費茲傑羅：「靈魂的真正闇夜是永恆的凌晨三點。」 海明威：「相愛的人們不該爭吵。他們只有兩人，但與他們作對的是一整個世界。」 午夜巴黎計劃第三部曲完結篇﹗ 跨越時空，肉搜海明威與費茲傑羅。 ... more

香港末代總督日記 以五年紀事悼念香港回歸25週年 「擔任香港總督是我的公職生涯當中非常重要的一環，甚至可以說是我畢生擔任過最重要的職位。我認為未來幾年香港所發生的一切，對所有人都至關重要。我們必... more

★繁體中文限定.作者題字扉頁印簽版★ 要理解暴政，先見證歷史 《暴政》作者提摩希.史奈德，衝擊歷史認知的經典之作 認識今日東歐衝突的歷史根源，最受熱議的迫切之書 20世紀最黑暗的歷史現場，不在德... more

★入圍《洛杉磯時報》圖書獎決賽 ★2011年《泰晤士報文學增刊》最佳圖書 ★2011年《西雅圖時報》最佳圖書 ★《科學人雜誌》圖書俱樂部每月選書 ★「歷史圖書俱樂部」每月選書 ★「每月好書俱樂部」選書... more

這是一場正義與邪惡的對決! 睽違六十年，翻譯名家陳榮彬全新譯本《白鯨記》，見證亞哈船長與大白鯨莫比敵的海上傳奇。 諾貝爾文學獎得主福克納：「看完《白鯨記》，第一個想法是希望這本書是我寫的。」 英國知名小說家暨評論家毛姆認為...... more

欲認識今日的中國，就必須瞭解其過去! 從晚明的覆滅至欲主導世界局勢的現代中國， 史景遷以政治為經、經濟為緯，織造出恢弘且客觀的新一代中國史! 跳出我們熟習的史觀論述，以他者眼光重新審視——中國如何... more

歷史所副教授) 甘德星(國立中正大學歷史學系副教授) 林滿紅(中央研究院近代史研究所研究員) 神奇海獅(《故事》網站作家) 陳秀芬(國立政治大學歷史學系副教授) 陳宗仁(中央研究院臺灣史研究所副研究員) 陳國棟(中央研究院歷史...... more

一個荒涼、被遺棄的世界，滿是失敗者、瘋狂的人和該死的傢伙， 有常態的瘋狂還有荒誕的真實 時代雜誌譽為美國底層人生的桂冠詩人、搖滾樂界的精神導師 ——布考斯基繁體中文版詩集首次出版 骯髒寫實... more

學會太空人的思考方式， 將徹底改變你對地球生活的看法。 ★《Slate》網路雜誌2013年年度好書 ★《時代》雜誌、《華盛頓郵報》、《紐約時報》、《華爾街日報》、《科克斯書評雙週刊》等地球媒體... more

史研究所副研究員兼副所長) 許雪姬(中央研究院臺灣史研究所所長) 翁佳音(中央研究院臺灣史研究所副研究員) 陳宗仁(中央研究院臺灣史研究所副研究員) 陳國棟(中央研究院歷史語言研究所研究員) 鄭政誠(國立中央大學...... more

有時你會寂寞但那並非沒有道理，最重要的是你有沒有能耐， 走過無數火場，準備好在黑暗中，重新出擊。 人稱猥瑣老傢伙・彷彿街邊普通人 ──布考斯基暢銷歐美、拯救數百萬讀者的詩集 傳奇問世 收... more

) 7.《雪人》(2012.01，漫遊者已出版) 8.《獵豹》 獨立作—— 《獵頭遊戲》 譯者簡介 陳榮彬 1973年生，輔仁大學比較文學博士，目前為臺灣大學臺文所與健行科大語言中心兼任助理教授，研究專業為英、法、美、臺等國...... more

相偕逃到瑞士。 但戰爭豈容樂土，殘酷的命運似乎不願意對他們收手…… 本書特色 本書譯者陳榮彬除了是譯作豐富的資深翻譯家，更是鑽研海明威研究的學者，在翻譯本書的過程中，除了爬梳自一九三九年以來《戰地春夢》歷代中譯本的優劣，並參照大量海明威...... more

香港末代總督日記 以五年紀事悼念香港回歸25週年 「擔任香港總督是我的公職生涯當中非常重要的一環，甚至可以說是我畢生擔任過最重要的職位。我認為未來幾年香港所發生的一切，對所有人都至關重要。我們必... more

從勞工到網路新貴，跨越150年華人史詩 ★本書榮獲《舊金山紀事報》(San Francisco Chronicle)評選為2004年年度好書 「內容豐富而鉅細靡遺。在類似的導論式書籍中，沒有任... more

從「以人為中心」，到「一昆蟲一世界」 懷丁作家(非小說項目)獎、《紐約時報》年度好書、 「The Society for Humanistic Anthropology」 特別獎、 「獵戶... more

.世上最受歡迎、流傳最廣的聖誕故事，大量改編電視劇、電影、廣播與舞台劇，被譽為「聖誕節聖經」。 .1843年甫出版及引起讀者迴響，狄更斯本人曾公開朗讀這個故事多達一百多次 .溫馨勵志，充滿正面道德寓意... more

《出版者週刊》2013年度十大好書 入圍美國筆會2014年度最佳小說處女作 一九五○年，叫諾頓‧佩利納的年輕醫師參加了一趟人類學研究之旅，前往密克羅尼西亞地區的某座島嶼，任務是尋找一個傳說中的神祕... more

《香港日記》 香港末代總督日記 以五年紀事悼念香港回歸25週年 「擔任香港總督是我的公職生涯當中非常重要的一環，甚至可以說是我畢生擔任過最重要的職位。我認為未來幾年香港所發生的一切，對所有... more

1776-2020年美中關係史 本書榮獲2017年亞瑟.羅斯圖書獎(Arthur Ross Book Award)金獎 本書從一個新國家創建、另一個舊帝國敲起喪鐘時的故事開始說起。美中兩國的交往早... more

★公認“不斷重讀必有新悟”的人生案頭書 ★商業經典《第五項修練》作者彼得‧聖吉 特別推薦 ★跨越四十年典藏紀念版 ★永不褪色的創造力經典! ★立刻衝擊你看待未來每一天的革命性觀念! 為什麼你每次企... more

★繁體中文限定.作者題字扉頁印簽版★ 要理解暴政，先見證歷史 《暴政》作者提摩希.史奈德，衝擊歷史認知的經典之作 認識今日東歐衝突的歷史根源，最受熱議的迫切之書 20世紀最黑暗的歷史現場，不在德... more

誰殺了潘蜜拉?是百姓口中的狐狸精作祟?是她性情乖僻的父親?還是一群喪盡天良的獵人? 一九三七年七月，當太陽旗插在中國的國土上面後，這樁慘絕人寰的謀殺成了懸案。七十五年後，現在終於水落石出。 ... more

美國三位『作家中的作家』來介紹：費茲傑羅、福克納與海明威。」──陳榮彬，本書主編 「當既有的藝術形式和書寫內容不足以反映當下的情感，語言的實驗與內容的創新、反叛便油然而生。在白色恐怖的氛圍下，美國現代主義帶給當時的臺灣作家其他的書寫選擇...... more

《塵世樂園》一書透過主角艾莫瑞.布雷恩(Amory Blaine)對自身所唸過的書品頭論足一番之外，還透過艾莫瑞與大學室友、同窗之間的對談來討論各種觀念。對主角而言，大學時代的年輕歲月都是一個形成思想... more

*納粹首席哲學家羅森堡日記如何在他被送上絞刑台後神祕消失，在六十多年後又如何被本書作者——前FBI探員尋回的來龍去脈。 *日記披露羅森堡為納粹掠奪歐洲各國藝術品、書籍的策動者，以及希特勒和他在德國... more

《黑天鵝效應》作者塔雷伯、《全球化矛盾》作者羅德里克、 《影響力的終結》作者布萊德佛‧德隆等人，口碑強推! 假鈔、假金礦，甚至假國家。藏在行李箱裡的幼童、五鬼搬運的沙拉油……，儘管詐取錢財的騙徒... more

極力避免重蹈明朝覆轍，卻於盛世之際養出史上最大貪吏， 大搖民族主義大旗入關，但總在滿漢、中外民族情結中戰火頻傳， 面對西方強盛科技、煙毒與經濟侵略， 改革總是東不成西不就。 盛大浩淼清帝國，何以悲劇收... more

欲朝開明路線發展，最後卻總以革命血腥告終， 近七十年來的中國， 總是重複上演著鞏固權力欲望與無辜百姓的犧牲， 尖銳而痛苦的循環 ▎跳出我們熟習的史觀論述，以他者眼光重新審視——中國如何成為中國! ... more

衰亡的帝國，心懷壯志者在紛亂的年代欲點燃革新之火 大一統的藍圖之下，鬥爭四起 中國的未來又該走向何方? ▎跳出我們熟習的史觀論述，以他者眼光重新審視──中國如何成為中國!▎ 《追尋現代中國：革... more

獲頒愛倫.坡獎的「大師獎」；二○○八年則以《魔島》和《日落之後》同時囊括「史鐸克獎」最佳長篇小說及短篇小說獎，在在彰顯出他無可取代的大師地位! 目前史蒂芬.金與妻子定居於緬因州。 譯者簡介 陳榮彬 輔大比較文學研究所博士班研究生，南亞...... more

明確的黑人美學系統，最終促成了無數次的音樂革新。」-- 孫秀蕙，國立政治大學廣告系教授，《音響論壇》專欄作家 「Miles Davis是創造爵士樂重要歷史的意見領袖，同時也是開創音樂創作不受制約的概念引導者。陳榮彬教授的精闢譯作，直接傳達...... more

編選諾貝爾文學獎得主歐塔維歐.帕斯(Octavio Paz)、波赫士(Jorge Luis Borges)在內的多位文學大師作品；亦將中國詩人北島的詩作英譯、引進歐美書市 ●收錄歐塔維歐.帕斯撰寫之評析 ●收錄陳榮彬教授譯後記，簡評本書創作背景...... more

曾經，英國王位面臨無子嗣的繼承危機，緊急從德國召喚外孫，喬治一世即位時，連一句英文都不會說，根本就是外國人，旁邊還需要英文翻譯。 曾經，當歐陸爆發戰亂時，英國便張開雙臂，歡迎這些落難者，撫平他們的... more

必要之舉。──陳榮彬/臺大翻譯碩士學位學程助理教授 (本書為改版書，中文版原書名為：《愛麗絲夢遊仙境與鏡中奇緣：一百五十週年豪華加注紀念版，完整揭露奇幻旅程的創作秘密》)...... more

文學研究者、譯者)、林家任(八旗文化主編)、阿潑(作家)、張文薰(臺灣大學臺灣文學研究所副教授)、張耀升(小說家)、陳夏民(逗點文創結社總編輯)、陳栢青(作家)、陳榮彬(臺大翻譯碩士學程兼任助理教授)、楊宗翰(淡江大學中文系助理教授)、廖彥博(歷史作家...... more

為什麼經典電影/小說能唬住我們的大腦? 因為好故事知道你們就愛追根究底，不愛不明就理! 跟著地球上最令人著迷的大作家、名導演、好編劇 學習大腦本能與敘事科學互動的藝術! 經典名作如何拐走大... more

通識教育中心助理教授)專文導讀 胡川安(國立中央大學中文系助理教授、故事網站主編) 陳榮彬(國立臺灣大學翻譯碩士學位學程助理教授) 郭忠豪(臺北醫學大學通識教育中心助理教授) 曾齡儀(臺北醫學大學通識教育中心助理教授) 蔣竹山...... more

這是一場正義與邪惡的對決! 睽違六十年，翻譯名家陳榮彬全新譯本《白鯨記》，見證亞哈船長與大白鯨莫比敵的海上傳奇。 諾貝爾文學獎得主福克納：「看完《白鯨記》，第一個想法是希望這本書是我寫的。」 英國知名小說家暨評論家毛姆認為...... more

東亞館長 涂豐恩∣「故事：寫給所有人的歷史」網站創辦人 陳榮彬|國立臺灣大學翻譯碩士學位學程助理教授 劉維開∣國立政治大學歷史學系兼任教授 蔣竹山|中央大學歷史所副教授兼所長 《美國與中國》 林孝庭∣美國...... more

從勞工到網路新貴，跨越150年華人史詩 ★本書榮獲《舊金山紀事報》(San Francisco Chronicle)評選為2004年年度好書 「內容豐富而鉅細靡遺。在類似的導論式書籍中，沒有任... more

欲認識今日的中國，就必須瞭解其過去! 從晚明的覆滅至欲主導世界局勢的現代中國， 史景遷以政治為經、經濟為緯，織造出恢弘且客觀的新一代中國史! 跳出我們熟習的史觀論述，以他者眼光重新審視——中國如何... more

相偕逃到瑞士。 但戰爭豈容樂土，殘酷的命運似乎不願意對他們收手…… 本書特色 本書譯者陳榮彬除了是譯作豐富的資深翻譯家，更是鑽研海明威研究的學者，在翻譯本書的過程中，除了爬梳自一九三九年以來《戰地春夢》歷代中譯本的優劣，並參照大量海明威...... more

《黑天鵝效應》作者塔雷伯、《全球化矛盾》作者羅德里克、 《影響力的終結》作者布萊德佛‧德隆等人，口碑強推! 假鈔、假金礦，甚至假國家。藏在行李箱裡的幼童、五鬼搬運的沙拉油……，儘管詐取錢財的騙徒... more

「我說啊，我寫的東西就是我家的銀行存款。要是我寫的一切全都出版了，你想想看我需要繳多少稅金!」 第一手訪談這位定義和改變美國文學的諾貝爾文學獎得主， 好鬥、迷人、發人深省的作家快語! 海明... more

歷史所副教授) 甘德星(國立中正大學歷史學系副教授) 林滿紅(中央研究院近代史研究所研究員) 神奇海獅(《故事》網站作家) 陳秀芬(國立政治大學歷史學系副教授) 陳宗仁(中央研究院臺灣史研究所副研究員) 陳國棟(中央研究院歷史...... more

難得一見的三位世紀文學家訪談收錄! 經典作家身前雜談小說、人生與怪癖 《海明威：最後的訪談》 第一手訪談這位定義和改變美國文學的諾貝爾文學獎得主， 好鬥、迷人、發人深省的作家快語! 海... more

美國三位『作家中的作家』來介紹：費茲傑羅、福克納與海明威。」──陳榮彬，本書主編 「當既有的藝術形式和書寫內容不足以反映當下的情感，語言的實驗與內容的創新、反叛便油然而生。在白色恐怖的氛圍下，美國現代主義帶給當時的臺灣作家其他的書寫選擇...... more

年輕人亨利.佛萊明嚮往從軍，一心以為自己可以馳騁沙場，建立彪炳戰功。他在沿途群眾的歡呼擁戴下上了戰場，卻在首次面對槍林彈雨時臨陣脫逃。 當他懷著怕人揭穿、恥笑的忐忑心情到處遊蕩時，便羨慕起負... more

1776-2020年美中關係史 本書榮獲2017年亞瑟.羅斯圖書獎(Arthur Ross Book Award)金獎 本書從一個新國家創建、另一個舊帝國敲起喪鐘時的故事開始說起。美中兩國的交往早... more

《出版者週刊》2013年度十大好書 入圍美國筆會2014年度最佳小說處女作 一九五○年，叫諾頓‧佩利納的年輕醫師參加了一趟人類學研究之旅，前往密克羅尼西亞地區的某座島嶼，任務是尋找一個傳說中的神祕... more

編選諾貝爾文學獎得主歐塔維歐.帕斯(Octavio Paz)、波赫士(Jorge Luis Borges)在內的多位文學大師作品；亦將中國詩人北島的詩作英譯、引進歐美書市 ●收錄歐塔維歐.帕斯撰寫之評析 ●收錄陳榮彬教授譯後記，簡評本書創作背景...... more

▎《傳染力法則：網紅、股災到疾病，趨勢如何崛起與消長》 最符合現今時局需求的著作，讀者異口同聲：「好看到讓你想『傳』給別人」! 一... more

) 7.《雪人》(2012.01，漫遊者已出版) 8.《獵豹》 獨立作—— 《獵頭遊戲》 譯者簡介 陳榮彬 1973年生，輔仁大學比較文學博士，目前為臺灣大學臺文所與健行科大語言中心兼任助理教授，研究專業為英、法、美、臺等國...... more

這世界如此美好，值得我們為之奮戰! 彰顯人道精神 二十世紀反戰小說經典 原本在大學教授西語的美國人羅伯喬登，在西班牙內戰爆發後，毅然放下教職，遠渡重洋加入共和國的「國際縱隊」，對抗以佛朗哥為首的法... more

從「以人為中心」，到「一昆蟲一世界」 懷丁作家(非小說項目)獎、《紐約時報》年度好書、 「The Society for Humanistic Anthropology」 特別獎、 「獵戶... more

★入圍《洛杉磯時報》圖書獎決賽 ★2011年《泰晤士報文學增刊》最佳圖書 ★2011年《西雅圖時報》最佳圖書 ★《科學人雜誌》圖書俱樂部每月選書 ★「歷史圖書俱樂部」每月選書 ★「每月好書俱樂部」選書... more

這是一場正義與邪惡的對決! 睽違六十年，翻譯名家陳榮彬全新譯本《白鯨記》，見證亞哈船長與大白鯨莫比敵的海上傳奇。 諾貝爾文學獎得主福克納：「看完《白鯨記》，第一個想法是希望這本書是我寫的。」 英國知名小說家暨評論家毛姆認為《白鯨記》是美國...... more

「我說啊，我寫的東西就是我家的銀行存款。要是我寫的一切全都出版了，你想想看我需要繳多少稅金!」 第一手訪談這位定義和改變美國文學的諾貝爾文學獎得主， 好鬥、迷人、發人深省的作家快語! 海明... more

為什麼經典電影/小說能唬住我們的大腦? 因為好故事知道你們就愛追根究底，不愛不明就理! 跟著地球上最令人著迷的大作家、名導演、好編劇 學習大腦本能與敘事科學互動的藝術! 經典名作如何拐走大... more