一九七九年被列為十大傑出詩人之一的葉維廉，早期的詩繁複磅礡，有一種橫跨太空的驅勢，複旨複音以龐大的交響樂結構推進，震撼、迷惑了不少讀者。中期從道家的空白美學中提昇出語言虛實和空間佈置的策略，促使早期 的複雜轉化為一種「窪則盈」的外延。近期...... more

諾貝爾文學獎得主、英國詩人艾略特(T. S. Eliot, 1888-1965)，以春天振奮律動的音樂，引帶我們瞻望的行進中，因著潛藏的幾乎是爆炸性的反諷意味，而捲入只能是步步猶疑的期望，來開啟讀者深... more

熟悉又陌生、既真實又奇幻的」影像/映象再現；而行遍天下，以比較文學理論馳名國際的葉維廉，生命中的觸動，總湧為詩文。父子二人雖異，卻又同——在尋索生命歸屬的過程中，在工業化絞動文化的陣痛中，雖熟識/陌生交錯，傳統/現代錯位——卻均「在緊張壓迫的...... more

廉推出第九本散文集《雨霧中歸來》。葉維廉散文風格獨具一格，在跨媒體(音樂、繪畫)、文化(中西文學)的視野與思維下，展現亦詩亦文的文字特色，追求「瞬間」高濃度的「情感」與「經驗」的表現，同時滿足讀者多重感官的享受，觸動心中無法言喻的弦動...... more

本書各篇能言前人所未言，皆因作者長久浸潤、閱歷有得的結果； 而成就此一冶煉詩論、詩法、詩史於一爐的現代詩「詩譜」。 葉維廉是當代著名詩人兼文學評論家，本書是其現代詩學理論的重要結集。多年來葉氏自跨文化角度創作與評論詩作，以其獨到視界...... more

雙語詩人葉維廉在本書超越中西地域限制，於傳統與現代之間悠遊，帶領讀者一窺中國古典詩、現代詩與道家美學的奧妙。 葉維廉是活躍在亞美兩洲、兩岸三地的雙語詩人、翻譯家和詩學美學理論家，長期透過跨文化的角度創作詩與評論詩，本書即收錄了...... more

葉維廉自臺灣大學時期開啟詩歌寫作的契機，在「龐大匆匆遊魂似的群眾中的焦慮與孤獨裡」，被逐向「生存意義」的求索而萌芽為詩人。其早年詩作沉雄蒼鬱，被《六○年代詩選》譽為：「是我們這個詩壇一向最感缺乏的具有處理偉大題材能力的詩人。在中國，我們...... more

雙語詩人葉維廉，對「純語言」的發掘與再創造，實踐「歸化的翻譯」與「異化的翻譯」，指向奧菲斯在現代世界的不同化身──從里爾克到百師，譯語精湛、詩感強烈，讓漢語世界得以聽見神話般的歌聲。 多位國際級藝術大師，更鼎力合作用畫與詩作對話，激發...... more

人文風景的鐫刻者，業維廉，既是浪慢性感的詩人也是理性分析的文學評論家。 葉維廉在他的這本被稱為 「小說與詩的美學匯通」之《中國現代小說的風貌》一書中，以庖丁解牛之完整手法，既用他感性的心思體會，復用他冷靜理性的思考評析、借用文字寫景...... more