中國文學優美而深富哲理，毫無疑問是人類文明的珍貴資產。其中詩詞曲賦更是智慧與時間精煉粹取出的人類瑰寶。文學翻譯則是一門有如水墨的藝術，因為它能傳遞另一種語言的內涵，更因其能開拓讀者的視野，滲暈襯染出另一種風光。 臺大文學翻譯獎自...... more

本書四大特色： 自詞類、句型、標點之使用到大小字、數字寫法之規則應有盡有。 說明如何避免寫中國式的英文，並指出中文直譯英文最常見的錯誤與陷阱。 對於文章結構詳加說明。每篇作文均經逐行修改、重寫並附簡評。 提供各類書信的格式與範文，並...... more