來到第十六冊了，我們和琳達、索卡探討這個國家的經濟和政治特色、了解柬埔寨的歷史與信仰，以及認識柬埔寨的藝文特色。... more

上一冊，我們和琳達、索卡一起過年、旅行看表演，認識了柬埔寨的習俗和藝文，這一冊我們要進一步去探討其經濟和政治特色。... more

經過十三冊的學習，同學對柬埔寨這個佛教國度已經不陌生，這一冊我們要跟著琳達和索卡一家人去旅行、去看表演呵!... more

進入第13冊了，歡迎同學們來到第四階段的新住民語文學習!這一冊我們繼續跟著索卡，探索柬埔寨這個國家的獨特性吧!...... more

各位同學，恭喜你進入第四階段的學習。我們即將開始介紹同學們認識馬來西亞的人文風情及政治制度。... more

歡迎你繼續加入第 11 冊的學習行列。有機會到馬來西亞，通常參觀清真寺是重要的行程之一，但是參觀清真寺要注意哪些事項呢? 我們都知道，入境要隨俗；在我國習慣用食指指東西，但是在馬來西亞可不行唷!指東西... more

過年時長輩會給我們紅包，但是你知道在馬來西亞除了紅包之外，還有「青包」嗎?在這本書裡你會知道「青包」是什麼。另外，還會帶領同學們認識馬來西亞的嘛嘛店、藍花飯、牛角屋頂的建築和客廳擺設。 在馬來西亞，戴... more

經過前幾冊的學習，同學們已經對馬來西亞有一些基本認識，這一冊要帶著大家一起去認識馬來西亞人民的互動禮儀、消費、傳統婚禮和節慶食物。 馬來西亞是多族群的國家，如果要拜訪不同族群的朋友該注意什麼呢?馬來西... more

新的學期，新的扉頁，第九冊將帶領大家認識馬來西亞的地理位置與氣候特色.請跟著我們搭乘紙上飛機，越過疆界，來到馬來西亞，開啟一趟有趣且實用的學習旅程。 一張地圖，可以讓我們探索馬來西亞的獨特性： 東馬和... more

同學們，我們已經進入第三階段最後一冊的學習，相信同學們對馬來西亞的語言和文化已經有一定程度的認識了。本冊就讓我們跟著阿萍利用網路無國界的特性，好好的學習如何透過網路學習語言，並把習得的能力應用於生活當... more

的改變與創新，以及新北各區之美。 該繪本係為紀念升格十年，整合教育局、新聞局、民政局及29區區公所跨局處合作，歷經一年討論編製而成，以手繪風格將新北市全區及29行政區特色據點繪製出來，包含各區人文、歷史、地景、特產、名人及重要...... more

此套多元文化繪本系列套書包含十本繪本故事書，二冊教學指導手冊，及一套教學手偶(另售)，故事係以中英日越印泰緬七國語同時呈現。策劃理念乃以兒童學習中心的教育哲學，催化新住民發揮母國文化的主動參與度，遵循兒童文學、文圖創作藝術的創作理念，進行...... more

回家過年囉-阿美族 家屋夢-排灣族 我愛大家園-布農族 飛吧!採紅毯-泰雅族 故事含括神話、傳說、祭典、童謠、服飾、語言、建築、民族歌舞和工藝等諸多文化元素，故事內容展現原住民族在生活... more

本套書包含製作10本繪本故事書、2冊教學指導手冊。故事係以中英日越印泰緬7國語言同時呈現，介紹日本、韓國、俄羅斯及印度等4國之飲食、服裝、藝術文化、民俗文化、節慶、童話與傳說。... more

本出版品為配合「多元文化繪本第二輯」之輔助教材。內含「多元文化繪本第二輯」中各故事內容的背景海報以及故事人物磁鐵。方便教師在上課時掛置於黑板，可透過海報與人物磁鐵的使用，更加生動地講述繪本故事內容，也... more

為鼓勵教師進行故事教學，設計1組10個手偶教具，並提供繪本教學活動設計、各國相關文化介紹、學習單等教學資源的教學指導手冊，期盼教師充分使用，帶給學生生動活潑的多元文化學習。... more

想說的話，讓我演給你看!說個故事，演個劇情，讓大家猜猜你的心!仔細看，專心聽，你能不能猜出他的內心戲?超有戲的內心戲，讓你們用多種方式演繹自己與彼此的心。如果無法確定，不妨靜下心細細觀察；如果無法表達... more

交換，提供學生國際交流平台，具備國際素養及國際視野。新二代培力昂揚計畫，看見新住民子女雙語言及跨文化優勢，奠定未來昂揚國際的競爭力。...... more

本套書以中英對照方式呈現，包含2本小說、1本教學指導手冊及光碟，以小說的型態引導讀者思考多元文化之意涵。... more

恭喜同學們學習印尼語進入新的學習階段。第七冊以後，開始要介紹印尼具有代表性的人、事、物。 印尼有很特別的國慶日慶祝活動，也有很不一樣的吃 ( 蝦 ) 餅活動，同學們想不想也試試看呢 ? 有趣的皮影戲是... more

恭喜同學學習泰語進入第七冊。在這一冊裡， 我們將有更多有關泰國的認識。 我們會介紹泰國的教師節，學生會在特別的節日裡向老師致敬，送上仙丹花， 也會帶同學認識發明泰國文字的蘭甘亨大帝，他是很受尊敬的偉人... more

已經學了四年的泰國語，同學們知道泰國在哪裡嗎?如果在寒假時可以到泰國旅遊，你需要帶什麼衣服呢?在泰國遇見陌生人要如何互動、溝通? 如何問路?這一冊可以讓同學們學到非常實用的知識和能力。 學完第九冊，同... more

第十八冊教材從「水果罐頭工廠」出發，探討我國和泰國的經貿關係，建構更多產業，創造互惠互利、共榮目標。而班清文化中最引人注目的是青銅製品，高超的冶煉加工技藝，紅色彩陶使班清文化名聲遠播。鄉」，吳巧儂女士... more

清邁木雕技術是許多觀光客的最愛，村民以雙手賦予木頭生命，你會對他們將手工藝視為一種生活態度，和對傳統的堅持而感動唷!每年的12月18日訂為「國際移民日」，當天以園遊會的方式歡度節日，濃濃的泰國風情，體... more

」，本課不僅貼心地提供護照遺失解決的方法，也分享兩國友好互動的模式。在「工作保險」和「投票權」這兩課，探討我國新住民也享有一般工作保障和公民的對待，當新住民取得身分證後，也擁有參選公職權利。...... more

你知道嗎?泰國首都與最大城市曼谷，當地人稱為「恭貼」。在曼谷，也有捷運站、廣場等現代建築以泰國舊稱「暹邏」(Siam)命名呵!為了經濟發展，泰國人巧妙結合傳統與現代，除了推廣玉佛寺、大皇宮等知名觀光景... more

你知道泰國的傳統新年為何又名「潑水節」?只是為了彼此潑水取樂嗎?其實是子女在父母、長輩的手上輕潑一些水，為長輩祈福的表現呵!除了潑水外，入境隨俗，到過泰國的人會觀察到，每到早上八點和傍晚六點時會播放國... more

你吃過泰國的宮廷甜點嗎?它可是有著悠久的歷史，如今，泰國人多會自製或購買，作為慶賀、祝壽時享用。泰國人官方語言是泰語，想一想，為何在東協國家中佔有發展的優勢?泰國有三分之一的國定假日與佛教有關，如佛誕... more

恭喜各位同學，從第五冊開始，我們要開始進入菲律賓語第二學習階段。 這一冊的課文主要是介紹在校園中常用的詞彙及與朋友互動時的規範。例如，班上來了一位新同學， 除了前幾冊所學過自我介紹外，要如何描述新同學的特徵?如何跟同學分享平時你喜歡做的事...... more

親愛的同學，第十二冊就是國小階段的最後一冊了。本冊就是要教你透過實用的知識和技能，來讓你跟遠在泰國的親戚朋友互動與溝通，例如運用資訊媒體或是書寫簡單的生活用語，也正好可以透過不同的管道來學習泰國語。 ... more

語言是溝通的工具之一，相同的語言配合不同的動作，有時候就會有不同的意思。因此，在不同的文化中，不同的情境裡，對於人際之間的互動， 會發展出不同的規範。 本冊分別介紹了泰國的母親節由來、互動規範、傳統婚... more

同學們，你知道泰國人怎樣幫長輩祝壽嗎? 他們過生日的方式跟我們有什麼不同呢?答案就在這一冊的課本裡，等著你來探索呵! 在泰國跟別人見面時如何打招呼呢?不同的對象，打招呼的方式也不一樣，同學們可千萬不能... more

經過前幾冊的學習，同學們已經對泰國有一些基本認識，這一冊威才要跟著媽媽回泰國過潑水節， 讓我們也透過課文，跟著一起去認識泰國人民的消費、互動禮儀、節慶食物和宗教信仰吧! 因應不同的生活環境，人們會發展... more

這一冊教材從「鳳阿姨去工作了」、「新住民的投票權」出發，探討我國對新住民的尊重，並說明我國新住民也享有一般工作保障和公民的對待。來自越南的阮氏青河老師，成功地開啟機會大門，奇幻般的漂流故事，勇於追求自己的精彩人生，足以作為我們學習的典範...... more

青山綠水、藍天碧海，峴港是來一次就會愛上的城市，素有「東方夏威夷」之美稱。峴港附近有巴拿山、五行山、山茶半島、美山聖地等著名景點，逐漸形成其優勢。且自從亞太經合會(APEC)領袖高峰會在越南峴港舉行後... more

恭喜各位同學，從第五冊開始，我們要開始進入緬甸語第二學習階段。 這一冊的課文主要是介紹在校園中常用的詞彙及與朋友互動時的規範。例如，班上來了一位新同學，除了前幾冊所學過自我介紹外，要如何描述新同學的特徵?如何帶他認識校園裡的設施?還有...... more

越南主要有六大宗教，呈現出多種宗教共存的局面從課文中，我們也了解越南人民宗教信仰和我國的異同。過年前，拜灶神放生紅鯉魚的習俗真是獨樹一格呢!還有在舊曆新年張貼東湖畫，那是越南北方傳統的版畫，可以一窺越... more

從第九冊開始，我們將進入第三階段的學習。第九冊將以主題式的方式，帶領大家透過到長灘島旅行，認識長灘島的美景、氣候、市場和跳島行程。 長灘島是世界知名的度假景點，當你想要前往一探究竟時，得先查查長灘島在... more

第六冊將帶同學們認識菲律賓的飲食、服飾、休閒和交通工具，準備好了嗎?一起來體驗不同的菲律賓文化。 新住民到你家裡，你會如何問候和接待?你品嚐過菲律賓的炸香蕉捲和涼拌米粉嗎?你看過菲律賓的傳統服飾嗎?上課時聽聽看老師如何介紹，也學...... more

由琉璃瓦、彩色琉璃浮雕與青瓷打造，歷經百年滄桑歷史，煙硝肆虐後的皇城，顯示了尊貴的皇室；漫步在家家戶戶高掛燈籠的會安古城，彷彿墜入傳統文化和歷史時間長廊裡，引發思古之幽情。越南斗笠具有悠久的歷史，它的... more

界知名品牌的運動鞋，大都來自「越南生產」，穿著越南製造的運動鞋，文定一家人到了胡志明市和河內旅行，置身在街道上，除了色彩繽紛的建築物，還有最具古典美的下龍灣，其間隱藏了不少昔日歷史故事和深厚的文化底蘊。有許多人不敢吃鴨仔蛋，就好像有人怕吃...... more

經過前幾冊的學習，同學們已經對印尼有一些基本認識，這一冊我們要跟著布迪一起深入社區，拜訪親友、逛市場、參加婚禮和過開齋節，認識印尼人民的互動禮儀、消費、婚禮習俗和節慶食物囉!如果想有更進一步的認識，可... more

第八冊將帶同學們認識菲律賓的禮儀、生日、特殊的情景和家庭設施，請小朋友一起來體驗不同的菲律賓文化。 菲律賓的長輩生日，應該如何祝福?你聽過鴨仔蛋嗎?鴨仔蛋跟一般我們吃過的蛋有什麼不同呢? 在菲律賓，大... more

第七冊將帶同學們認識菲律賓的五月花節慶、菲律賓著名的人物、盛產的水果及竹竿舞，內容相當精采有趣。 五月花節的遊行是菲律賓很特別的一個活動，是一個唱歌跳舞迎接雨季與祈求豐收的傳統節慶，上課時聽聽看老師如... more

如果你從一年級開始上課，第十二冊就是國小階段的最後一冊，你已經完成大約 220 節的課程，有恆心、肯用心，值得為你拍拍手。 這一冊會教你實用的知識和技能，教你在家裡上網學習，搜尋網路上的教學影片，讓你... more

第十一冊要和同學談越南有二個婦女節、越南的禁忌、宗教和姓名的稱呼。 越南會慶祝婦女節，慶祝的方式很特別， 男士都會送花給女士小姐，代表對女性的尊重，女性的努力是被看得到的。 當然越南有友善的一面，但是... more

過去，我們對印尼是陌生的，甚至和印度混為一談，初步認識後，也是停留在伊斯蘭教、黃薑飯、島嶼及人口眾多的議題中。印尼近幾年的發展快速，例如：首都雅加達市就有一百七十多座大型購物中心，是全世界擁有最多購物中心的城市，其他有待我們去認識，逐一...... more

仰光曾經是緬甸的首都，市區有不少英式的建築，你想知道原因嗎?為什麼勃生傘聞名緬甸全國，甚至外銷歐美各國，也是遊客的最愛呢?緬甸沒有掃墓習俗，過年時要準備棕櫚糖、鮮花和白米，到寺廟拜佛誦經迴向給祖先，來... more

透過印尼的建築物遺跡探究歷史軌跡，經由木雕藝術來接近在地居民的生活點滴，這些都可以讓我們開啟文化的新視野。因此，第一、二課，透過「白色的房子」來認識印尼建國已超過70年了，認識「木雕藝術」藉由雕刻神像... more

也有很多禮俗，值得我們理解。第三課以「古爾邦節」，讓我們體會宗教意涵，而且深入觀察、思考兩國民間信仰的異同。目前在我國的印尼人已超過二萬九千人，第四課就以「關懷新住民」的議題為主軸，讓我們存著感恩關懷的心態，與新住民互動，並進一步瞭解、尊重...... more

認識了印尼文的字母、學習了家庭和社區常用的基本詞彙，第 11 冊要帶同學們認識印尼的獨特節慶、互動禁忌、宗教和姓名的稱呼。 印尼人會在 4 月 21 日賽跑紀念為印尼女性爭取權益的卡蒂妮，但是這樣的賽... more

經過前幾冊的學習，同學們對緬甸已經有一些基本認識，這一冊我們要拜訪親友，與親友問好聊天； 逛超市購物，換算緬元與新臺幣；欣賞婚禮照片和慶祝潑水節，每一課都非常有趣! 如果想對緬甸人民的互動禮儀、消費、... more

第六冊將帶同學們認識緬甸的飲食、服飾、休閒和交通工具，準備好了嗎?一起來體驗不同的緬甸文化學習。 好朋友到你家裡，你會如何問候和接待?你品嚐過緬甸的美食嗎?你看過緬甸的沙龍嗎?上課時聽聽看老師如何介紹... more

新住民非常努力地適應我國生活，因此在媒體上可看到新住民克服文化差異、用心經營家庭、參加比賽得獎或是擔任志工等報導。除了家庭生活之外，還能參加技藝學習，在取得居留證之後，可進入職場工作。我國與緬甸互設辦事處，提供了兩國之間經貿、農漁業及文化...... more

緬甸是一個佛教國家，因此婚禮也充滿佛教色彩，請和尚念祝福的佛經；新人會交換鮮花花環，再由長輩向新人灑水；客人可以送鐘，當作結婚禮物，這些婚禮的習俗，和我們是不一樣的呵!緬甸人民18歲就有選舉權；人際互... more

我們可以先去逛緬甸皇城，會發現所有建築，都是採用緬甸柚木所製造的，不難想像當年緬甸皇室曾經有過的輝煌；接著前往有2500年歷史，重611公噸的大金石朝聖，大金石以令人難以置信的姿態，佇立於懸崖峭壁間，... more

已經學了四年的印尼語，同學們知道印尼在哪裡嗎?到印尼需要穿什麼衣服呢?在印尼遇見陌生人要如何問候?如何問路?這一冊讓同學可以學到非常實用的知識和能力。 學完第九冊，同學可以知道印尼離臺灣大約有 400... more

第六冊主要是讓學生們一起來討論，在家裡、學校和社區如何以適當的禮儀與新住民或同學互動。不論在印尼或者臺灣，當和印尼朋友聚會， 你 會如何接待? 會貼心的準備一些印尼美食嗎?當你參加喜宴，你會穿什麼衣服? 印尼女性穿的傳統服裝 - 可芭雅服...... more

同學們，第十二冊就是第三階段的最後一冊了， 相信同學們對緬甸一定有相當程度的認識了。本冊就讓我們跟著美美利用網路無國界的特性，盡情地探索這個多元豐富的國度。 外公外婆的飲食習慣很特別，用盤子裝食物、用... more

歡迎同學們加入第 11 冊的學習行列。 這一冊我們會發現，以前緬甸只有男生才能踢藤球，現在女生不但可以踢藤球，甚至有藤球的表演 囉!大家都知道，入境要隨俗，有機會來到緬甸，遇見小孩時，不要伸手去摸他的... more