譯為英文、德文、法文、俄文、西班牙文、義大利文等各國語言，是全世界人類最珍貴的文化遺產。 《讀論語學英語：論語中英文譯注讀本》結合古文、白話語譯和英譯的特色，整理何晏、皇侃、刑昺、朱熹、劉寶楠等各家注疏，輔以現代語譯，並收錄理雅各...... more

本書結合古文、白話語譯和英譯的特色，整理前人各家注疏，輔以現代語譯，並收錄詹姆士.列格的權威英譯加上字詞解釋，使讀者在閱讀古籍時，可以根據註解、語譯以及英文翻譯，對於有更深入且現代化的認識，也... more

包括：《論語•大學•中庸》、《孟子》、《書經》、《詩經》、《春秋•左傳》。理雅各於19世紀60年代開始將儒家最重要的9種經典翻譯成英文，合稱為《中國經典》。他的譯本在很長時間里在西方是權威性的標准譯本。...... more

《中庸》本是《禮記》中的一篇。《中庸》強調“誠”，認為“誠”是實現“中庸之道”的關鍵。《中庸》是儒家重要經典，它同《易經》一樣，都是儒家的理論淵藪。不過《經易》比《中庸》影響大，涵蓋面廣，而《中庸》是... more