一篇篇精采絕倫經典文學。在外文教授陳蒼多的帶領下，我們穿過一道道文學任意門，除了暸解作家筆下人物世界，也能進一部探索作家本身的傳奇故事。...... more

本書的內容大都是一些誤譯造成的有趣誤會，也有幾則涉及翻譯見解，雖不見得篇篇趣味盎然，但儘可能平易近人。 雙關語的翻譯也饒富趣味，更具挑戰性(大部分要附以譯註才能畢其功)。本書中很多中、英文的雙關... more

愛書人陳蒼多認為──拍旅遊照是速食的愛情，寫旅遊記是纏綿的愛戀。 他沈溺於書海之中，出國旅行除了探訪異國風情，最大的樂趣是買原文書，同時也熱中於譯書，從「我讀故我在」演繹到「我譯故我在」。回國後更是提筆書寫遊記，抒發胸壑，這也...... more

多》，都是透過先人將這些知識和故事一點一滴傳承下來，使我們有機會去認識幾百年前的人、事、物，而這樣跨時空的傳遞就是書本的可貴之處。」──《伊斯坦堡情旅日記》萊拉Leyla...... more

本書主要根據一位女性，芳妮.吉安那塔希歐的日記與信件為本，從親密友人的角度呈現出貝多芬生命中幾個重大事件的近距離觀察，解析偉大作曲家的親情與愛情觀，更深入了解貝多芬生命中遭遇的悲與苦，方能滲透他的藝術... more

草木皆有情，唯有人不知。 人的文化歷史，其實與花草樹木息息相關 它們的美與愁，都被賦予浪漫色彩 近兩百種花、樹、果神話蒐羅成冊 以文字捕捉植物最迷人的萬千風貌 三十張精美插圖，煥發... more

這個故事，令世人迄今未曾停止追尋「香格里拉」 因為，它重新定義了我們心中對於「美好」的嚮往。 跨越世紀的動人傳說， 烏托邦文學藝術五百年來的扛鼎之作! 資深科幻小說家 黃海 專文導讀〈烏托... more

赫胥黎用藥經驗的第一手文獻： 探索人類心智最超越境界、最危險邊陲 誰在呼喚你 你從容回應 Somebody calls you, you answer quite slowly… 「我不需要舒... more

自然精靈與神祇，共詠創世傳奇 命運流轉，天南地北各有歸宿 每種花跟神祇都有直接關係——否則地球上怎麼可能有這樣美的東西? 天神與人類的情感糾葛，編出大地上七彩綻放的花卉群芳譜 現今熟知的花... more

《逃家女孩的日記》所以受人矚目，而且暢銷， 是因為作者伊芙琳‧劉在十七歲真實的兩年街頭流浪生活。 而本書更是她以扎實的寫實手法，更成熟的文筆寫出的經典之作。 作者最擅長的是對賣淫現象及情慾扭曲的生動描... more

作，據說是為孩子所寫，看起來輕薄短小，卻如百川入海，完全彰顯了人貓相屬的社會真相。如今，這本歷經八十年的書，不僅是諸多名人寫貓書中最廣為流傳，且成了永恆經典。感謝陳蒼多老師精采的譯筆，把艾略特的經典重現中文，彌補了讀者的缺憾」──貓作家 心岱...... more

放浪、荒誕、病巴黎。 情色巴黎屋頂下，捨棄背德的痛苦，享受禁忌的歡愉。 在巴黎，什麼事情都會發生。 在這兒不必刻意尋求歷險……只需要一點點耐性、等待著， 生命，會在非常隱密的地方找到你。 ... more

與劇作家，也是英國唯美主義藝術運動的倡導者。除了詩作及小說外，他的童話故事集也十分廣為人知，《快樂王子》、《玫瑰與夜鶯》、《自私的巨人》都是童話中的經典。 中文版譯者簡介 陳蒼多 台灣澎湖人，師大英研所碩士，政大英語系教授，現已...... more

佛洛伊德 開創「以心理分析解讀文學」的經典之作 「分析煙森的小說《格拉底瓦》所得出的定律，與我們在個案病況發現的無異；一個必然的結論就是：要不是我們兩者─—作家與醫師─—對於無意識的理解犯了一樣的錯誤... more

本書原名Stranger in Paris 又名Christmas Holiday，是英國文壇巨擘毛姆在「人性枷鎖」、「剃刀邊緣」之外另一巨著，一九三九年出版後，立即引起了讀者與評論界劇烈的爭議，「星... more

Christian Dior 的時尚守則： ◎簡單、美好品味、打扮，是穿著得體的三個基本原則。 ◎優雅的女人不會像奴隸般遵從時尚。 ◎如果希望改變衣服的外表，可以用些微的色彩來點綴，如：一... more

一段以樂會友的巧妙因緣 揭露出屬於天才音樂家與藝術緊密連結的命運軌跡 一顆平凡無奇的橘子 一場神奇不凡的邂逅 窺見 音樂神童創作生涯中 靈光乍現的美妙瞬間 一七八七年秋天，莫札特與妻子... more

◎最迷人的佛洛伊德傳記文學 ◎當納粹在窗外喧囂，她和佛洛伊德在診療室中分析無意識與夢境 「我本來預期見到的是冷漠、超然而經常受人批評的科學家，結果我卻發現了藝術家。」 本書是筆名 H. D... more

馬羅很困惑像吉姆這樣的人也會犯錯。然而正如馬羅不斷強調，吉姆「是我們之中的一個人」，而我們之中沒有一個能完全地避開一些不可知的弱點攻擊。在企圖尋找「具補救性的原因」、「寬大的說明」及「有說服性的模糊藉... more

「現代文庫」之二十世紀一百本最佳小說中排名十二的《肉身之道》，是一部以自身經驗為主軸的小說，作者巴特勒於1873年至1884年間寫作此書，卻到他去世一年後方才出版。 主要描述彭提菲家族三代的故事，... more

保羅‧ 拉法格(Paul Lafargue)可說是一個傳奇人物，生於古巴，卻成為法國公民，身為醫生，卻又身兼革命家、演講家、作家、煽動家，以及法國勞工的組織家。當然，最知名的一點是，他是卡爾‧ 馬克斯... more

。 著有《歷盡滄桑一女人》(1896年)、《派對之夜》(1901年) 譯者簡介 陳蒼多 台灣省澎湖人。畢業於國立台灣大學英語系及英語研究所。現任國立政治大學英語系教授。譯有《一個無名小卒的日記》、《彩虹》、《美國》、《談笑書聲》、《性交》、等...... more

除了《阿諾，阿諾》之外，《高更的私密日記》是大畫家高更難得的文字作品。如書名所示，高更在日記中大膽揭示了很多私密，包括梵谷割耳送妓女事件、女人長頭髮、短腦袋的暗諷、俄國女皇凱薩琳大帝性生活的秘辛，法國... more

約翰‧彌爾集政治學、經濟學、哲學於一身，是英國著名哲學家和經濟學家，十九世紀影響力很大的古典自由主義思想家。邊沁後的功利主義最重要代表人物之一。 「彌爾的自傳是可與佛蘭克林和馬克‧吐溫的自傳鼎足三... more

羅伯.伯頓的《憂鬱的剖析》是如雷貫耳的世界名著。由於伯頓本人曾飽受憂鬱症(或稱「躁狂抑鬱症」)之苦，所以他開始收集、整理資料，藉以分析、研究及診斷此症。其實此書是一本相當特殊的文學作品，又以哲學和科學... more

普通的議題，卻因特殊的時空、背景及身分而更加扣人心弦。」──淡江大學拉丁美洲研究所教授 陳小雀 「我常常讀到一些雄偉的字句，有如世界體型最大、最強壯的猛禽角鵰一樣，在雨林的樹冠之中自在穿梭，然後以強而有力的利爪襲來，讓你屏氣凝神而且...... more

本書原名《Who is to be Master of the World? 》(誰會是世界的主人?)原文作者是英國著名哲學家、社會學家、社會批評家，精通數國語言，著作40本，翻譯作品超過60種。本書... more

思想的運作是很奇異的。 置身在群眾中時，思想會閃避我，就像心是一樣， 你必須在孤獨的狀態中跟思想對話，它們才會解釋得很清楚。 ——海倫.凱勒 本書為海倫.凱勒於一九三八年發表的日記，這是她最光采奪... more

「女性美藝術作品欣賞」，可做為本書論點之對照。 譯者陳蒼多現為國立政治大學英文系專任教授，中英文翻譯為其專長，至今已譯有《約翰‧彌爾》等兩百餘本書籍。其流暢純熟的譯筆，俾使讀者得以更加了解書中精義。 《女性美審美原則》英文原書儘管是百年...... more

本書作者實為一位女性，並以女性細膩的心思模擬男音樂家寫情書給女人時的心境，本書共有五十五篇情書暗喻男女兩人從認識到結合，從結合到分離，在從分離到團圓……。 ……如果我喜歡你，那並不是你的錯，也許也... more

哲學的魅力在於質樸的文字所散發出的韻味有致，引人深思，細細品嘗，所拾盡是人生哲理。 《人間智慧》譯自西班牙哲學家的作品，內容主旨在闡述入世的處世哲學，藉由譯者巧妙之筆，字裡行間透露出作者對所處人間... more

本書作者有感於「香奈爾5號」香水的發明人可可‧香奈爾、神秘學家古吉夫、波斯詩人奧瑪開儼、魔術師霍迪尼，以及探險西藏的女英豪德薇尼爾等，竟成為傳記文學之遺珠，乃從其豐富的藏書中，選擇了一些珍貴資料，把一... more

本書包括政治、電視、兩性、棒球與人生、死亡、文學等主題，著者為五彩繽紛的人間煙火所惑，並為之目眩神迷，欲以其生花妙筆，描繪人間萬象。... more

邪惡、墮落、放縱、慾望交織的薩德文學 人性徹底解放的勇敢吹號者 世紀焦點傳奇作家作品 為感官的快感而犧牲一切 薩德(Sade)是施虐狂(Sadism)一詞的源由。他可以說是十八世紀的一個異數：請想... more

經過四十年讀者的考驗，《一生的讀書計畫》有了最新的修訂版，不僅囊括西方文學經典，更擴及世界其他角落的古今文學、哲學及科學領域，有波斯史詩詩人費多西、六祖惠能、紫式部、奧瑪開嚴、印度最會說故事的小說家納... more

本書論及的是殖民情境小說。全書分為三部分：「寺院」(西方的教會)、「洞穴」、「廟宇」。佛氏宣稱這三者代表印度一年的三季：冷季、熱季、濕季，批評家認為這正是黑格爾的正反合的篇章結構。 「寺院」代表正... more

子民們墮落腐敗，令克雷藍再次鋃鐺入獄。而<芬妮希爾>一書從此成為官方機構審查情色尺度的標準。 譯者簡介 陳蒼多 台灣人，1942年生，師大英語研究所碩士，現任政治大學英語系教授，專長中英文翻譯，譯有《性的智慧 365──全方位性學問答》...... more

七名叛徒與少女的肉體遭遇戰 法國超寫實主義大師雷蒙‧昆腦精心力作! 他的身體持續節奏性的動作，就像是在祈禱的雄螳螂， 上半身已被雌螳螂吞噬，但還是堅持交媾的動作。 這是一本讓你讀完之後，還能再三玩味的... more

大自然把我們全都投進生命之中，像孩子般被她的手推去扮演她所指定的角色。 ──D. C. 皮阿提 恣意綻放的萬千物種，卑微與高貴的交匯紛呈 縱使最不起眼的小地方，也有動人的風景和故事 名... more

，專心精神病學和神經病症的教學。1889年赴維也納大學任教授，但不到一年時間就辭職回到了格拉茨，1902年12月在格拉茨去世，終年62歲。 譯者簡介 陳蒼多，師大英語研究所碩士。現任政治大學英語系教授。譯有《性的智慧 365--全方位性學...... more

除了呼吸和行進所要的空間外，他真的不需要再從荒野裡得到什麼東西。 他的需要是生存，並且冒最大的險，忍受最大限度的苦向前推進。 薄霧的黃昏、寧靜的泰晤士河上，潮水的波盪撩起船長馬羅內心深處的記憶... more

《黑暗之心》是一部描述航海經驗的長篇小說。康拉德以「客觀投射」的方法，將航向非洲剛果的細節與情況呈現在讀者面前，讓讀者身歷其境，感受航海氣氛的壓服性召喚。全書藉由康拉德所選取的逼真紀錄，營造出貪婪、愚... more

阿拉伯的性經典之作 當男人躺在柔軟 美麗又熱情的女人懷中時，他就瞥見了天堂。 我六十五年來都在進行交合行為，曾與好幾百個女人享受過性愛 而我又是一個很有名聲和經驗的醫生，我把豐富的經驗寫成此書 以幫助... more

《湖濱散記》作者，美國自然書寫之父、社運教父亨利‧梭羅政治散文集結 一把斧子、一支銳筆，以及基於良知而生之政治判斷；他向世人展示了一個人的行動，如何能抵制不公義的政府! 「如果不義是政府這部機... more

鼎鼎有名的《艾曼紐夫人》 作者艾曼紐‧阿爾桑 只有本書列入路易斯所著的《情色作品指引》中 本部不但搬上螢幕，也像《艾曼紐夫人》系列作品 打破票房紀錄 無論這個發情期的「男性」顯得多麼野蠻， 也許多麼自... more

艾麗娜‧荷耶斯最具爭議性的情色作品 已被譯成15種語言長期暢銷 這個屠夫擁有美好的肉塊，也擁有低劣的肉塊 他們要求、渴望耗盡自己的生命，而我的肉體也一樣 我聽到這個屠夫所說的話，馬上感覺到兩腿之間點起... more

《美國》(Amerika)一書與卡夫卡的《審判》《城堡》齊名，這部作品也是卡夫卡所有的小說中最易讀有趣的一本。小說描述主人翁 Karl Rossman 從歐洲大陸到美國之冒險經歷，書中所呈現的社會不公... more

。 譯者簡介 陳蒼多 台灣人。國立師範大學英語系教授。教學之餘從事翻譯工作，偏愛性愛哲學與人性哲學。吸收慾與發表慾皆強，浸淫在浩瀚書海，留連於知識王國之中，不知老之將至。...... more

每個人有每個人的生活哲學， 經典作家也是人，會寫出異色小說並不為奇! 且請欣賞這異色的珠玉之美! 本書收錄的異色小說，可說是「經典的猥褻故事」， 這看似矛盾，因為「經典」與「猥褻」似乎是彼此不相容的。... more

放縱、慾望、邪惡、墮落交織的世紀焦點作品 性徹底解放的勇敢吹號者 強檔電影《鵝毛筆》 薩德侯爵 驚世之作! 只有為感官的快樂犧牲一切，才有可能在多荊棘的生命之途 播種一丁點兒玫瑰。 知名電影《鵝毛筆》原著小說 薩德侯爵是「施虐狂」一詞的...... more

他們的身體幾乎是同樣的高度 如此，從他們的腳趾到他們的前額 湯瑪斯黏附在柯蕾身上，柯蕾也黏附在湯瑪斯身上 本書描述一個女醫師與一個男人吃禁果時的種種心情， 主角之一既是女醫師，所以在心情的描寫上 也就... more

故事的主人翁佛蘿倫斯想要開一間書店，但她選錯了地方─一個保守、傳統的城鎮。於是，她遭遇到重重阻礙，只因為這個城鎮不需要一間書店。 本書是英國傑出女作家蓓納蘿˙費滋吉羅入圍布克獎之作，她是唯一非美籍... more

而寫成《藍屋》一劇，由女星妮可基嫚擔綱，在倫敦劇院演出。《Liebelei》一劇拍成電影《Christine》中文譯名即為《花月斷腸時》。 譯者簡介 陳蒼多 台灣人，1942年生，師大英語研究所碩士，現任政治大學英語系教授，專長中英文...... more

愛是一場盛宴 如果性器官不再悸動 人就死了 作者希薇亞‧波頓從裡到外都是一位追求快樂的使徒。 為了愉悅自己及豐富生命，她到阿姆斯特丹做過妓女， 也曾遠至非洲某地村與當地數十位男子交合。 她不自稱為女性... more

從現在起到一百年以後，D.H.勞倫斯將會被認為是最傑出的藝術家、先知。 雖然他死後數年曾被世俗掩蓋，但現在他的聲音正重新開始流行。 《查泰萊夫人的情人》是勞倫斯最享譽盛名的作品，但《彩虹》才是... more

披毛皮衣的維納斯 「受虐狂」始祖馬索奇的代表大作 讓你一賭變態心理的文學面貌 我希望我的鞭子已經治好你的病，我的治藥雖然很殘忍 但卻希望有效…… 心理學上很有名的一個名詞「受虐狂」(masachism... more

性的力量是一種強大而粗鄙的力量 需要一種明確的「墮落」 性幻想 ─ 女人穿著內褲走來走去，比她裸體時更令人興奮。 性禁忌 ─ 禁忌具有一種力量，可以把平常的性興奮提升到一種不尋常的高度。 性魔術 ─ ... more

內容簡介 《憂傷藍花》的故事背景發生在十八世紀末的德國，敘述一位在耶拿、萊比錫、威登堡大學主修數學與辨証法的畢業生-佛利茲，後來變成偉大的浪漫派詩人、哲學家，諾華利的心路歷程。 這個熱情洋溢，... more

就在人們高喊：Deus Lo Volt!(God wills it!)「奉上帝的旨意!」的呼聲中，展開了這一場長達200年的聖戰。作者結合生動的想像力以及嚴謹的歷史研究，運用中世紀文獻的敘述技巧與紀事... more