、傳承的作用。本書中黃寶生先生用通俗的語言，按時間順序，介紹了自己的家庭背景、求學經歷，重點敘述了自己從事梵學研究的不平凡的人生經歷。...... more

如果你曾為峇里島的舞劇、吳哥窟的浮雕、爪哇島的皮影戲深深吸引，你一定要認識啟發這些偉大藝術的文學作品──印度史詩。 ◎藝文界林懷民、蔣勳、賴聲川共同推薦! ◎學者黃寶生歷經17年，採用梵文直譯，保留原著精粹與韻味。 ◎印度史詩經典，認識...... more

如果你曾為峇里島的舞劇、吳哥窟的浮雕、爪哇島的皮影戲深深吸引，你一定要認識啟發這些偉大藝術的文學作品──印度史詩。 ◎藝文界林懷民、蔣勳、賴聲川共同推薦! ◎學者黃寶生歷經17年，採用梵文直譯，保留原著精粹與韻味。 ◎印度史詩經典，認識...... more

《無價的羅摩》為七幕劇，取材于史詩《羅摩衍那》。這部戲劇具有古典梵語後期戲劇的特徵，表現為主要通過對話而非動作推動劇情發展，對話以詩歌而非散文為主。作者牟羅利偏愛長複合詞、追求諧音修辭效果、擅長使用神... more

奧義書是古代印度婆羅門教的聖典，是印度唯心論哲學思想和唯物論哲學思想的總源泉。 作為印度最經典的古老哲學著作，奧義書用散文或韻文闡發印度教最古老的吠陀文獻的思辨著作。現在已知的奧義書約有108種之多，... more

本書是國家社科基金重大項目成果《梵漢佛經對勘叢書》之一，收錄了《心經》和《金剛經》，由梵學專家黃寶生先生從梵文翻譯成現代漢語。般若經是大乘佛教的主要經典，也是中國早期佛經翻譯的重點。其中《心經》和《金剛經》為著名。本書依據梵語原文將兩書...... more

是一部佛教偈頌集，為佛教道德格言，較為集中地體現了佛教的道德觀，是南傳佛教的基本文獻之一。這本由黃寶生著的《巴漢對勘法句經(精)/普陀山佛學叢書》以巴利語《法句經》與古今兩種漢譯《法句經》作對勘，能夠較大程度地還原《法句經》的原貌，理清其...... more

《摩訶婆羅多》全書共分十八篇，以列國紛爭時代的印度社會為背景，敘述了婆羅多族兩支後裔俱盧族和般度族爭奪王位繼承權的斗爭。 象城的持國和般度是兩兄弟。持國天生眼瞎，因而由般度繼承王位。持國生有百子，長子... more

《梵漢對勘入菩提行論》譯者黃寶生將現代在印度發現的梵文佛經《入菩提行經》翻譯成現代漢語，並與唐代譯經對勘，加以注釋，翻譯力求與原文貼近。《梵漢對勘入菩提行論》是研究佛教史、古印度文化、中印翻譯史的重要資料。...... more

約120萬字，選材於梵語佛經原著，包括《心經》、《金剛經》、《藥師經》、《神通游戲》、《大事》、《維摩詰經》、《法華經》、《十地經》、《金光明經》、《美難陀傳》、《撰集百緣經》和《本生鬘》等重要經典。... more

典型的東方思維方式以及印度的倫理道德規範。 黃寶生，男，1942生，漢族，上海人，中共黨員。1965年畢業於北京大學東方語言文學系。歷任中國社會科學院外國文學研究所研究室主任、副所長、所長，《世界文學》主編、研究員，中國...... more

在印度古代思想史上占有重要地位，是印度上古思想轉型的關鍵著作，對印度古代宗教和哲學的發展產生了深遠影響。印度上古時代也稱吠陀時代。現存吠陀文獻包括吠陀本集、梵書、森林書和奧義書。吠陀本集有四部：《梨俱... more

這部《梵語文學讀本》選讀的都是梵語文學中的一些經典性作品。《薄伽梵歌》出自史詩《摩訶婆羅多》，是印度古代最著名的一部宗教哲學長詩。佛教詩人馬鳴的《佛所行贊》是古典梵語敘事詩的早期典範作品。迦梨陀婆是享... more

本書為黃寶生先生在中國社會科學院梵文研究中心開設的梵語班上教授巴利語的課程參考讀本，選講了三部適合巴利語初學者的巴利語原典：《法句經》、《經集》和《本生經》。原典輔以中文譯文與語法、詞匯及動詞詞根的標注、解釋，有利於初學者較為扎實地掌握...... more

今日世界，世道衰微，世風日下，人心不古，以善良為愚流，視道德為無用。世人勞苦碌碌，爭名奪利，最後只換來無盡的苦惱與身心的不安。 若想要獲得平和的心境與圓滿的人生，您必須學習與領悟佛的精神，以此來灌... more

，1942年生，上海人。1965年畢業於北京大學東方語言文學系梵文巴利文專業。1965年9月至今，在中國社會科學院外國文學研究所工作，現任研究員、所學術委員會主任和院學術咨詢委員會委員。兼任中國外國文學學會會長和印度文學研究會會長。主要成果...... more

在《印度古典詩學》出版后，作者有個願望：以作者在撰寫《印度古典詩學》一書過程中積累的翻譯資料為基礎，編一部梵語詩學論著選。但這項工作沒有進行多久，作者便從九十年代中期開始將主要精力投入了由作者主持的印... more

黃寶生，北京大學東方語言文學系梵文巴厘文專業畢業，1965年至今，在外國文學研究所工作，現任研究員(中國社科院學部委員)。巴厘語佛本生故事是重要的佛教寓言故事之一，也是世界上古老的寓言故事集之一，主要講述佛陀釋迦牟尼前生的故事，其中既有...... more

》、《學堂示現品》和《感夢品》)，對其中詞語的混合梵語語法形式逐一作出標注，收入黃寶生主編的《梵語佛經讀本》中，讀者可以參閱。 故而，在這次《梵漢對勘神通游戲(精)》的梵漢對勘中，他不再對其中詞語的混合梵語語法形式作出標注，而是側重對混合梵語中的...... more

人生中真正的戰場，就在自己的心中 一切文學中唯一真正的哲學詩、印度給予世界最深刻的禮物 《薄伽梵歌》與《吠陀經》及《奧義書》同被譽為是印度三大聖典之一。《薄伽梵歌》出自古文明最長史詩《摩訶婆羅多》... more

在世界上，沒有比研讀『奧義書』更令人受益和振奮的了。 它是我生之慰藉，也將是我死之慰藉。 ──哲學家叔本華 「這是自我。它不死，無畏，它是梵。 這個梵，名為真實。」 《奧義書》與《吠陀經》及《薄伽梵歌》同被譽為是印度三大...... more

多、聖雄甘地、印度前總統拉達克利希南等，都曾透過《薄伽梵歌》闡述自己的哲學及政治思想，是現代印度最普及的宗教哲學經典。 在世界上，沒有比研讀『奧義書』更令人受益和振奮的了。 它是我生之慰藉，也將是我死之慰藉。 ──哲學家...... more

年生，北京大學東語系梵文、巴利文專業畢業，大陸梵文學界傑出學者。1965年開始，投身中國社會科學院外國文學研究所工作，1998年任該所所長至今，其他經歷包括中國外國文學學會會長、印度文學研究會會長等。主要著作：《印度古代文學》、《印度古典詩學...... more

哲學中瑜伽派的創始人，瑜伽派的根本經典《瑜伽經》的最初作者。 黃寶生，季羡林、金克木先生親傳弟子，社科院外文所前所長，我館“漢譯學術名著叢書”《薄伽梵歌》《奧義書》等書譯者。...... more

《故事海》以印度古代優填王父子的故事為主干，插入大大小小的故事。這些故事類型繁多，包括神話故事、寓言故事、幻想故事、歷險故事、愛情故事、婦女故事、傻子故事、騙子故事和動物故事等。一些著名的印度古代故事... more