窺見當時的宮廷文化、社會結構、宗教信仰及日常生活。 跨越千年之後，鑽研《源氏物語》多年的翻譯名家林水福，以現代角度解讀《源氏物語》蘊藏的深刻層次，引領讀者了解紫式部的人生和豐富的詩情、當時人們對生死的思考和態度、物語的傳承和風靡，以及平安...... more

影響力和深遠意義的文學經典。 本書特色 ✽資深日本文學翻譯名家林水福以優美雋永的筆法，引領讀者全新體會紫式部筆下哀婉動人的長篇故事! ✽日本古典文學的巔峰巨著，歷經千年啟發無數文學創作的靈感源頭，亦是理解日本文化底蘊不可錯過的名作...... more

魔術師之花──了解川端文學必讀之作 《掌中小說》是川端康成的極短篇小說合集，從他的青年時代，一直創作到晚年，計有一百二十多篇作品。本書分為1、2冊，共收錄一百一十四篇。這些小說篇幅精鍊，構思精巧，... more

魔術師之花──了解川端文學必讀之作 《掌中小說》是川端康成的極短篇小說合集，從他的青年時代，一直創作到晚年，計有一百二十多篇作品。本書分為1、2冊，共收錄一百一十四篇。這些小說篇幅精鍊，構思精巧，... more

，其特異的題材與嶄新風格受到高度肯定，遂被稱為唯美主義或耽美主義作家。 《刺青：谷崎潤一郎短篇小說精選集》由權威日本文學教授暨資深譯者林水福教授主編翻譯，收錄谷崎最早期創作的五篇短篇小說： 〈刺青〉中對女人美麗的執著 〈祕密...... more

》，之後陸續推出《盲目物語》、《吉野葛》(以上由賴明珠翻譯)，《痴人之愛》、《少將滋幹之母》、《細雪》、《瘋癲老人日記》(以上由林水福翻譯)，今年規劃出版《人面疽》以饗讀者，這是谷崎在聯合文學的第八部作品，由林水福翻譯和編選，共收錄六則短篇小說...... more

出家──漂泊──庵居──自持孤高、寂然孤獨死── 這也是東洋式，而且是日本人的生活樣式之一。 漂泊半生、如雲如浪的俳界奇人! 臺灣第一本種田山頭火的俳句精選集，由資深譯者林水福教授擔綱譯釋，如實論敘其人其事，以及他的人生經歷...... more

「距離大正、昭和時代，代表日本的作家、詩人佐藤春夫，第一次駐足台灣土地的1920年，剛好一百年。林水福先生配合國立臺灣文學館2020年的佐藤春夫主題展，出版《晶子曼陀羅──佐藤春夫經典作品選》，意義深遠。台灣的讀書界有機會更廣闊深入享受春夫的...... more