彙集了他這些年對於翻譯、法國文學、文學批評的所思所感所想，其主題涉及文學、歷史、話劇、電影、翻譯以及博物學。在這本書中，作者不僅傳授了相關翻譯經驗，還有不少對法國文學的獨到見解文章。此外，他還對恩師李... more

浮世巴黎，都城繁景， 不過是詩人夢裡的一行囈語。 巴黎的憂鬱,是情慾的憂鬱。──作家&學者 伍軒宏 十九世紀的巴黎，就算平凡如暮色和黑夜, 居然也使一些人感到極度刺激，至患上精神病。──學者 周蕾 身為現代詩人的波特...... more

「我們迷上波特萊爾，就像罹患了一場瘋病。」——瘂弦 惡名昭彰的詩集，顫慄了現代詩篇的第一束神經 1857年6月25日，經過多年蓄積與磨礪，《惡之華》如「一道新的顫慄」，出現在巴黎的書店。當時只... more

男主收到一封來自養老院的電報告知其母親的死訊，在母親的葬禮上並沒有流露出傷心難過，隨後立即又繼續渾渾噩噩過日子，不久後，莫名其妙犯下一樁謀殺案，最後在面對審判問到其殺人動機時，他回答：「都是太陽惹的禍... more

立刻為之瘋魔，次年獲法蘭西學士院小說大獎。 郭宏安，學者，翻譯家，中國社會科學院榮譽學部委員，外國文學研究所研究員，博士生導師。著有專著及文學評論集《重建閱讀空間》《從蒙田到加繆》《論〈惡之花〉》《從閱讀到批評》《論波德萊爾》等，文學隨筆集《同剖詩心...... more

《巴黎的憂鬱》又名《小散文詩》，共收集作者陸續在各雜誌發表的50篇散文詩作品編輯成冊。這些散文詩既有小故事與敘事詩，也有人物對話和景物描寫。此版本的《巴黎的憂鬱》中還收錄了波德賴爾的散文代表作之一《私... more

中國社會科學院榮譽學部委員、著名外國文學專家、比較文學學者郭宏安(1943- )以翻譯與研究並行，並從翻譯中欣賞取樂，進而引領讀者進入多種美的境界。書中收入古典名著《紅與黑》、《墓中回憶錄》精彩章節和現代經典《局外人》全文，還有阿蘭《漫談...... more

本書作者是國內首屈一指的法國文學研究和批評家，他對波德萊爾作品的翻譯和評析，成為國內學習者和研究者的必讀作品，本書收集作者二十余年來的解析文章，對於研究和賞析波德萊爾的作品，具有極其重要的意義。... more

莫泊桑的小說選集，列為「新文藝外國文學大師讀本」之一。以莫泊桑的社會小說這一題材的作品為角度進行編選，選入莫泊桑最優秀的作品。作品以短篇小說為主，適當也選收一點中篇小說。 《莫泊桑社會小說》由郭宏安編著。《莫泊桑社會小說》收入了世界...... more

在文學批評史上，「日內瓦學派」這個稱謂，文學史家歷來有很大分歧。一般說來，被認為屬於「日內瓦學派」的批評家本人都持否定態度，或者作為既成事實接受下來。關於批評的認同、形式、朗松及文學史、文學批評的理論... more

作為法文翻譯家、法國文學學者，郭宏安先生一直將波德萊爾其人其書作為翻譯和研究的主要方向，我國對波德萊爾的認識與他的名字是緊密聯系在一起的。他翻譯了波德萊爾全部代表作品，並著有大量關於波德萊爾生平、創作的論述。《論波德萊爾(精)》即為論述...... more

見解。本書作者又是我國著我國著名法國文學翻譯家，其對隨筆和翻譯等文學現象也不乏獨見。本書適合大學文學系、哲學系學生及法國文學、哲學研究者閱讀。 郭宏安，1966年畢業于北京大學西語系(現北京大學外國語學院)，1975年——1977年在瑞士...... more

獨到的見解。 他被認為是使歐洲人的經驗方式和寫作方式發生重大變革的作家，他的美學理論在詩歌和藝術史上是一個重大轉折點，是現代主義各流派靈感與理論的源泉。 譯者簡介 郭宏安 1943年生，學者，翻譯家，先後畢業於北京大學、進修於瑞士...... more

墓中回憶錄Memoires d outre tombe 夏多布里昂 Franqois-Rene de Chateaubriand 著 郭宏安 譯 郝明義 導讀 一個雖然還活著，卻已經告別了世界的作者， 用四十年時間記錄兩個世紀的交替、革命...... more

反現代派不是指守舊者、保守派和反革命分子，也不是指對其時代感到憂郁的失望者、牢騷鬼和憤怒者，而是指與“現代主義”或“現代性”關系微妙的人。其實他們是不合時宜的現代派，他們在文學上和政治上既非右派，亦非... more

《惡之花》是一部詩集，但不是一般的、若干首詩的集合，而是一本有邏輯、有結構、有頭有尾、渾然一體的書。《惡之花》中的詩不是按照寫作年代先後來排列，而是根據內容和主題分屬六個詩組，各有標題︰《憂郁和理想》... more

一八五一年，夏爾‧波德萊(台譯︰波特萊爾)爾發表了《論酒與印度大麻》，當時他只是嘗試過印度大麻一兩次而已，一生中沒有成癮，一八六年，波德萊爾出版了《人造天堂》，這時他由于病痛而不得不經常吸食鴉片了。也... more

波德萊爾第一次發表散文詩是在一八五五年，發表的詩作是《薄暮冥冥》和《孤獨》、一八五七年，又發表了包括《薄暮冥冥》和《孤獨》在內的六首散文詩，取名為《夜景詩》。此後他陸續發表了近四十首詩，總題先後取名為... more

1860年，《人造天堂》剛一出版就廣獲贊譽，它是作者發表于1851年的《酒與印度大麻》和1860年出版的《人造天堂》兩篇文章的合集。七年之後，波德萊爾，這位法國最重要的象征主義詩人之一，在度過了悲劇性... more

波德萊爾(1821—1867)，法國最偉大的詩人之一，象征派詩歌先驅，現代派文學的奠基人，1857年出版傳世之作《惡之花》。 《波德萊爾美學論文選》精選波德萊爾的文藝批評論著二十七篇，內容涉及詩歌、小... more

夏爾‧波德萊爾的文學生涯是從藝術評論開始的，他大力稱頌浪漫派新秀德拉克洛瓦，極力推崇色彩和想象力，他認為“詩也可以說畫，畫也可以說詩”，“現代藝術總是明顯地帶有取之于各種藝術的微妙之處”。《現代生活的... more

夏爾·波德萊爾的《惡之花》是一部詩集，但不是一般的、若干首詩的集合，而是一本有邏輯、有結構、有頭有尾、渾然一體的書。《惡之花》中的詩不是按照寫作年代先后來排列，而是根據內容和主題分屬六個詩組，各有標題... more

這是一部關於日內瓦學派的「全景及宣言」式的著作。 全書分為三部分，「上編」順次研究了16位批評家各自追尋批評之源始對象「我思」(即「意識」)的方式：「下編」從理論上闡明批評意識的各種概念，提出作者自己... more

在《紅與黑‧卷上》的卷首，斯丹達爾引用了假托丹東的一句話︰“真實，嚴酷的真實。”作為題詞；在《紅與黑‧卷下》的卷首，他引用了聖伯夫的一句話︰“她不漂亮，她不搽胭脂。”作為題詞，其意也在真實。《紅與黑》... more

夏多布里昂自文學成就其聲名，而後寄情於政治，幾經浮沉，回首往事，萬事將休，於是活人乃作死人憶，遂有《墓中回憶錄》。文章辭藻瑰麗，情感充沛，字里行間都是悲天憫人的情懷。... more

法國浪漫派先驅夏多布里昂的回憶錄。作者在書中全面回顧自己動盪的一生，描寫童年回憶，表達文學見解，並對當時社會的重要事件，如法國大革命等進行了精彩的描摹，構成“我生活的時代之史詩”。 《墓中回憶錄》不但... more

這是一部反映二戰期間法國淪陷區社會風貌的小說，獲1947年龔古爾文學獎。作品受存在主義思潮的影響，冷峻的敘述中透露了荒誕的感受和人道的關懷。... more

正是這種對于美的令人贊嘆的、永生不死的本能使我們把人間及人間諸事看作是上天的一覽，看作是上天的應和。人生所揭示出來的對于彼岸的一切永不滿足的渴望最生動地證明了我們的不朽。正是由于詩，同時也通過詩，由于... more

人總是要生病的。如果這些病魔纏上了國家元首呢? 這是一本別開生面的名人傳記特寫名著。從列寧、斯大林到丘吉爾、希特勒，從羅斯福、肯尼迪、戴高樂、赫魯曉夫、勃列日涅夫……法國著名記者皮埃爾‧阿考斯與瑞士醫... more

這是多位元作家多篇作品的一個精彩的集子，《猛獸的習性》是其中的一篇。與其他許多篇一樣，揭示出人與人「注視」時的丑陋、虛偽、可笑甚至愚蠢的習性。... more

《波德萊爾美學論文選》精選波德萊爾的文藝批評論著二十七篇，內容涉及詩歌、小說、戲劇、繪畫、雕塑、音樂諸領域，基本上囊括了其美學思想的方方面面。波德萊爾具有相當精細的鑒賞力，突出地反映了時代思潮的更迭，... more

作品當屬幸事。萬一遇上質量低劣的，便容易造成一種誤解乃至歪曲。這麽一說，選擇翻譯作者、作品便顯得尤為重要了。這里，我們帶給你的是中國社會科學院外國文學研究所研究員郭宏安先生的譯文集。聆聽名家(包括譯者、包括作者、包括書中人物)的聲音，掩卷深思之際...... more

主人公於連，一個木匠的兒子，為了飛黃騰達，不僅處處表現自己，還采取種種虛偽、作假和違心之舉。然而，於連畢竟是善良的，在纏綿中，在痛苦中，在感情波折中┅┅... more

本書的女主角昂蒂內阿，美麗、尊貴、無與倫比┅┅見到他的男子，無一不被她的愛情所俘虜。為了替所有被愛人拋棄的女子復仇，她拋棄所有愛上好的男子，已經有53名年輕人成了愛情的祭品。男主角莫朗日先生，和他的同... more