「春節的竹竿」是關於越南春節風俗習慣由來的民間故事。這個古老的傳說描述了當時的人們如何透過使用竹子、弓箭、石灰、鳳梨葉以及大蒜，來趕走魔鬼，最後終於能過著快樂和平、豐衣足食的生活。 本書特色 .台... more

一、故事內容： 很久很久以前，越南被殘暴的明朝統治，人民過得非常艱苦。 農夫黎利組了一支藍山反抗軍，但卻敵不過兵火強大的明朝軍隊。此時，海龍王派出神龜銜著寫有「順天」兩字的寶劍，想幫助黎利。劍... more

很久以前，有一對感情很好而且長得很像的雙胞胎兄弟，一個叫檳，一個叫榔。檳和榔因為父親去世，寄住在學者劉老師家裡。劉老師的女兒欣賞哥哥檳，於是劉老師讓女兒和檳結婚。結婚之後，檳漸漸和榔疏遠，榔覺得傷心又... more

在阿心很小的時候，母親和父親相繼去世，阿心只好跟後母和後母的女兒阿甘住在一起。阿心每天都要辛苦的工作，但被寵壞的阿甘每天都輕鬆的玩樂。 被寵壞的阿甘不只玩樂，還和壞心的母親一起欺負阿心，不但用計偷... more

一、故事內容： 從前從前，有一對好朋友鯨與劍，他們各自成家之後展開新生活。勤勞的鯨夫婦循著古老的傳說，想尋找海底的寶藏，於是日以繼夜的想將海水舀乾。 大海裡的魚群見勤勞的鯨夫婦將要把海水舀乾，... more

一、故事內容： 統治文郎國的雄王，想幫女兒──美娘公主，找個聰明又有才能的好丈夫。 兩個實力相當的年輕人──山神和水神，一起接受雄王的測試，看看誰的禮物稀有珍貴，能討得公主的歡心。受人民喜愛的... more

「徐識遇見一位仙女」敘述越南「徐識洞」的由來。內容描寫徐識擔任地方官吏期間，有一天參加牡丹廟會，偶遇前來凡間賞花的仙女「降香」，兩人互生情愫。後來，徐識因不滿貪官污吏魚肉百姓而辭官回鄉；一日，偶然尋訪... more

很久以前，有一個叫作沙蟹的農夫，救了農地裡一條被妻子背叛的公蛇；公蛇為了報恩，送給沙蟹一顆神奇的寶石。從那時候起，沙蟹就聽得懂動物說的話。 聽得懂動物說的話的沙蟹不小心得罪烏鴉，而被烏鴉陷害，被人... more

他們順利逃走。 獵人的妻子為了躲避村長的追殺，逃進藤木林而失蹤，留下無依無靠的房子和大米。另一方面，殘暴的村長變成一隻老虎，到處作惡，不但抓走一個女人，還威脅村民如果不交出肝臟給牠吃，他就要吃掉村民。 老虎命令女人去抓房子和大米，但是女人...... more

黎氏王朝末年，莫氏家族把持朝政，官員貪汙腐敗，人民生活在貧窮與飢餓之中。國王知道這一切，但無力反抗而逃跑，卻被莫氏家族抓到並關在偏遠的地方，最後被處死。 在國王被關期間，有個賣酒女孩因為每天送酒的... more