包括《馮承鈞學術論文集上》、《馮承鈞學術論文集下》共2冊，《馮承鈞學術論文集(套裝共2冊)》收集整理了我國近代著名史學家和傑出翻譯家馮承鈞曾在民國時期的期刊報紙上公開發表過的論文幾十篇，還有書信以及相關友人文章，設論文、書信、早年文章...... more

馮承鈞論證西北古代史地問題的論文合集，包括《鄯善事輯》《高昌事輯》《王玄策事輯》《中亞新發現的五種語言與支白安康尉遲五姓之關係》等，還收錄了《元代白話碑》，這是從金石書畫以及方志內裒輯的元代白話聖旨碑，並對元代白話文法進行了研究...... more

包含《馮承鈞學術著作集上》、《馮承鈞學術著作集中》、《馮承鈞學術著作集下》共3冊，包括馮承鈞著作《景教碑考》、《歷代求法翻經錄》、《西力東漸史》、《中國南洋交通史》、《成吉思汗傳》、《元代白話碑》等。不少為第一次公開發表，對於...... more

《史地叢考史地叢考續編(馮承鈞譯著集)》輯譯自《巴黎亞洲學報》、《荷蘭通報》、《河內遠東學校校刊》。西域歷史地理論文集。內收《龜茲語考》(列維)、《王玄策使印度記》(列維)、《新唐書西域羈糜府州考》(馮承鈞)、《高昌和卅火州哈喇和卓考...... more

“中西交通史”學科創立于1930年代。馮承鈞先生可以說是畢生以“中西交通史”為其治學方向，譯著宏富。《中國南洋交通史》是他的代表作之一。與同時期的研究多偏重西北陸上對外交通不同，該書是以中國漢代至明代的海上對外交通為經緯，上篇以事件為主...... more

作者馮承鈞的「南洋」是地區的泛稱，不但指「散在亞洲東南、大洋洲西北之無數島嶼」，也包括了亞洲大陸南部沿海地區。 書中分上、下兩篇。上篇以事件為主，按時間順序分十個專題(章)，敘述了漢代到明代與南洋的交通情形；下篇以地區為主，按從東到西順序...... more

一、本編注重史料的珍稀性，從《海上絲綢之路歷史文化叢書》中遴選出菁華，擬出版百冊單行本。 二、本編所選之文獻，其編纂的年代下限至一九四九年。 三、本編排序無嚴格定式，所選之文獻篇幅以二百餘頁為宜，以便... more

《中國歷代人物演義書系：成吉思汗傳(套裝上下冊)》是近代著名史學家和傑出翻譯家馮承鈞所著，該書先扼要介紹了成吉思汗的身世，既而梳理了其崛起和對諸部落整合的情況，最後較詳細地記述了成吉思汗西征與去世的經過。 作者既深受近代學術思想的薰陶和...... more

本書是以一位西方漢學家的眼光，來審視與編纂、考訂中國古代文獻中的突厥史料，並將它們與西方人中世紀著述中的相關記載參證對照。... more

馬可波羅，他代表了連結西方與東方的一個「傳奇」。七百多年來，人們對於馬可波羅本人的所知有限，恰恰增添了這部遊記的神秘性。有人說「任何中世紀旅行家都是消息的傳遞者」，與其形容馬可波羅像一個敘述亞洲之行的... more

初年，中國人的偉大海上旅行。 今年是鄭和下西洋600周年，本館特別再版溤承鈞先生所譯版本重新發行。 作者簡介 伯希和 (Paul Pelliot,1878-1945) 法國人。 是一位二十世紀初的漢學大師，精通漢、滿、蒙、藏等13種語文...... more

成書，即《馬可.波羅遊記》，也稱《東方聞見錄》。 譯者簡介 馮承鈞(1887~1946) 字子衡，湖北夏口(今武昌)人，是中國近代著名的史學家、翻譯家。精通法、英、德、義、比、拉丁、梵、蒙、藏等文字，畢生從事著述、翻譯。在蒙元史、中國南洋...... more

蒙古人西征打開了中國與歐洲交往的道路，導致羅馬教延向蒙古大汗的一系列遣使。《蒙古與教延》卷一“大汗貴由致因諾曾四世書”，引用了大量的拉丁文和波斯文史料、教會史書以及一些西方學者寫作的有關著作和論文，有... more

本書根據13世紀後期意大利旅行家馬可·波羅居留元朝統治下之中國近二十年親歷撰述的《馬可波羅行記》(亦名《東方聞見錄》或《馬可波羅游紀》)，在西方有「奇書」之譽，有關其人其書的研究，已經成為一門國際性、... more

自中西文明發生碰撞以來，百余年的中國現代文化建設即無可避免地擔貞起雙重命命。梳理和探究西方文明的根源及脈絡，已成為我們理解並提升自身要義的借鑒鏡，整理和傳承中國文明的傳統，更是我們實現並弘揚自身價值的... more

中國斷代史研究諸科中，元代是國際性的項目，其原因在於這一時段的蒙古民族的歷史活動，特具世界性的意義，建都於今北京的元朝，不只取得了統一全國的成就，而且向外發展，達到今天東歐各地，建立了察合台、欽察、伊... more

我們考慮到既要保留原譯著的行文風格與譯文的連貫性又要適應現在讀者的閱讀習慣，符合現行的譯名規范，此次重版，編輯部對原書做了必要的修訂：一、改定版式。原書大多為繁體堅排，字跡繁密，字號也較小，讀來頗為吃... more

編者將有關海上絲綢之路的原始史料文獻和研究文獻，分為風俗物產、雜史筆記、海防海事、典章檔案等六個類別，彙編成《海上絲綢之路歷史文化叢書》，於二〇二〇年影印出版。為了讓更多的讀者古籍文獻，編者甄選出前編... more

一、本編注重史料的珍稀性，從《海上絲綢之路歷史文化叢書》中遴選出菁華，擬出版百冊單行本。 二、本編所選之文獻，其編纂的年代下限至一九四九年。 三、本編排序無嚴格定式，所選之文獻篇幅以二百餘頁為宜，以便... more

一、本編注重史料的珍稀性，從《海上絲綢之路歷史文化叢書》中遴選出菁華，擬出版百冊單行本。 二、本編所選之文獻，其編纂的年代下限至一九四九年。 三、本編排序無嚴格定式，所選之文獻篇幅以二百餘頁為宜，以便... more