閱讀就是一場旅行，讓我們跟隨作者進行一場遨遊法國的文化之旅 法蘭西學院院士、作家兼文學評論家比安喬迪他說：「法國的文化就在法國的文學裡面。」這本《遇見法國文學》依文章類型分成三卷。它不僅是華文世界... more

豐厚的文化積澱。 然而在個人的層次上，除了回憶，旅行又為我們帶來什麼樣的想像與潛化?法國文學學者吳錫德教授，透過一篇篇文章，細細回望人生不同階段發生的旅程。乃至於每一趟走踏在其家族生命長河中的意義，以及在當下時空背景所呼應的時代，皆有...... more

。 「卡繆的一項新穎之處，在於他對人類生活中的荒謬感的真義的反思，以及對抗人類必死的宿命的策略；亦即透過反抗之路所達成的創作，應就是最卓越的一種自覺。」——吳錫德 所有的藝術都是反抗的。這種反抗，必須與他人團結互助才屬真正的存在，亦即「孤獨與...... more

翻譯是一種極具實用價值的學問，能精煉外語能力，筆譯和口譯的品質，語法、語義的確實掌握，以及本國語的精準表達等等。翻譯同時也是一門必須靠練習、實踐與多方面累積才能精進的學問。為了使有志於法漢翻譯者領略翻譯的訣竅與技巧，吳錫德教授根據多年...... more

、普魯斯特〈小瑪德蘭蛋糕〉譯本探討……等，完整呈現其翻譯觀、翻譯實務以及翻譯學論述，兼具知性與感性，充滿作者對翻譯的熱愛之情，讀者也能延伸這份熱誠，悠遊於此翻譯空間中。 作者簡介 吳錫德 淡江大學法文系副教授，法國巴黎大學歷史學系學士、碩士...... more

國際化 就是以用熟悉的外語介紹自己的家鄉。 這樣不僅有全球視野，也是如假包換的在地認同。 資訊化 是以用先進的介面，提供便捷、即時、易懂的學習管道。 未來化 就是加總國際化與資... more

國際化 就是以用熟悉的外語介紹自己的家鄉。 這樣不僅有全球視野，也是如假包換的在地認同。 資訊化 是以用先進的介面，提供便捷、即時、易懂的學習管道。 未來化 就是加總國際化與資... more

國際化 就是以用熟悉的外語介紹自己的家鄉。 這樣不僅有全球視野，也是如假包換的在地認同。 資訊化 是以用先進的介面，提供便捷、即時、易懂的學習管道。 未來化 就是加總國際化與資... more

國際化 就是以用熟悉的外語介紹自己的家鄉。 這樣不僅有全球視野，也是如假包換的在地認同。 資訊化 是以用先進的介面，提供便捷、即時、易懂的學習管道。 未來化 就是加總國際化與資... more

國際化 就是以用熟悉的外語介紹自己的家鄉。 這樣不僅有全球視野，也是如假包換的在地認同。 資訊化 是以用先進的介面，提供便捷、即時、易懂的學習管道。 未來化 就是加總國際化與資... more

★認識法國文化的首選讀物★ 100個進入法國文化的通關密語 進入法國文化脈絡，發現法國人生活裡的好東西 橫掃全球不滅的文化創意大浪潮依然是法國製造! 巴黎是所有熱愛文學、時尚品味與歐洲文化者的夢想之... more

在大三留學路上，是可以充分展現夢想的勇氣與信心，體驗成長蛻變，刻劃築夢踏實。 學習外語若能前往該語國境內親身體驗，實際應用，絕對純屬必要，且事半功倍。 從世界各地飛回巢居地的淡江人，他( 她)... more

國際化 就是以用熟悉的外語介紹自己的家鄉。 這樣不僅有全球視野，也是如假包換的在地認同。 資訊化 是以用先進的介面，提供便捷、即時、易懂的學習管道。 未來化 就是加總國際化與資... more

沒讀過《第一人》，就無法了解真正的卡繆! 《異鄉人》存在主義大師的最後遺作! 卡繆寫作生涯最動人的句點! 特別收錄：卡繆手稿+未完成稿的筆記及大綱+獲頒諾貝爾文學獎後致恩師的書信! 就... more

本書並不是一個美國現況的立即描述，而是一部個人的史詩：經過長期的成熟過程，作者不再一樣了，但是美國的改變並不會少於作者個人。在1962 年的時候，美國是一個僅僅由白人與黑人組成，國內充滿種族歧視，在行... more

》，夏木漱石的《心》，馬奎斯的《百年孤寂》和卡夫卡的《蛻變》，另外，本期也介紹德、法、日、西等國的文學獎、排行榜。 作者： 吳錫德，淡江大學法文系副教授。 陳明姿，台大日文系教授。 張淑英，台大外交系副教授。 簡潔，東吳大學...... more

當代文學的最大特徵莫過於它的破壞性及開創性。隨著人類精神狀態的新趨向：深度模式的削平、歷史意識的消失、主體性的淡化(如全球化)，文學的形式與內容變得更開放(小至廣告文章、流行歌曲、大至警世巨構、廟堂宏... more

先例，將來也不會有人仿效的艱鉅之作。我要把一個人的真實而且赤裸裸地揭露在世人面前。這個人就是我。』盧梭，《懺悔錄》(Les Confessions) 作者簡介 吳錫德 淡江大學法文系副教授 張淑英 台大外交系副教授 簡潔 東吳大學德國文化學系助理...... more

俄文系教授 林惠娥 法國巴黎索邦大學比較文學博士 洪丁福 文化大學政治系教授 吳 寬 淡江大學西班牙文系副教授 劉碧交 文藻外語學院西文系助理教授 黃文龍 高雄第一科技大學應用德語系助理教授...... more

色情乃是人類所獨有的欲望，是人有別於其他動物的特殊情緒機能。色情主義是以人的肉體為對象的藝術。為此，色情活動的產生要求具有如下的品質：想像力、幽默感、鑑賞力，以及美學上的直覺與素養，等等。總之，有了色... more

，諷諭的手法永遠歷久不衰! 作者群簡介 吳錫德：淡江大學法文系副教授 黃錦蓉：政治大學日文系副教授 阮若缺：政治大學英語系教授 王兆徽：政治大學俄語系教授 曾蘭雅：安卡拉大學土耳其語文學系博士...... more

類的生存空間請命。 作者簡介 吳錫德 淡江大學法文系副教授...... more

黃文龍 德國左派戲劇文學的傳承 陳淑純 文學戲劇《軍人》的戲劇手法 梁蓉 論劇場觀眾的價值 許綺玲 「弛軟」的世界觀：論圖森的《照相機》 陳正芳 視覺的心象閱讀 -評《激情迷宮》 盛鎧 從但丁地獄到布... more

文化全球化是否必然導致美國化?作者並不如此認定。透過詳實數據及省思，作者否定了這種消極背動的幻覺。不過，卻強調傳統文化的快速消蝕(當中當然有若干例外)。作者亦反對採概括式的分析，主張重視在地觀點的研究... more

…就這樣年復一年，在黑暗裡緩緩行走在這一塊被遺忘的土地上，而在這上頭，每個人都成了第一人!至於他自己只能在沒有父親的庇護下自行成長…。 傑克˙柯爾梅里，在北非阿爾及利亞貧民窟成長的男孩，自幼即喪父。長... more

人類最耀眼的物質文化──時尚的凝塑與製造，法國具有不容置疑且動搖的實力。本書從時尚的形成、理解，以及它與權力之間的象徵意義做了摘要式的論述，重點置於介紹法蘭西最近四百年獨領全球時尚風騷的條件與發展；並... more

電影是神奇世界。 神奇世界的存在須有某些基本條件，其主要是人員與企業公司之間嚴密的結構關係。電影世界不只是創作與呈現作品而已，它與經濟、商業也密不可分，是一個兼具危險和魅力的世界。 因此電影是... more

一部在黑暗中尋找光明、在死亡中尋找生機、在恐懼中尋找勇氣、在荒謬中尋找意義、在絕望中尋找出路的文學經典。槍林彈雨、屍橫篇野旳戰場上，雷馬克用人性的堅韌與軟弱，刻劃出戰爭旳無情與生命的可貴。... more