莎士比亞(1564~1616年)是世界公認的偉大作家，他的作品從誕生開始便影響了世界文壇足足有四百年之久。莎翁自1590到1611年，將近20年的時間內，創作了許多膾炙人口的傑出鉅作。本書秉持著對這位世界文豪的無限敬意，精選了多篇其於不同...... more

莎士比亞(1564~1616年)是世界公認的偉大作家，他的作品從誕生開始便影響了世界文壇足足有四百年之久。莎翁自1590到1611年，將近20年的時間內，創作了許多膾炙人口的傑出鉅作。本書秉持著對這位世界文豪的無限敬意，精選了多篇其於不同...... more

風靡千年的傳奇戲劇，迴蕩人間的天上神曲 在英國廣播公司舉辦的「一千年來的最佳詩人與作家」評選活動中，威廉.莎士比亞以最高得票數名列第一，榮登世人眼中最偉大的文學家。英國人曾說過「寧可不要一百個印度，也不能沒有莎士比亞。」如今，他的故鄉...... more

莎士比亞四大悲劇之一。哈姆雷特是丹麥王子，母親葛楚徳在父親過世之後，卻旋即與新登基為王的叔父結婚，於是心生疑慮。他的叔父克勞底阿斯人品卑劣，與父親有著天壤之別；某日哈姆雷特遇到父親的鬼魂，在得知實情後開始復仇計畫；哈姆雷特陷入哀悼與羞愧的...... more

莎士比亞是歐洲中世紀裡最重要的文學家之一，其作品數量繁多且風格獨具，並具有人物寫實、情節感人、文辭優美、想像力豐富等眾多特色；同時也反映了當代社會與現實人生，流露出對複雜人生的深刻觀察與對紅塵人世的透徹領悟，因而能傳頌千古、歌詠不絕。本書...... more

包括「馬克白」、「哈姆雷特」、「李爾王」以及「奧賽羅」。文字洗鍊，感情真摯，深具戲劇張力，為莎士比亞之代表作品，也曾多次躍上大銀幕，實為不容錯過的經典鉅著。...... more

《羅密歐與朱麗葉》敘述一段祕密戀情受到命運與家庭的侷限，同時陰錯陽差而造成悲慘的結局。 莎士比亞著名戲劇作品之一。兩家望族蒙特鳩與卡帕萊特有不共戴天的世仇，雙方子女羅密歐與朱麗葉卻彼此相愛，親事因此受到阻撓；在一場街上鬥毆中，羅密歐...... more

莎士比亞四大悲劇之一。莎士比亞在「馬克白」中對罪犯的心理變化有深刻的描述；馬克白與班珂為蘇格蘭王鄧肯部下的兩位大將，在凱旋歸國的途中遇到三妖婆，三妖婆預言馬克白將成為國王，班珂子孫也都會成為蘇格蘭的國王，因此激起馬克白夫婦謀殺國王及班珂...... more

認識西方文化，不能不讀莎士比亞； 認識莎劇，不能不讀四大悲劇與四大喜劇。 最受歡迎的莎士比亞入門讀物 維多利亞時代精美插畫 + 文學豆知識 + 莎士比亞年表 讓你更快進入莎士比亞的世界! 莎士比亞是世界公認的全能...... more

包括「無事自擾」、「仲夏夜夢」、 「威尼斯商人」與「第十二夜」。莎士比亞以其獨特的編劇手法，描繪出詼諧又具有警世效果的時代劇。內容生動活潑，令人愛不釋手。...... more

憂愁王子哈姆雷特的復仇；常勝將軍奧賽羅的深情善妒；悲情李爾王遊走孤單的遲暮之旅；馬克白野心貪求非份的富貴權位……。莎士比亞以其超凡的人事洞察力、精采的藝術感染力，開展世情百態的豐緻畫卷，引領世世代代的讀者，共同細膩體味嗔、愛、癡、貪的人...... more

《李爾王》描寫古今中外無人不密切感覺父母與子女的倫常關係。 莎士比亞四大悲劇之一。不列顛王李爾因年邁打算將國土交給他的三個孩子治理，李爾依照女兒對他愛的程度來分配國土大小；大女兒和二女兒極盡諂媚地說出對父親的愛意，唯獨小女兒考地利...... more

經典插圖版，加錄英國畫師為莎翁作品繪製的數十幅插畫 「上帝夢見了世界，就像莎士比亞夢見了他的戲劇。」 「他創造了近千年來文學最重要的作品，被認為是俗世的聖經。」 本書共收錄莎翁20部悲、喜劇作品，由英國傑出散文家蘭姆姊弟改寫，是目前...... more

故事都附愛恨關係圖，外國人名失憶症一次治好 ◎莎劇小知識：看完故事意猶未盡，可繼續追看衍生名著、電影、電視劇、舞台劇、音樂劇、漫畫 【為什麼這是莎士比亞戲劇的最佳入門書?】 莎士比亞誕生在英國的伊莉莎白時期，在短短五十二年的人生中...... more

「威尼斯商人」是莎士比亞四大喜劇之一。故事描述威尼斯商人安圖尼歐為了幫助好友巴珊尼歐完成他和波西亞婚姻大事，向放高利貸的猶太人夏洛克借錢，若還不出錢，安圖尼歐就必須割下身上的一磅肉。未料在借據到期前，安圖尼歐卻因故無法籌錢還債，聰明伶俐的...... more

「仲夏夜夢」是莎士比亞四大喜劇之一。由兩對雅典情人故事開展，穿插了神仙及丑角的詼諧情節。荷米亞的父親反對她和賴桑德的戀情，於是決定逃出家門，愛上荷米亞的地美特利阿斯和迷戀地美特利阿斯的海倫娜也隨同逃進森林。森林裡的仙王奧伯龍為幫助海倫娜...... more

莎士比亞是歐洲中世紀裡最重要的文學家之一，其作品數量繁多且風格獨具，並具有人物寫實、情節感人、文辭優美、想像力豐富等眾多特色；同時也反映了當代社會與現實人生，流露出對複雜人生的深刻觀察與對紅塵人世的透徹領悟，因而能傳頌千古、歌詠不絕。本書...... more

此劇乃莎氏為慶祝「十二日節」所寫，故逕名《第十二夜》。最可愛的喜劇之一，旨在描寫愛情心理，表現輕鬆詼諧的態度，亦即在浪漫的、富詩意的氛圍中描寫愛情種種。... more

經典「莎劇原著」名畫重現。 ★莎士比亞時代，早、中、晚期精采劇作，圖文全紀錄。 ★莎士比亞創作&生平年表 ★莎士比亞精采原著，由英國傑出散文家蘭姆姊弟精心改寫，被譯成數十國語言，流傳於全世界。 作者簡介 查爾斯.蘭姆、瑪麗.蘭姆 這出...... more

「馴悍婦」是莎士比亞早期的作品之一。序幕中的補鍋匠斯賴遭人捉弄，誤以為自己為貴族，並被說服看一齣戲，此戲即為「馴悍婦」。描寫一位悍婦喀特琳娜，因個性潑辣、脾氣暴躁，求婚者皆望之卻步；某天從遠地來的年輕紳士皮圖秋，竟然大膽向她求婚，當眾...... more

《皆大歡喜》描述一位女僕海倫娜使用名醫父親的藥方救了法國國王一命，國王因此幫助海倫娜與她心儀已久的主人貝綽姆結婚。然而貝綽姆卻對她說：「當妳能從我手上取下這枚我從不取下的戒指時，我才承認是妳的丈夫。」... more

》等知名作品的堂奧，奠定良好的西洋古典文化基礎。 【快速掌握複雜的神話系譜】 神話家族系譜表✕重要名詞標註原文✕人名索引表，讓你不再迷失於人名迷宮，人物關係一目瞭然，輕鬆連結譯名與原文。 《莎士比亞故事集：影響世界400年經典莎劇...... more

威廉.莎士比亞(William Shakespeare，1564.4.26~1616.4.23)，英國人，是西方文藝史上傑出卓越的文學家之一。流傳下來的作品包括38部戲劇、154首十四行詩、兩首長敘事詩和其他詩歌。 本書精選莎士比亞的...... more

靈魂人物，最後也從冤家變成情侶。莎士比亞對人性與愛情的刻劃之生動，可見一斑。...... more

《冬天的故事》描述西西里國王利昂蒂斯因懷疑王后赫邁歐尼與波西米亞王波利克塞尼斯有曖昧關係，憤而將剛出生的女兒帕地塔遺棄於波西米亞，王后因過於悲傷而過世，國王懊悔不已。十六年後，帕地塔與波利克塞尼斯的兒... more

《安東尼與克利歐佩特拉》描寫羅馬三執政之一安東尼迷戀上埃及女王克利歐佩特拉，終日沉浸於飲酒作樂之中，引起另一位執政者西撒的野心，趁機發動羅馬人一起推翻安東尼；安東尼此時不僅要面對國內的紛擾，還必須解決... more

《亨利五世》充分表現伊利莎白時代英國人的愛國精神，因此相當受到歡迎。亨利五世在繼承王位之後，成為精明強幹、深得民心的理想國王。上位後立即實踐父親的遺囑，對外從事戰爭，以平息國內長期內戰所存留的戾氣。最... more

《錯中錯》是莎士比亞最短的一部。描述一對孿生兄弟和他們的雙胞胎僕人因為一場海上風暴分離後在哀非索斯城出現，由於兩人面貌舉止相同，經常遭到誤認，令他人相當惱怒，而自己也感到很困擾，整個哀非索斯城陷入混亂中，一直到兩人相認後才解開了謎團。...... more

此劇故事來源是普魯塔克的希臘羅馬名人列傳，著重人物性格描寫，具濃厚的戲劇意味。情節編排，緊湊生動。安東尼發表演說煽動群眾暴動，是劇中最偉大的一景，洵屬莎氏之匠心。 饒勇善戰的將軍朱利阿斯‧西撒不求... more

愛德華四世之弟利查‧格勞斯特公爵不僅相貌醜陋，且充滿野心、陰險狠毒，為了爭奪王位，任何阻擋他的人，不論親生手足、妻子都無一倖免；最後終於由亨利‧李治蒙伯爵起兵討伐，同時迎娶愛德華四世之女伊利沙白為妻，... more

《空愛一場》描述拿瓦爾國王斐迭南與三位侍臣伯龍、郎葛維和杜曼為了博取光榮而用永垂不朽的美名，決心立下誓言，戒絕財、色、榮華，卻在遇見年輕貌美的法國公主與三位宮女之後，四人不得不在遵守誓約與追求心愛的人... more

泰特斯‧安莊尼克斯大將為羅馬立下豐功偉業後，受到人民愛戴，擁其為王，但他將王位讓給前皇子薩特奈諾斯；薩特奈諾斯登上王位之後，立戰俘哥特女王塔摩女拉為皇后；塔摩女拉為報殺子之仇，稱后之後，便開始展開一連... more

《如願》是莎士比亞所著的田園喜劇。描述公爵仕女們各因自身的苦衷而逃離宮廷，不約而同來到阿頓森林；被放逐的公爵女兒羅薩蘭為安全起見女扮男裝，與堂妹西利亞扮成一對兄妹，沒想到巧遇暗戀自己的歐蘭多，於是以喬裝的身分承諾幫他追求羅薩蘭，一段浪漫的...... more

《亨利四世 (下)》乃莎士比亞繼《亨利四世 (上)》成功之後所編寫的。描述亨利四世面對國內叛亂並擔心王子不成器而心力勞瘁，終至病逝，最後太子繼位即亨利五世。故事中還穿插了一位人物孚斯塔夫爵士，為太子的侍僮，處處招搖撞騙、油嘴滑舌，為...... more

《亨利四世》是莎士比亞歷史劇中最受歡迎的一部。描寫亨利四世在登上王位後，開始擔心當初助他奪位的腦贊伯蘭伯爵，雖然亨利四世將其視為心腹，但個性多疑的他，仍擔心腦贊伯蘭伯爵會群起叛亂。在雙方自危與不安之下，於是展開一場激烈的內戰……...... more

薔薇戰爭最後由約克黨取得勝利，約克公爵藉此表明繼承正統王位的身分，亨利六世皇后瑪格萊特召集軍隊，與約克黨展開戰役；最後約克黨獲得勝利，約克公爵之子愛德華登上王位成為愛德華四世，旋即卻因激怒了法蘭西國王... more

《辛伯林》為莎士比亞晚年作品。描述不列顛王辛伯林的女兒伊慕貞不顧父親的反對，與她的青梅竹馬波斯邱默斯‧李昂內特斯私訂終身，辛伯林憤而將他放逐到羅馬；雖然與公主分隔兩地，仍相信她會忠貞如一。波斯邱默斯的朋友義阿基摩卻不這麼認為，兩人於是打賭...... more

《考利歐雷諾斯》為莎士比亞晚年作品之一，描寫考利歐雷諾斯如何從民族英雄變成流放的囚犯，憤恨投靠敵軍，並率領軍隊攻打羅馬城的故事。考利歐雷諾斯是一位勇敢、高傲且自負的羅馬貴族軍人，當選為執政；由於他剛正不阿的個性得罪了兩位護民官佛留特斯和布...... more

莎士比亞在《雅典的泰蒙》中對於人性的陰暗面有深層的探討；泰蒙是一位揮金如土、慷慨大方的雅典貴族，在他面臨窮困潦倒的時候，昔日的好友卻紛紛離他遠去，泰蒙因而開始憤世嫉俗，詛咒人類……...... more

描述亨利六世繼位之後，因其懦弱無能，對外戰爭節節失利，喪失許多在法蘭西的領土，此時貴族間的內鬥也越演越烈；在護國臣色佛克的計謀下，女俘瑪格萊特成為亨利六世的妻子，使得具有正統王位繼承身分的格勞斯特公爵... more

《溫莎的風流婦人》是部充滿諷刺與幽默的喜劇。描寫貪財好色的約翰孚斯塔夫爵士看中了福德太太和佩芝太太，兩位聰明的婦人發現後，開始一連串整人計畫，藉機整整愛吃飛醋的先生，讓約翰孚斯塔夫在眾人面前出醜，於是... more

《約翰王》是莎士比亞早期的歷史劇，充滿覬覦與利用的故事。十三世紀初，查理一世死後其弟約翰王篡位繼任，法蘭西國王腓利浦要求約翰王將王位還給合法繼承人──國王姪兒亞瑟，卻遭約翰王拒絕。英法因王位問題開戰，隨後協議以聯姻和解。但不久後又因教皇...... more

《亨利六世》是一部歷史劇，描述英明才幹的亨利五世於早年辭世，由年幼的亨利六世繼承王位，由於英格蘭在法蘭西的藩屬城市漸漸淪亡，因此對法蘭西展開長期的保衛戰；而白薔薇約克黨和紅薔薇蘭卡斯特黨也為了王位繼承... more

《利查二世》是莎士比亞最受歡迎的作品之一，政治意味濃厚。布洛克公爵控告毛伯雷公爵侵占公款及叛亂，利查二世決定讓兩人以決鬥的方式解決，然而他卻在決鬥時刻將兩人放逐；且當布洛克公爵父親死後，利查二世又剝奪其繼承產業的權利和名分，因而激起布洛克...... more

《露克利斯》描述一位貞節與美貌並重的女子，如何遇害而自戕的經過。陸舍斯‧塔昆尼阿斯設計陷害自己的岳父，違反羅馬法律與習俗自居為王，繼之前往圍攻阿爾地亞。途中，將領們某夜於王子帳內閒談，各人自誇妻子賢淑... more

《波里克利斯》描述泰爾的君主波里克利斯與即將臨盆的妻子戴伊薩在海上遇到風暴，戴伊薩在產下公主瑪利娜後昏厥過去；水手們以為戴伊薩已死，便依迷信將她丟入海中，以祈平息暴風。波里克利斯因喪妻之痛，將女兒瑪利... more

描寫維也納公爵文禪西歐假藉出遊之名義暗中探查民情，將國務交給攝政大臣安哲婁；安哲婁雖以執法如山為名，事實上卻是個言行不一的僞君子，當伊薩白拉為被判死刑的弟弟克勞底歐求情時，安哲婁提出以貞節作為交換條件... more

《脫愛勒斯與克萊西達》是一部歷史諷刺劇，描述希臘群島上一群高傲的君王滿懷憤怒，發誓要劫掠脫愛，因麥耐雷阿斯的王后海倫被風流的巴黎斯所占為己有；脫愛堅強的堡壘內外，脫愛勒斯和克萊西達的愛情、希臘和脫愛之... more

中心，2004)、《哈姆雷》(臺北：聯經，2001)、《發現莎士比亞：臺灣莎學論述選集》(臺北：貓頭鷹；2000，2004)。...... more

四個世紀以來，莎士比亞戲劇的舞台演出以及詮釋注疏，見證了各個時代的劇場風尚和文學品味；每一種理論、每一個學派，無論是滾滾長江或是涓涓細流，都各自挾帶著或多或少或大或小的洞見與偏見，同奔莎士比亞研究的浩瀚大海；「莎士比亞工業」早已...... more

迄今為止，海峽兩岸各出了一部莎士比亞全集，大陸出了以朱生豪為首翻譯的全集，台灣出了梁實秋翻譯的全集。兩人俱為英文行家，其費盡心力迻譯的莎翁全集也已得到了應有的重視。不過，莎劇原作，特別是中、晚期的作品，約百分之九十的文字是用素體韻文...... more

莎士比亞作品是不可或缺的文學瑰寶。《暴風雨》為莎翁最後的，收束生涯之作，也是最著名的傳奇劇，對現實人生有極大的啟示。劇情大部分以無韻體詩敘述，詩藝發揮得淋漓盡致，但以往中譯本皆以散文翻譯；楊牧新譯本則以詩譯詩，讓人更能體會其中的情境和奧妙...... more

義大利貴族凱普雷特的女兒茱麗葉與蒙特鳩的兒子羅密歐相愛，但因兩家世代為仇而受到阻撓，雖是一齣悲劇，但男女主角的愛情本身並不可悲，不僅彼此相愛，而且大膽追求愛情，不惜以命爭取，愛情力量使他們敢於面對家族... more

，英國莎士比亞劇團總會造訪台灣，為台灣觀眾推介一套莎翁名劇(往年都是〈仲夏夜之夢〉)。今年暑假一反往常，改推〈威尼斯商人〉，並曾在中國大陸引起一陣騷動及熱愛。輕經典新書正好趕上此次風潮，順勢推出，提供劇迷及讀者完整的劇本，供其收藏仔細閱讀。...... more

卡帕萊特與蒙特克是維洛那城的兩大家族，同時，他們也是水火不容的世仇。 兩家人彼此不相往來，就算偶然相逢，也免不了一場激烈的衝突，維洛那城的居民們對此深感不滿。一日，蒙特克家年輕的羅密歐偶然邂逅了卡... more

本書為莎士比亞四大悲劇之一，以精簡易懂文字敘述羅密歐與茱麗葉兩人之經典愛情故事。為青少年推薦讀本，文辭優美、學識豐富，適宜陶冶性情，培養良好品格。...... more

「哈姆萊特」歷來最引人著迷的劇本，哈姆萊特生平的性格行動，撲迷離。他為何遲遲不復仇?劇中的鬼魂是真是幻?每個評論家-無不想解開哈姆萊特之謎。... more

★初窺莎士比亞劇作的第一首選! ★蘭姆姊弟以深入淺出的文字改編莎劇，為您獻上一則則撼動靈魂的經典故事! 「蘭姆姊弟的改寫，使讀者可以心無罣礙地領略莎士比亞的戲劇精髓，從中感受愛情的傷痛與愉悅，親情的羈絆與救贖，讓自己得以推開...... more

譯莎士比亞54 首詩歌，包括十四行詩中的10 首最佳詩作，敘事詩的代表作或摘選、莎劇中的部分詩體臺詞、 詩篇和歌詞。 卷二是「莎士比亞背後的寫手」詩歌選譯18 首。 卷三是「英美詩人論莎士比亞詩歌」詩歌選譯36 首，不少出自莎士比亞...... more