熱門搜尋
分類(單選) |
顯示所有篩選
|
---|---|
配送方式(可複選) | |
電子書(可複選) | |
其他(可複選) |
搜尋結果共 32 筆, 頁數 1 / 1
呈現:
世紀詩人艾略特
世紀詩人艾略特是唯一能以籃球場為講堂的詩人,媲美當代熱門歌星 鑽研艾略特半世紀的黃國彬教授,深入解析其詩作、戲劇、評論迷人之處 從人物、現代文明、哲學和宗教思想探究其創作藝術 佐以大量詩作賞析與評論,全方位解讀艾略特 艾略特是一位...... more |
|||
因難見巧
當今譯壇繁茂塊麗的園地中,名家輩出,成就非凡,但極少將翻譯經典名著的過程:如譯前準備、譯時甘苦、譯後心得,及因而推展出來的譯論等詳盡記載,披露人前,傳諸後世。 本文集是收錄整理中國大陸、香港、台灣... more |
|||
世紀詩人艾略特 (電子書)
世紀詩人艾略特是唯一能以籃球場為講堂的詩人,媲美當代熱門歌星 鑽研艾略特半世紀的黃國彬教授,深入解析其詩作、戲劇、評論迷人之處 從人物、現代文明、哲學和宗教思想探究其創作藝術 佐以大量詩作賞析與評論,全方位解讀艾略特 艾略特是一位...... more |
|||
神曲Ⅰ:地獄篇(增訂新版)
意大利最偉大的詩人但丁與莎士比亞、哥德並稱西歐文學史上的三個世界級天才。諾貝爾文學獎得主艾略特宣稱:「但丁與莎士比亞平分了現代的世界,再沒有第三者存在。」艾略特讚譽但丁《神曲》只有莎士比亞全部劇作堪與比擬。黃國彬耗費二十餘年完成三韻體...... more |
|||
神曲Ⅱ:煉獄篇(增訂新版)
意大利最偉大的詩人但丁與莎士比亞、哥德並稱西歐文學史上的三個世界級天才。諾貝爾文學獎得主艾略特宣稱:「但丁與莎士比亞平分了現代的世界,再沒有第三者存在。」艾略特讚譽但丁《神曲》只有莎士比亞全部劇作堪與比擬。黃國彬耗費二十餘年完成三韻體...... more |
|||
神曲Ⅲ:天堂篇(增訂新版)
意大利最偉大的詩人但丁與莎士比亞、哥德並稱西歐文學史上的三個世界級天才。諾貝爾文學獎得主艾略特宣稱:「但丁與莎士比亞平分了現代的世界,再沒有第三者存在。」艾略特讚譽但丁《神曲》只有莎士比亞全部劇作堪與比擬。黃國彬耗費二十餘年完成三韻體...... more |
|||
艾略特詩選1(1909-1922):《荒原》及其他詩作
「四月是最殘忍的月份──」 《荒原》發表一百周年 世紀詩人艾略特&翻譯名家黃國彬 詩人、作家:王姿雯、向陽、李敏勇、徐佩芬、唐捐、陳克華、陳黎、曹馭博、崔舜華、須文蔚、楊照、蔡琳森、鴻鴻、羅任玲 學者:張寶云(東華大學華文系教授...... more |
|||
艾略特詩選2(1925-1962):《四重奏四首》及其他詩作
發表一百周年、英美詩歌史的里程碑《荒原》 詩藝圓熟的高峰作品《四重奏四首》 世紀詩人艾略特&翻譯名家黃國彬 繼但丁《神曲》後,黃國彬再度以精妙譯筆與深厚學養,精選譯介世紀詩人艾略特的詩作名篇。第一冊輯艾略特作品十首,不僅錄有《J...... more |
|||
艾略特詩選2(1925-1962):《四重奏四首》及其他詩作 (電子書)
發表一百周年、英美詩歌史的里程碑《荒原》 詩藝圓熟的高峰作品《四重奏四首》 世紀詩人艾略特&翻譯名家黃國彬 繼但丁《神曲》後,黃國彬再度以精妙譯筆與深厚學養,精選譯介世紀詩人艾略特的詩作名篇。第一冊輯艾略特作品十首,不僅錄有《J...... more |
|||
神曲Ⅰ:地獄篇(增訂新版) (電子書)
意大利最偉大的詩人但丁與莎士比亞、哥德並稱西歐文學史上的三個世界級天才。諾貝爾文學獎得主艾略特宣稱:「但丁與莎士比亞平分了現代的世界,再沒有第三者存在。」艾略特讚譽但丁《神曲》只有莎士比亞全部劇作堪與比擬。黃國彬耗費二十餘年完成三韻體...... more |
|||
艾略特詩選1(1909-1922):《荒原》及其他詩作 (電子書)
「四月是最殘忍的月份──」 《荒原》發表一百周年 世紀詩人艾略特&翻譯名家黃國彬 詩人、作家:王姿雯、向陽、李敏勇、徐佩芬、唐捐、陳克華、陳黎、曹馭博、崔舜華、須文蔚、楊照、蔡琳森、鴻鴻、羅任玲 學者:張寶云(東華大學華文系教授...... more |
|||
神曲Ⅱ:煉獄篇(增訂新版) (電子書)
意大利最偉大的詩人但丁與莎士比亞、哥德並稱西歐文學史上的三個世界級天才。諾貝爾文學獎得主艾略特宣稱:「但丁與莎士比亞平分了現代的世界,再沒有第三者存在。」艾略特讚譽但丁《神曲》只有莎士比亞全部劇作堪與比擬。黃國彬耗費二十餘年完成三韻體...... more |
|||
神曲Ⅲ:天堂篇(增訂新版) (電子書)
意大利最偉大的詩人但丁與莎士比亞、哥德並稱西歐文學史上的三個世界級天才。諾貝爾文學獎得主艾略特宣稱:「但丁與莎士比亞平分了現代的世界,再沒有第三者存在。」艾略特讚譽但丁《神曲》只有莎士比亞全部劇作堪與比擬。黃國彬耗費二十餘年完成三韻體...... more |
|||
黃國彬卷
黃國彬是香港文學界的高產作家。本書由他的知交黃維樑教授主編,可謂知人選文。作者的文學成就的精品就是本書入選的內容。可以說是反映作者成就的第一本「選集」。 本書精選作者的詩歌、散文、文學評論及翻譯研究等四大部份。...... more |
|||
莊子的蝴蝶起飛後:文學再定位
黃國彬教授為著名的翻譯學專家,翻譯但丁《神曲》由九歌出版後,將由大陸印簡體字版,深受國際矚目,而在文學創作上也成就非凡。他以獨到的見解,帶引我們領會文學作品的巧妙之處:從莊子的〈說劍〉談武俠小說的起源,從《紅樓夢》的劉姥姥逛大觀園談曹雪芹...... more |
|||
桌上暖香(新版)
作者曾獲2003誠品《好讀》之最-最佳翻譯《神曲》 作者的《神曲》獲選2003代表性圖書 本書收錄詩人、散文家、翻譯家、評論家黃國彬的散文二十四篇。 二十四篇散文,寫作者在多倫多和香港的經驗以及所思所感;既包括敘事、說理、抒情...... more |
|||
翻譯途徑
本書收錄黃國彬教授近年來討論翻譯的文章。作者兼事文學與科技翻譯,本書除對文學翻譯提出精彩的評析與建言之外,對科技翻譯也有所討論。對於目前文內成語的使用、翻譯與生活語言、死譯誤譯的毛病、翻譯的理論及實踐等問題均有精闢的見解,此外並探討現今...... more |
|||
楓香-三民叢刊71
本書題材寬廣,抒情、詠物、敘事、繪景、寫人、說理、議論,都是作者筆鋒所及。讀者在欣賞雄偉磅礡、豪邁奔放的大散文之餘,亦可以讀到短小精悍、幽默輕鬆的雋篇,且看作者如何描寫人情、物理,挫情趣、理趣於筆端。... more |
|||
文學札記-三民叢刊84
作者放眼不同的時空,深入淺出地探討文學的現象、趨勢,以至個別作家的風格,舉凡詩、散文、小說、文學評論等,都能道人所未道,言人所未言,把學問、識見、趣味共冶於一爐,堪稱文學評論集的佳作。... more |
|||
逃逸速度
以譯註《神曲》聞名中外的黃國彬教授,以他學貫中西的豐富學養,二十篇精緻散文暢談他的學術之旅,名山勝水度假之旅,也談他從加拿大回香港定居的猛士之旅。 出席國際漢學會議,在絲茉蓮旎翠(Smolenice)古堡舉行,古堡出世之美讓黃國彬與...... more |
|||
因難見巧∶名家翻譯經驗談
|
|||
文學的欣賞
|
|||
圖書館信息資源安全:基於雲計算環境下
|
|||
解讀《哈姆雷特》:莎士比亞原著漢譯及詳注(上下冊)
為莎士比亞最著名的劇作《哈姆雷特》的漢譯,也是漢語世界迄今最詳盡的譯注本。 譯本序言和前言詳論莎學源流、劇作版本、各國評論家數百年來對莎士比亞和《哈姆雷特》的評介、各歐譯本的得失等,是莎士比亞研究的綜... more |
|||
宛在水中央
|
|||
神曲(1):地獄篇
但丁‧阿利格耶里,意大利最偉大的詩人,與沙士比亞、歌德並稱為西歐文學史上的三個世界級天才。 但丁歷時十餘完成-長達一萬四千二百三十三的古典長詩,全書分為、、三... more |
|||
神曲(3):天堂篇
但丁‧阿利格耶里,意大利最偉大的詩人,與沙士比亞、歌德並稱為西歐文學史上的三個世界級天才。 但丁歷時十餘完成-長達一萬四千二百三十三的古典長詩,全書分為、、三... more |
|||
神曲 1 地獄篇 (精裝版)
義大利最偉大的詩人但丁與莎士比亞、哥德並稱西歐文學史上的三個世界級天才。艾略特讚譽但丁《神曲》只有莎士比亞全部劇作堪與比擬。香港嶺南大學翻譯系主任黃國彬耗二十餘年完成三韻體《神曲》中文全譯本及詳盡注釋,並收錄多雷插畫136幅,及地獄、煉獄...... more |
|||
神曲 2 煉獄篇 (精裝版)
義大利最偉大的詩人但丁與莎士比亞、哥德並稱西歐文學史上的三個世界級天才。艾略特讚譽但丁《神曲》只有莎士比亞全部劇作堪與比擬。香港嶺南大學翻譯系主任黃國彬耗二十餘年完成三韻體《神曲》中文全譯本及詳盡注釋,並收錄多雷插畫136幅,及地獄、煉獄...... more |
|||
神曲 3 天堂篇 (精裝版)
義大利最偉大的詩人但丁與莎士比亞、哥德並稱西歐文學史上的三個世界級天才。艾略特讚譽但丁《神曲》只有莎士比亞全部劇作堪與比擬。香港嶺南大學翻譯系主任黃國彬耗二十餘年完成三韻體《神曲》中文全譯本及詳盡注釋,並收錄多雷插畫136幅,及地獄、煉獄...... more |
|||
艾略特詩選套書
發表一百周年、英美詩歌史的里程碑《荒原》 詩藝圓熟的高峰作品《四重奏四首》 世紀詩人艾略特&翻譯名家黃國彬 繼但丁《神曲》後,黃國彬再度以精妙譯筆與深厚學養,精選譯介世紀詩人艾略特的詩作名篇。第一冊輯艾略特作品十首,不僅錄有《J...... more |
|||
神曲套書(神曲Ⅰ:地獄篇+神曲Ⅱ:煉獄篇+神曲Ⅲ:天堂篇) (增訂新版)
意大利最偉大的詩人但丁與莎士比亞、哥德並稱西歐文學史上的三個世界級天才。諾貝爾文學獎得主艾略特宣稱:「但丁與莎士比亞平分了現代的世界,再沒有第三者存在。」艾略特讚譽但丁《神曲》只有莎士比亞全部劇作堪與比擬。黃國彬耗費二十餘年完成三韻體...... more |