練方式呢? 在本書中，著名健身教練林少華先生為我們提供了一份獨具特色的訓練計划。在為期 12 周的訓練課程中，有來自社會各界的 12 名不同職業的非專業運動人士參與，林少華教練根據各人的職業特點...... more

「無論置身何處，我們的某一部分都是異鄉人(strangers)」。本書是著名文學翻譯家、學者林少華先生的散文集，是他近年對當下社會生活的思考和感悟。誰又不是異鄉人呢?也許你身在異鄉，漂泊無依；也許你感到孤獨，即便置身人群之中，心靈的異鄉人...... more

論文是同學術對話，最忌感情用事，翻澤是同洋人對話，必須鸚鵡學舌；而散文則是同自己對話，惟求听命于心靈。 林少華編著的《落花之美》內容可分為五個部分。第一部分“鄉關何處”多是對已往歲月的回眸。第二部分“身為教授”，主要是對當下狀況的質疑...... more

，冷落人家是不合適的。只是，確有老生常談之嫌，重復之處，還望寬恕。其下面的訪談錄已經不是散文隨筆了，但因內容相關，就順手牽羊放了進來。 作者簡介 林少華,祖籍山東蓬萊，1952年生于吉林九台。1968年初中畢業下鄉務農。197S年畢業于吉林大學...... more

等待多年最受歡迎的日本藝術家奈良美智作品終于引入中國! 本作是奈良美智唯一一次以詩歌傾訴的靈魂，與村上隆一起度過時光里的珍貴手稿! 13首親撰詩歌+106幅復刻畫作+21幅現場寫真! 《奈... more

內容簡介 清顯、阿勳、月光公主三人的形影在本多的前半生留下了深切的刻痕，也為本多的生命平添光彩；循著三顆黑痣此一輪迴軌跡，他又覓得了阿透；這三代轉世將把本多引向何方呢?他真能竟窺輪迴之秘、一圓轉生... more

美。純粹。慾。惡。 流轉的輪迴，究竟何為真、何為假? 而美與惡，難道只是互為表裡? ——三島由紀夫最引人爭議、最驚人、最後的文學綻放 楊照(文學評論家)/ 劉黎兒(日本文化觀察家) / 張文薰(台... more

寫完這部小說，讓我感覺像是走到了世界的終點。——三島由紀夫 美。純粹。慾。惡。 流轉的輪迴，究竟何為真、何為假? 而美與惡，難道只是互為表裡? 三島由紀夫最引人爭議、最驚人、最後的文學... more

本多覺得， 自己來到了既無記憶 也沒有任何東西存在的地方。 三島由紀夫「豐饒之海」系列四部曲── 最引人爭議、最驚人、最後的文學綻放 有時我想，自己所以活得如此輕鬆自在， 說不... more

重要的影響。他的作品曾深受魯迅、周作人、豐子愷等人喜愛，至今影響深遠，擁躉甚眾。 編者簡介 陳子善 華東師範大學中文系研究員、博士生導師，中國現當代文學、台港暨海外華文文學著名學者，同時也是國內著名藏書家。 譯者簡介 林少華 中國海洋...... more

“我”認識了一位“先生”，後來接得“先生”一封長信(其時“先生”已不在人世)，信中講述了“先生”在大學時代同朋友K一同愛上房東漂亮的獨生女兒。“先生”設計使K自殺，自己如願以償。但婚後時常遭受良心和道... more

芥川龍之介以寫短篇小說聞名。這里精選了他的十二部短篇。《羅生門》以令人窒息的緊湊布局將人推向生死抉擇的局限，第一次傳遞出作者對人性的透視與理解。《鼻》則將種種微妙復雜的心理天衣無縫地聚斂一部短篇之內，... more

日漢對照，名家經典；譯文優美，注解詳盡；學習語言，欣賞文學。 《侏儒警語》是芥川龍之介格言式隨筆短章薈萃。內容廣涉人生、道德、藝術、政治，林林總總。筆法或冷嘲熱諷或淋漓酣暢或含沙射影或單刀直入。但追根... more

《哥兒》通過一個不諳世故、坦率正真的魯莽哥兒踏入社會後同周圍俗物展開的種種戲劇性沖突，辛辣而巧妙地諷刺了社會上的丑惡現象，鞭撻了卑鄙、權術和虛偽，贊美了正義、直率和純真。 行文流暢，節奏明快，形象鮮明... more

芥川龍之介(1892-1927)，日本新思潮派代表作家，創作上既有浪漫主義特點，又具有現實主義傾向。以其名字命名的「芥川獎」成為日本文壇的重要獎項之一。作品以短篇小說為主，多為歷史題材，情節新奇甚至詭... more

《挪威的森林》是村上春樹代表作，也是他創作的第五部長篇小說，影響了一代又一代年輕人，被稱為“一部嫻靜、凄婉、最動人心弦的百分之百的戀愛小說”。37歲的渡邊徹乘飛機抵達德國漢堡機場，飛機揚聲器中低聲流出... more

《刺殺騎士團長》是村上春樹繼《1Q84》之後暌違七年的多卷本長篇巨作。 一幅藏匿於閣樓的驚世畫作串起戰爭年代揮之不去的傷痛經歷和現實生活中超脫想象的意外離奇。科班出身的“我”原本愛好抽象畫，為了養家糊... more

隱秘欲情，不帶褒貶，自是悲憫。一部充分體現日本物哀美學的文學傑作，一部讓林少華“晚節不保”的激情譯作。 渡邊淳一(1933-2014)，被譽為日本“國民作家”。1933年出生於北海道，畢業於札幌醫科大學，曾任骨科醫生，后專門從事文學創作。以...... more

《我是貓》並一舉成名。代表作有《虞美人蕈》、《心》、《明暗》等。1916年去世。 林少華︰著名文學翻譯家，學者。祖籍山東蓬萊，生于吉林九台。畢業于吉林大學研究生院。曾在暨南大學、日本長崎縣立大學任教，現為中國海洋大學外國語學院教授。兼任中國...... more

如果說日本的美都在川端康成的小說里，那麼川端康成的小說之美都濃縮在了這本《雪國》中。窗外流移的燈火暮景、玻璃鏡中映出少女清澈的雙眸……那些遺留在雪國的情愫與眷戀；千鶴在夕暉中翩然飛舞，掠過樹梢，向著夕... more