《華茲華斯抒情詩選》，共六十八首，約二千五百行。其中包括華茲華斯的主要代表作〈廷騰寺〉和〈永生的信息〉，重要作品〈邁克爾〉、〈露西組詩〉、〈我們是七個〉、〈鹿跳泉〉、〈孤獨割麥女〉、〈轉折〉、〈哀歌〉以及從《獻給民族獨立和自由的詩》中選...... more

《華茲華斯抒情詩選》，共六十八首，約二千五百行。其中包括華茲華斯的主要代表作〈廷騰寺〉和〈永生的信息〉，重要作品〈邁克爾〉、〈露西組詩〉、〈我們是七個〉、〈鹿跳泉〉、〈孤獨割麥女〉、〈轉折〉、〈哀歌〉以及從《獻給民族獨立和自由的詩》中選...... more

雷克、華茲華斯、柯立芝、拜倫、雪萊、濟慈 他們是英國浪漫時期的代表詩人，在將近四十年間輪流綻放光芒， 儘管詩風大不相同，但仍有共同點： .他們叛逆，掙脫理性束縛，強調個人特質， 提出新的創作觀，追尋無邊的想像力。 .他們...... more

精選了華茲華斯的代表作品，並由著名翻譯家楊德豫先生翻譯，集中展示了其「把英語格律詩譯成漢語格律體詩」的譯詩原則，文字貼切，格律謹嚴，且文辭斐然， 真正做到了譯詩與原詩的高度近似。 華茲華斯為英國浪漫主義詩歌運動的巨擘，「湖畔派」詩歌的主要...... more

精選了華茲華斯的代表作品，並由著名翻譯家楊德豫先生翻譯，集中展示了其「把英語格律詩譯成漢語格律體詩」的譯詩原則，文字貼切，格律謹嚴，且文辭斐然，真正做到了譯詩與原詩的高度近似。華茲華斯為英國浪漫主義詩歌運動的巨擘，「湖畔派」詩歌的主要代表...... more

華茲華斯是英國浪漫主義詩人。華茲華斯詩歌創作的黃金時期在1797~1807年。隨着聲譽逐漸上升，他的創作逐漸走向衰退。到了1830年，他的成就已得到普遍承認，1843年被封為英國桂冠詩人。由於他與柯爾律治等詩人常居住在英國西北部多山的湖區...... more

華茲華斯在英國詩歌史上地位崇高，但因他曾被稱為「消極浪漫主義者」，所以國內對其作品的較大規模翻譯是在二十世紀八十年代以來才進行的。在他數量眾多且版本複雜的作品中，尚有很多未翻譯引進，包括多篇敘事詩。本書集中翻譯他有關鄉村生活與人物的敘事詩...... more

華茲華斯是英國浪漫主義運動中偉大、有影響的詩人。他終生寄情山水，在大自然中尋找慰藉。其作品不尚奇幻，親切質樸，以寧靜的沉思和真摯自然的風格打動人心。 本書主要選取華茲華斯非常擅長的牧歌以及抒情性短歌，尤其是一些膾炙人口的名篇佳作，對我...... more

本書中精選了華茲華斯的代表作品，以英漢雙語呈現，中文譯文由著名翻譯家楊德豫先生翻譯，集中展示了其 把英語格律詩譯成漢語格律體詩 的譯詩原則，文字貼切，格律謹嚴，且文辭斐然，真正做到了譯詩與原詩的高度近似。 華茲華斯為英國浪漫主義詩歌...... more

《華茲華斯、柯爾律治詩選》是英國兩大浪漫派詩人華茲華斯和柯爾律治的詩歌精選集。共收入141首詩，其中華茲華斯作108首，柯爾律治作33首。該選本不僅收入了柯爾律治的全部傑作，也包羅了華茲華斯較短篇幅的全部精品。本書既可以說是華茲華斯和...... more

是雙語詩歌•彩繪典藏系列中的一本，收錄了著名詩人濟慈、華茲華斯、布萊克等的經典詩作。詩句有的情感噴薄欲出，有的語言清新意味雋永，有的將抒情和哲思完美結合，給人以無盡美感和啟迪。 雙語詩歌•彩繪典藏系列均為中英對照，方便對照閱讀。除了優美...... more

《序曲或一位詩人心靈的成長》為威廉·華茲華斯的自傳體詩作。1798年，在柯爾律治的鼓勵下，華茲華斯產生了創作「哲思長詩」的沖動，並欲稱之為《隱士》(未完成)，《序曲》即詩人眼中《隱士》的第一部分。《序曲》在其身后出版，題目為其夫人所擬...... more

涉及自然、愛情、人生、青春和自我五個主題，共124篇詩歌。 這些詩歌涵蓋了對自然的描繪與贊頌，對愛情的渴慕與追憶，對青春的不舍與懷念，對生活的解讀和期待，以及對自我的追尋與解析，引人深思，發人深省。 收錄了華茲華斯、濟慈、普希金、葉芝...... more

精選了西方數十首溫情詩歌。詩歌飽和着作者的思想感情與豐富的想象，語言精煉而形象性強，具有鮮明的節奏，和諧的音韻，富於音樂美。由著名文學翻譯家楊德豫領銜主譯，詩篇充滿激情而又內蘊深邃。 威廉·華茲華斯(William Wordsworth...... more

本書是英國著名日記體作家、英國浪漫派著名詩人威廉·華茲華斯的妹妹多蘿西·華茲華斯的代表作品，一本不為發表而寫的自然風景傑作；精確細密地記載了作者隨兄長一起定居於英格蘭北部著名湖區格拉斯米爾三年多的生活；展示了威廉·華茲華斯著名詩作的誕生...... more

徐家匯藏書樓隸屬上海圖書館，是中國最早的，具有西方圖書館意義的近代圖書館。主要收藏1949年以前出版的舊外文圖書，計56萬冊，語種包括拉丁語、英語、法語、德語等近20余種，內容涉及哲學、文學、歷史、地... more