九年磨一劍，重量級詩人陳黎第15本詩集 ▲▲ 藍，花籃，花蓮藍， 調動山藍海藍的花蓮藍， 調動美崙山松影與敬亭山柳影的花蓮藍， 花蓮藍不曾調動生與死，不曾調動渴望與失望， 花蓮藍調青青唱，花蓮藍調輕輕調合悲涼與夏日海風涼， 調合島嶼與...... more

九年磨一劍，重量級詩人陳黎第15本詩集 ▲▲ 藍，花籃，花蓮藍， 調動山藍海藍的花蓮藍， 調動美崙山松影與敬亭山柳影的花蓮藍， 花蓮藍不曾調動生與死，不曾調動渴望與失望， 花蓮藍調青青唱，花蓮藍調輕輕調合悲涼與夏日海風涼， 調合島嶼與...... more

陳黎是八十年代台灣最突出的中堅代詩人之一。這本《親密書》選錄了他一九七四至一九九二年間代表性詩作七十餘首，在不同的題材中透露詩人一貫對土地與生命的愛戀，對體制與僵硬形式的反抗，對日常卑微事物的歌讚；在充滿創意與機智的詩句中散發動人的熱情與...... more

集陳黎1973至2013年間眾詩作於一帙，盒裝三冊，逾千首 (280+260+470) 作品，完整映現四十年詩涯發展軌跡，讓我們看見詩人以不斷翻新的語言，揭示內心世界諸般風貌，以及其所關懷的歷史與社會脈動。 .陳黎詩集I...... more

本書收錄陳黎四本詩集《島嶼邊緣》、《貓對鏡》、《苦惱與自由的平均律》、《小宇宙II》於一帙，收詩兩百六十餘首，是中壯年陳黎，一九九三至二○○六年，十三年間詩作的合集。書末並附原有之跋、後記、代序、相關評論，及其書目、寫作年表。 陳黎是...... more

陳黎詩集Ⅰ：1973-1993 合陳黎前五本詩集《廟前》、《動物搖籃曲》、《小丑畢費的戀歌》、《家庭之旅》、《小宇宙》於一帙，校正修訂，收詩兩百八十餘首，是其寫詩第一個二十年間作品的總集。書末並附原有之後記、跋、序，及評論、註釋...... more

在這本西班牙語陳黎詩選裡，選譯了跨越三十年、不同階段的陳黎詩作，分成「驟雨」(Aguacero)和「小宇宙」(Microverso)兩部分。第一部分「驟雨」是上世紀代表作精選；第二部分「小宇宙」則選了111首精彩的「現代俳句」。這些詩時而...... more

本書收錄陳黎四本「斜線」詩集《輕/慢》、《我/城》、《妖/冶》、《朝/聖》於一帙，密集呈現圓熟期陳黎特色獨具，風姿萬千之詩作。書末並附原有之前言、後記及相關評論。 詩人學者陳義芝說「陳黎熟悉中西文學，是當代台灣最能糅雜新元素，化用新語...... more

這是一本立體的書，好玩的書，收錄了兩百六十六首陳黎稱為「現代俳句」的三行詩：兩百首「母詩」，加上六十六首「子詩」、再生詩。這些雋永美妙的小詩，展現了詩人豐富的觀察力和想像力，自平凡的生活四周，自幽微的生命情境，提煉出帶著電流與甜意的詩...... more

《神聖的詠嘆-但丁導讀》是一本介紹中世紀大詩人、義大利文藝復興先驅但丁的小書。為讀者簡要提述了但丁各重要著作，並且從文學的角度探討但丁的代表作《神曲》。書中還選譯、註釋了《神曲》、《新生》中最精彩的篇... more

《島/國》是詩人陳黎第十四本詩集，六十首詩作完成於二○一三年五月至二○一四年七月之間。書名以「斜線」再度介入詩集標題之名，只因穿過詩人家鄉花蓮那條北回歸線之過矣! 「那條看不見的北回歸線，模糊銜接了島國北與南，亞熱帶與熱帶，又像一條...... more

不了 ——陳黎‧美濃雨水...... more

作者的靈魂深處而生出璀璨的火花。 作者簡介 陳黎 本名陳膺文，1954年生，台灣花蓮人，台灣師大英語系畢業。著有詩集，散文集，音樂評介集凡二十餘種。譯有《拉丁美洲現代詩選》、《辛波絲卡詩選》、《聶魯達詩精選集》等十餘種。曾獲國家文藝獎...... more

散文與詩，都是他的最愛。 它們源出同一個作者， 只是來自脈動略異的左右心房。 作家簡媜說陳黎的散文絕不遜於詩：「浸淫音樂、文學、繪畫多年的陳黎，已練就自成一格的『蠹魚體』……每一篇看似短小，絕不輕薄，皆是濃縮中的濃縮，剜股剔肉只見精髓...... more

本書內容之編排是以日語初學階段的學習者為對象，其特色如下： 以簡潔、簡單、實用為主，其對話內容所設定之場面皆是日本觀光時，常會接觸到的場景，比如與商家店員、機場、旅館工作人員，... more

YouTube/悠度悠讀的時代，一切何其方便、自在 打開電腦或手機，一卷《世界的聲音》在手 古今四方最好的音樂，立刻 入耳，悅目，動心! 近200首歌劇、清唱劇、 藝術歌曲、古典與現代民歌、 ... more

書籍內容簡介： 天空是凶惡的夏日殺手， 月亮是逐漸 融化的冰球， 字典是住著怪獸的動物園........ 童話風裡就有這麼多奇妙的事， 歡迎你入場觀賞!... more

售光，這在詩壇真算是巨大的數目。 作者簡介 辛波絲卡﹙Wislawa Szymborska﹚ 一九二三年出生於波蘭。一九九六年諾貝爾文學獎得主。公認為當代最迷人、最偉大的女詩人之一。 譯者簡介 陳黎 本名陳膺文，一九五四年生，台灣...... more

莫問我夕暮中 那人是誰，切莫 以此問我——九月 露濕沾身 等候君至的我 繾綣的愛意，直抒胸臆的思念…… 新海誠《你的名字》、《言葉之庭》頻頻引用， 千年不衰的日本文學經典精粹，終於在台灣面世! 《... more

諾貝爾文學獎得主辛波絲卡，生前最後一部詩集，及其他詩新譯。 「我偏愛寫詩的荒謬，勝過不寫詩的荒謬……」──辛波絲卡 我們每個人都有自己的地獄， 但辛波絲卡的詩，是一個又一個無垠與寬容的宇宙... more

◎當代最重要的創作歌手、2016諾貝爾文學獎得主巴布.狄倫，迄今歌詞的完整呈現。 ◎繁體中文版集合音樂人、詩人與學者，精心翻譯與註解，是華文世界巴布.狄倫歌詩集最佳譯本。 ◎31張專輯、386... more

我想再看看我的愛人，他們卻奪去了我的眼睛── 諾貝爾文學獎史上唯四獲獎女詩人 在台譯作的最後一塊拼圖── 奈莉.沙克絲 // 她隨身帶著的只是旅程的骸骨—— 肉身皆因渴望而耗損—— 她想再... more

文學家對於愛情的刻劃，也能一探不同國家與地區的詩人道出愛情不同的樣貌。 本書編譯者陳黎與張芬齡用詩人獨特的語言翻譯，讀起來別有韻味，亦具有中文詩的節奏和逸趣。書中特別設計「譯者說」，精彩延伸詩和詩人的情意、知識和歷史背景，讓讀者除了讀詩...... more

」。 陳黎x張芬齡精心翻譯導讀，拉丁美洲俳句大師塔布拉答詩選，首度在台出版! 本書特色 ★陳黎讚譽：「塔布拉答的每首詩，都是微物之神。」 ★塔布拉答的詩作最完整全彩中文譯本首度問世，見證日本俳句、中國古典詩和西方文學的交會，如何綻放出塔布拉...... more

體驗…… 細讀她的詩作，可以發現 隱藏在痛苦縫隙間的 生之慾望…… 本書特色 ‧由名譯者暨詩人陳黎、張芬齡匯整、翻譯，並加入新譯之作，讓讀者有機會閱讀或重讀普拉絲詩作，最新完整中譯版，一次收藏! ‧二十世紀詩壇的重要女詩人...... more

一舉成名，而後又多番歷經生命中心愛之人的死亡與離去──她的詩作，恰是反映個人哀愁的一面鏡子。 本詩集收錄八十餘首經典代表作，情感熾熱濃烈，憂傷卻又極富生命力。 本書特色 1. 由台灣詩壇黃金陣容──陳黎、張芬齡精譯，並撰專文導讀，為台灣讀者揭開...... more

出版社重新發行，多次再版，成為暢銷詩集。這本詩集以簡單、直接、強有力的筆法，呈現他給瑪提爾德的蜜語和怨語。電影《郵差》原聲帶裡瑪丹娜唸的那首〈如果你將我遺忘〉，即出於這本詩集。此次再度由陳黎、張芬齡合力譯介，也是《船長的詩》繁體中文譯本首次在...... more

我的詩將使你稀罕的美德長留， 並將你燦爛的名字書寫於天國， 死亡將征服這個世界，但在那裡， 我們的愛將存活，並在來生永續。 讓你一窺文壇大家馬維爾、愛倫坡、雪萊、濟慈、勃朗寧夫人、葉慈等，他們眼中... more

」們，每一個都是秀異、獨特，不世出的偉大女詩人! 詩人陳黎與張芬齡以十年時間精心譯成。中日文對照。字字珠璣的短歌，如螢火般飛過萬古長夜，以美與哀愁的綠光，誘人不眠……...... more

。──陳黎 1971年諾貝爾文學獎得主智利詩人聶魯達，是二十世紀最偉大的拉丁美洲詩人。他的詩作甚豐，詩貌繁複，既個人又公眾，既抒情又史詩，是世界各地讀者取之不盡的智慧和喜悅的泉源。 從情感豐沛、積極樂觀的聶魯達，用充滿自信的宏亮聲音對我...... more

西撒.瓦烈赫他死了，每一個人都狠狠地 捶他，雖然他什麼也沒做。 他們用棍子重重地揍他，重重地 用繩索；他的證人有 星期四，手肘骨 寂寞，雨，還有路…… 被喻為二十世紀最具突破創新的詩人───瓦烈... more

二十世紀最偉大的拉丁美洲詩人 聶魯達最膾炙人口的雋永情詩 從初戀到末戀，從青春到中年，不變的熱情與眷戀，跨越愛與死，永恆與當下 《一百首愛的十四行詩》 愛情並非全然的浪漫甜美，儘管帶有... more

聶魯達的十四行詩， 融合了優雅與鄙俗，永恆與當下 讓愛與死，光與影共同執政。 拉丁美洲國寶詩人聶魯達，是一九七一年諾貝爾文學獎得主，作品無數，《一百首愛的十四行詩》可謂其最膾炙人口的雋永情... more

《當代美國詩雙璧》由知名譯者夫妻陳黎、張芬齡精譯，選輯了羅伯特.哈斯(Robert Hass)與布蘭達.希爾曼(Brenda Hillman)伉儷各階段代表作八十餘首。輯一為哈期的詩作，選自哈斯不同創作時期的代表作。從第一本詩集《田野指南...... more

九年磨一劍，重量級詩人陳黎第15本詩集 ▲▲ 藍，花籃，花蓮藍， 調動山藍海藍的花蓮藍， 調動美崙山松影與敬亭山柳影的花蓮藍， 花蓮藍不曾調動生與死，不曾調動渴望與失望， 花蓮藍調青青唱，花蓮藍調輕輕調合悲涼與夏日海風涼， 調合島嶼與...... more

這是一本立體的書，好玩的書，收錄了兩百六十六首陳黎稱為「現代俳句」的三行詩：兩百首「母詩」，加上六十六首「子詩」、再生詩。這些雋永美妙的小詩，展現了詩人豐富的觀察力和想像力，自平凡的生活四周，自幽微的生命情境，提煉出帶著電流與甜意的詩...... more

/index.htm或 http://dcc.ndhu.edu.tw/chenli 作者簡介 陳黎 本名陳膺文，1954年生，台灣花蓮人，台灣師大英語系畢業。為台灣中生代重要作家，深獲各界肯定。著有詩集，散文集，音樂評介集凡二十餘種。譯有《拉丁美洲現代詩...... more

日本史上最重要的兩冊和歌經典，一次收藏! 《萬葉集：369首日本國民心靈的不朽和歌》 繾綣的愛意，直抒胸臆的思念…… 新海誠《你的名字》、《言葉之庭》頻頻引用， 千年不衰的日本文學經典... more

錄小林一茶三百四十首最富代表性的俳句，由台灣詩家陳黎、張芬齡迻譯，透過詩人譯境詮釋俳句意境，從四季節氣、花蟲鳥獸、柴米油鹽，到花花世界的芸芸眾生，體現一茶樸實無華、逸趣橫生的俳風，與恬靜自適的人生態度。...... more

秋夜之長 空有其名， 我們只不過 相看一眼， 即已天明 繼《萬葉集》後，《古今和歌集》接力登台 浪漫、纖細、無比唯美…… 啟發新海誠的和歌集，日本文學的巔峰之作 帶給你四季流轉和情思翻湧的感動。 ... more

日本近代小說短篇起源，自然主義先驅──國木田獨步 透過自然觀察人生，藉著人生體悟自然。 ──永遠的名作《武藏野》為日本國民必讀名文、國文課本必選之作。 原來人煙稀少、雜草叢生的地方，卻因他... more

代表性短歌，並附上註解及歌人簡介，讓讀者走近這六位獨樹一格的女歌仙的美麗心靈。 本書特色 ★繼《萬葉集：369首日本國民心靈的不朽和歌》、《古今和歌集：300首四季與愛戀交織的唯美和歌》後，陳黎和張芬齡老師對日本和歌的最新譯作...... more

陳黎娟 畢業於國立高雄第一科技大學應用德語研究所，現於香港從事翻譯和寫作 方秀芬 德國海德堡大學社會學系碩士 另感謝：德國豬(德國政治、法條及章程)、 COCO (詩)協助校潤稿...... more

莫問我夕暮中 那人是誰，切莫 以此問我——九月 露濕沾身 等候君至的我 繾綣的愛意，直抒胸臆的思念…… 新海誠《你的名字》、《言葉之庭》頻頻引用， 千年不衰的日本文學經典精粹，終於在台灣面世! 《... more

秋夜之長 空有其名， 我們只不過 相看一眼， 即已天明 繼《萬葉集》後，《古今和歌集》接力登台 浪漫、纖細、無比唯美…… 啟發新海誠的和歌集，日本文學的巔峰之作 帶給你四季流轉和情思翻湧的感動。 ... more

我想再看看我的愛人，他們卻奪去了我的眼睛── 諾貝爾文學獎史上唯四獲獎女詩人 在台譯作的最後一塊拼圖── 奈莉.沙克絲 // 她隨身帶著的只是旅程的骸骨—— 肉身皆因渴望而耗損—— 她想再... more

《霞光集》《二十首情詩和一首絕望的歌》《地上的居住》，到死後出版的《海與鈴》《疑問集》《精選的缺陷》……由詩人陳黎與張芬齡精心譯成，是通往聶魯達詩歌宇宙的快捷通道。 作者簡介：聶魯達(Pablo Neruda，1904—1973)，智利大詩人...... more

冷門經典。台灣著名譯者陳黎、張芬齡精心編選，傾情獻譯，書寫詩人對布拉格故土的追憶，對愛與美的禮讚，對人的歌頌。內文上，總體以年代為序列分輯，展現詩人不同創作階段的圖景，其間穿插單列詩人著名詩集的分輯，如《瘟疫紀念柱》《皮卡迪利的傘》，還有未結...... more

代表性短歌，並附上註解及歌人簡介，讓讀者走近這六位獨樹一格的女歌仙的美麗心靈。 本書特色 ★繼《萬葉集：369首日本國民心靈的不朽和歌》、《古今和歌集：300首四季與愛戀交織的唯美和歌》後，陳黎和張芬齡老師對日本和歌的最新譯作...... more

」。 陳黎x張芬齡精心翻譯導讀，拉丁美洲俳句大師塔布拉答詩選，首度在台出版! 本書特色 ★陳黎讚譽：「塔布拉答的每首詩，都是微物之神。」 ★塔布拉答的詩作最完整全彩中文譯本首度問世，見證日本俳句、中國古典詩和西方文學的交會，如何綻放出塔布拉...... more

文學家對於愛情的刻劃，也能一探不同國家與地區的詩人道出愛情不同的樣貌。 本書編譯者陳黎與張芬齡用詩人獨特的語言翻譯，讀起來別有韻味，亦具有中文詩的節奏和逸趣。書中特別設計「譯者說」，精彩延伸詩和詩人的情意、知識和歷史背景，讓讀者除了讀詩...... more

體驗…… 細讀她的詩作，可以發現 隱藏在痛苦縫隙間的 生之慾望…… 本書特色 ‧由名譯者暨詩人陳黎、張芬齡匯整、翻譯，並加入新譯之作，讓讀者有機會閱讀或重讀普拉絲詩作，最新完整中譯版，一次收藏! ‧二十世紀詩壇的重要女詩人...... more

。──陳黎 1971年諾貝爾文學獎得主智利詩人聶魯達，是二十世紀最偉大的拉丁美洲詩人。他的詩作甚豐，詩貌繁複，既個人又公眾，既抒情又史詩，是世界各地讀者取之不盡的智慧和喜悅的泉源。 從情感豐沛、積極樂觀的聶魯達，用充滿自信的宏亮聲音對我...... more

◎當代最重要的創作歌手、2016諾貝爾文學獎得主巴布.狄倫，迄今歌詞的完整呈現。 ◎繁體中文版集合音樂人、詩人與學者，精心翻譯與註解，是華文世界巴布.狄倫歌詩集最佳譯本。 ◎31張專輯、386... more

一舉成名，而後又多番歷經生命中心愛之人的死亡與離去──她的詩作，恰是反映個人哀愁的一面鏡子。 本詩集收錄八十餘首經典代表作，情感熾熱濃烈，憂傷卻又極富生命力。 本書特色 1. 由台灣詩壇黃金陣容──陳黎、張芬齡精譯，並撰專文導讀，為台灣讀者揭開...... more

日本近代小說短篇起源，自然主義先驅──國木田獨步 透過自然觀察人生，藉著人生體悟自然。 ──永遠的名作《武藏野》為日本國民必讀名文、國文課本必選之作。 原來人煙稀少、雜草叢生的地方，卻因他... more

《二十首情詩和一首絕望的歌》收錄諾貝爾文學獎得主巴勃羅·聶魯達情詩全集，包括永恆的愛情經典《二十首情詩和一首絕望的歌》、流亡者的異鄉戀曲《船長的詩》和平凡生活的愛情宣言《一百首愛的十四行詩》。本次新版沿用著名詩歌翻譯家陳黎、張芬齡經典譯本...... more

在二十世紀所有的詩人當中，瓦烈赫可說是最具獨創性的一位，這不僅因為他在技巧上對傳統的語言進行革命性的突破，並且因為他的詩在內涵上有著豐富、熱烈的情感。他的詩作有部分具備門檻，較難理解，甚至讓人不得其門... more

One of the foremostpractitioners of contemporary Chinese poetry in Taiwan, Chen Li has translated,wi... more