近十幾年來，翻譯研究作為一門學科正逐漸成熟起來，關于翻譯理論和實踐的研究也有了很大發展，《翻譯教學與研究》一書正是在這樣的背景下出現的。 本書主要圍繞翻譯研究簡史、翻譯研究的一些基本概念、基本模式以及... more

本書對翻譯中存在的問題進行了探討，既承襲翻譯研究的已有成果，又對翻譯研究的領域有所開拓和創新。作者吸納借鑒社會語言學、話語研究、語用學和符號學的近期研究成果，對一定社會情景下的翻譯過程和翻譯作品進行了... more

本書的書名也許會使有些人認為，在某種程度上我們的意圖是想教譯者怎樣去翻譯。這是一個極不正確的想法。遠非這種有點放肆的目標，本書有一個真實的情況。這一情況就是，是譯者給我們提供了了解有關翻譯工作的情況。... more