本書選譯收錄柯蔚南先生近20年間發表的26篇代表文作。內容主要涉及官話及北方方言史，如：漢語西北方言史的斷代、官話發展史(基於移民史及江淮官話等現代方言材料)、明清南北兩系官話、八思巴文的官話記音、朝鮮時代的早期漢語官話研究，以及18...... more

本書提出的“通語音系參照法”理論，立足于田野調查，用鮮活的共時口語材料，尋找方言間的對應關系，歸納總結通語音系，制定出一套層級分明、嚴謹有效的分類學檢測標準，據此判定某個方言的性質和歸屬，探討漢語方言... more