」字放句尾，有種台語感。 本書特色 ──馬來班頓詩(不敢說是首次)鄭重於中文世界曝光，讓我們終於有幸窺見馬來民間詩歌之形式與精神。 ──收錄由學者、作家張錦忠精選三十七首馬來班頓，含愛情、學習、古老智慧等多方面向。 ──繪圖版的...... more

《蕉風》作為馬來西亞最具地位及影響力的純文藝雜誌，出版迄今六十七年，將其作為馬華文學與文化的研究重心可說是極其適合。而本論文集即以《蕉風》研究為主軸，共收錄十二篇研究論文，分別以「冷戰與國族想像」、「... more

南方是什麼? 南方，是帶有倫理判斷的抵抗! 「南方」的興起，源自國家現代化理論幻滅，走向「全球化」資本流動與商品流通。尤其冷戰後，國際間不再只以政治系統(第一、第二、第三世界)或貧窮程度(已開發、... more

《馬華文學批評大系》是為了紀念馬華文學百年而編選的一套書，時間跨度三十年(1989-2018)，以長篇學術論文為主，短篇評論為輔，共收入李有成、陳鵬翔、張錦忠、林建國、張光達、潘碧華、黃錦樹、鍾怡雯、陳大為、魏月萍、高嘉謙等十一人，每位...... more

英譯，頗能彰顯其象寄妙功。訪問錄為詩人夫子自道，談創作也談人生，頗有助於我們讀其文而知其人。 本書特色 ★紀念余光中先生逝世周年，主編蘇其康、王儀君、張錦忠廣邀各方學者以余光中先生作品為題，從不同角度賞析，進入余光中先生的文學世界。...... more

顛簸於途、奔波於業之際，李教授從來不曾忘懷離散即是生命的踰越，記憶已是行動，他者即是自身。如此敦厚、誠樸，又深具反思性的論理方式與倫理關懷，正是「有成學術」最珍貴的內涵與資產。 本書收錄文章十八篇，除單德興的代序與張錦忠的跋文之外，分為...... more

本期專題：「營區與邊界」 ◎本刊為臺灣人文學核心期刊(THCI)與臺灣社會科學核心期刊(TSSCI)，並獲2016-2017年科技部人文社會科學研究中心，人文社會科學期刊綜合類評比：第二級 本... more

國立中山大學文學院余光中人文講座於2014年秋冬，邀請到學貫中西的戲劇藝術家楊世彭導演駐校，系列活動包含了戲劇演出以及三場專題講座。 本專輯收錄了楊導演特稿之〈勤奮與機遇：一個華人舞臺導演在美國奮鬥的... more

國立中山大學余光中人文講座邀請著名社會學家金耀基駐校講座，第一日以「中國現代化與文明轉型」為題暢談鴉片戰爭後一百五十年來中國現代化轉型歷程； 第二日座談以「大學教育的人文價值」為題討論大學在締建中國的... more

篇專文 新詮釋、新觀點、新視野 重探19世紀至21世紀新馬華人文學、文化發展脈動 展示馬華文學文化獨有魅力 王德威序文導讀 梅家玲 陳國球 鄭毓瑜共同推薦 《馬華文學與文化讀本》由學者作家張錦忠、黃錦樹、高嘉謙主編...... more

編者、文學評論家黃錦樹為全書導讀說序，呈現出小說的全貌；書末由本書編者張錦忠引領讀者一窺小說編選的究竟；每篇小說則搭配一則短評，由導讀者賀淑芳、高嘉謙、張斯翔、蘇穎欣詳細評析，細細品味小說選集作品。 ◎馬華文壇的前輩溫祥英〈同治復辟...... more

本書集結「余光中人文講座」有關翻譯研究的部分成果共12篇，不僅每篇作者均為翻譯領域成就卓越的譯者、學者、教育工作者，文論同時也展現了臺灣譯學研究三十年的若干樣貌。內容理論與實務兼具，涵蓋翻譯策略、文本... more

本論文集以「亞際南方」為出發點，一來是藉此思考馬華文學的「南方」意義，無論是從文化、語系或文學地理想像，有意在全球南方思維下辨識所謂屬於「南方的聲音」。另則帶著期待一種亞際間的互相看見與理解，重新思考... more

人文社會科學各學門論文注釋、參考與徵引標示方式繁多，可謂眾式紛紜，各行其是。《中山人文學報》是綜合性學術刊物，刊載文章來自不同的人文領域，作者所採用的體例也不盡相同。因此編者參考MLA、 APA、芝加... more

本書收入美國後痞詩人威雷伯(Rob Sean Wilson) 長短詩作十五首，由王智明、黎韵孜、張錦忠、周序樺、張依蘋迻譯。詩集以雙語呈現，右翻為中文詩集，左翻為英文詩集，讀者可一窺威雷伯其人其詩及當代美國詩風貌。中英文書前皆有緒論，敘述...... more

相關課程、大專院校、大學、研究所的臺灣文學史課程讀本，也是圖書館或家庭書庫必備的參考書，文學或文化工作者的手邊書。 作者簡介 張錦忠(Tee Kim Tong)、黃錦樹 一九五六年生於馬來亞，廣東潮安人。國立臺灣師範大學英語系、國立...... more

。此外，他也著有詩集《鳥及其他》(1970) 與《時間》(2006) 及散文集《在甘地銅像前：我的倫敦札記》(2008)。 張錦忠 臺灣大學外國文學博士，現為中山大學外文系副教授，著有《南洋論述：馬華文學與文化屬性》(2003)。 編有...... more

(東吳大學日本語文學系兼任助理教授)、楊雅惠(國立中山大學中國文學系教授)、蔡承豪(國立故宮博物院圖書文獻處助理研究員)、張志維(國立成功大學外國語文學系助理研究員)、張錦忠(國立中山外文系副教授)，共十二篇。...... more

為推動文學教育事業，鼓勵小說創作，提高學生閱讀/賞析小說作品能力，國立中山大學外國語文學系張錦忠副教授，以及國立暨南國際大學中國語文學系黃錦樹副教授，策畫主編《別再提起：馬華小說選(1997-2003)》。本書共收入十四位馬來西亞老、中...... more

本書為國立中山大學人文研究中心「疆界敘事與空間論述」跨校群組(2011-2014)成員的研究成果。... more

《爛泥河的嗚咽》、王賡武《前所未有的感覺》、陳瑞獻《針鼴》、李有成《戒嚴》、梁園《最後一根火柴》、宋子衡《神雞》、楊謙來《老人世界》、潘友來《手指》、張錦忠《山鳥·鼠鹿·鱷魚》、李永平《日頭雨》、柯彬《玻璃山》、葉誰《一個透明的晚上》、林玉玲...... more

書從籌編到問世，歷經何止十年，絕對是「時延的產物」。因此馬華文學研究到了二OO八年，應該要有「新論述」出現，才能在既有的基礎上進一步往前探索，也應該要有新的範事，故有必要彙編以二OO八年為分水嶺的馬華... more

國家圖書館漢學研究中心與馬來西亞拉曼大學中華研究院於2017年11月25至26日假拉曼大學雙溪龍校區舉辦「華語語系與南洋書寫：臺灣、馬華、新華文學與文化」國際研討會。為針對全球漢學重要研究主題，進行深... more