顧問組、專家委員會、學術委員會，制定中華思想文化術語遴選與譯寫規則和標準，開展遴選與譯寫工作，發布譯寫成果及規範應用等。秘書處設在北京外國語大學外語教學與研究出版社。目前， 工程 組織文、史、哲等學科權威專家100餘人，經過前期縝密研究，反覆...... more

予以詮釋，目的是在政府機構、社會組織、傳播媒體等對外交往活動中，傳播好中國聲音，講好中國故事，讓世界更多了解中國國情、歷史和文化。 《中華思想文化術語》編委會由韓震等人組成。 韓震，北京師範大學學術委員會主任、教授。 袁濟喜，中國人民大學...... more

義，以及富有永恆魅力與當代價值的含義和內容，並將其譯成英語等語言，讓世界更客觀、更全面地認識中國，了解中華民族的過去和現在，了解當代中國人及海外華人的精神世界，從而推動國家間的平等對話及不同文明間的交流借鑒。 《中華思想文化術語》編委會由韓震等人...... more

中華思想文化術語項目的衍生產品，以本項目收錄的術語為核心內容進行開發，配合相應的書法等作品，旨在普及推廣中華思想文化術語。 《中華思想文化術語》編委會，由袁濟喜等人組成。袁濟喜，中國人民大學國學院教授，中國人民大學孔子研究院學術委員...... more

部際聯席會議機制，負責統籌協調中華思想文化術語傳播工作。「工程」的設立旨在梳理反映中國傳統文化特征和民族思維方式、體現中國核心價值的思想文化術語，用易於口頭表達、交流的簡練語言客觀准確地予以詮釋，在政府機構、社會組織、傳播媒體等對外交往活動中...... more

對外交往活動中，傳播好中國聲音，講好中國故事，讓世界更多了解中國國情、歷史和文化。 “工程”聘請權威專家成立顧問組、專家委員會、學術委員會，制定中華思想文化術語遴選與譯寫規則和標準，開展遴選與譯寫工作，發布譯寫成果及規範應用等。秘書處設在...... more

中華思想文化術語是中華傳統文化的精粹，體現了中華思想的核心概念。為了讓更多讀者深入了解這些術語，外研社邀請國內外一流專家學者，組成涵蓋了哲學、歷史、文學、藝術、翻譯等眾多領域的專家團隊。首批100個術語由編委會精心挑選編寫，配合經典權威的...... more

交往活動中，傳播好中國聲音，講好中國故事，讓世界更多了解中國國情、歷史和文化。 「工程」聘請權威專家成立顧問組、專家委員會、學術委員會，制定中華思想文化術語遴選與譯寫規則和標准，開展遴選與譯寫工作，發布譯寫成果及規范應用等。 秘書處設在...... more