精選蘇格蘭著名詩人彭斯的詩歌，配以譯界泰斗王佐良先生的譯文，雙語呈現。彭斯的詩來自生活經驗，而詩又反過來成為他生活的最好記錄：他的詩歌歌頌故國家鄉的秀美，抒寫勞動者純樸的友誼和愛情，同時不乏激進的民主、自由思想。彭斯詩歌的特色之一...... more

.狄金生、惠特曼、 梅爾維爾、普希金、巴布.狄倫⋯⋯等人， 至今仍迴盪在每顆充滿詩意的心中。 英國浪漫時期詩人之於文學，就像浪漫樂派之於古典音樂， 可說是文學史上傑出詩人最密集、創造力最旺盛的「詩之黃金時期」。 彭斯、布...... more

彭斯的抒情詩獨樹一幟。故國家園的秀美，大自然的壯麗雄偉，勞動人民的純樸熱情，愛情和友誼的溫馨動人……彭斯用蘇格蘭方言歌唱，淳樸自然、鄉土氣息濃郁的風格為當時新古典主義盛行的英國詩壇吹來一陣清風，對19世紀初興起的浪漫主義運動起了重要的引領...... more

彭斯的抒情詩獨樹一幟。故國家園的秀美，大自然的壯麗雄偉，勞動人民的純樸熱情，愛情和友誼的溫馨動人……彭斯用蘇格蘭方言歌唱，淳樸自然、鄉土氣息濃鬱的風格為當時新古典主義盛行的英國詩壇吹來一陣清風，對19世紀初興起的浪漫主義運動起了重要的引領...... more