劉紹銘 ◎萬字推薦序───文學大師 白先勇 在1961年首度以英文寫就的評論專書《中國現代小說史》後，夏志清教授將剖析視角更深入了華人世界家喻戶曉的經典小說，1968年出版的《中國古典小說》英文版不只擴大了西文學術界對中國小說的視野和興...... more

《給孩子的港臺散文》絕對是老少咸宜的讀物，只要讀者有童心，即可瞬間感受到文字所迸發的童趣。本書分港臺兩輯，選來三十七位作者共五十九篇散文，寫作年份由七十年代至今。香港是「方塊文章」的天下，短短的一塊豆... more

本書收入作者63篇散文，發表時間跨越三十年，作者學貫中西、筆風統一，題材不囿於一時一地。其中隨筆題材或中或西、莊諧並重，滲入作者的人生閱歷，發人深省，筆風幽默，引人發噱；書話部分引經據典，妙趣橫生，每... more

《吃馬鈴薯的日子》不是自傳文學，但既然涉及我個人一些經歷，總可算作自傳文字。我記下這段生平的用心，是為了勵志。當然，今天香港的社會環境，與五十年代是雲泥之別。但我相信，即使今天大部份香港青年在求學、就... more

「靈台」的本義是「心」。心中所思所想本來就不拘形跡，輔以雜文靈活多端的形式，這般海闊天空的畫布，只有學養深厚的專才、駕馭文字的高手，才能在恣意揮灑間，處處見其機鋒。而劉紹銘先生，正是此中佼佼者。 紹銘先生學貫中西，書中的讀書隨筆...... more

夏志清教授除了在中國現代文學領域的開創性貢獻而廣為人知外，在中國古典文學研究方面也展示出精深的造詣和卓越的眼光。本書介紹了從《三國演義》到《紅樓夢》等六本重要的小說作品，每一部都是中國白話文學五百年發... more

師生案頭必備的參考書。2001年由香港中文大學出版社印行之版本，增收王德威教授〈重讀夏志清教授《中國現代小說史》〉一文及劉紹銘教授的新序。2013年底，夏先生離世，本社特邀劉教授相助，對本書進行全面勘誤和訂正，並收入緬懷夏先生的文字數篇，推出...... more

★二十世紀百大小說之一★ ★紐約時報、BBC盛譽★ 獻給未來或過去。獻給思想自由那一個時代： 人人個別不同，不再孤獨自守。 獻給真理存在而發生了的事不用被毀跡的日子。 我們活於盲從... more

所有動物一律平等，但有些動物比其他動物更平等。 劉紹銘教授重新翻譯歐威爾經典名作 曼納農莊莊主鍾斯先生飽食終日，性嗜杯中物，為人刻薄寡恩，農莊內的大小豬狗牛羊雞馬騾，日間撐着老命給莊主幹活，吃的只夠半飽，且不說工作表現一不...... more

篇篇都是作家的代表作，可說是本地作家短篇小說精華版 本書收集： 陳若曦………最後夜戲 王禎和………嫁妝ㄧ牛車 七等生………我愛黑眼珠 施叔青………約伯的末裔 黃春明………看海的日子 楊青矗………冤家 ... more

★二十世紀百大小說之一★ ★紐約時報、BBC盛譽★ 獻給未來或過去。獻給思想自由那一個時代： 人人個別不同，不再孤獨自守。 獻給真理存在而發生了的事不用被毀跡的日子。 我們活於盲從... more

，歷史包袱輕一點，是猶太作家的另一面向。 好評推建 翻譯不可輕信，兩種語文都高明的人真的不多。 劉紹銘中文考究不必多說，英文也好上天了。 他這幾部譯作我做出版的時期都細讀過，核對過，妥帖極了!── 董橋 劉紹銘是文學世界的俠客...... more

、同情、信念、執着、愚妄。然而書中人物都有一大特色，就是對「自我救贖」的追求。他們多多少少都會經歷一次「認知打擊」，然後再生。他們因為反省而進步，之後選擇的路，就是自我救贖之路。 譯者劉紹銘教授評美國猶太作家馬拉末小說中的典型人物，「在種...... more

在中國現代文學的研究上，《中國現代小說史》是具有里程碑意義的經典之作。夏志清以其融貫中西的學識，論述了中國自五四運動至六十年代初小說的發展；他致力於 優美作品之發現和評審 ，並深入探求文學的內在道德情... more

要受苦?受苦的意義又是什麼? 好評推薦 翻譯不可輕信，兩種語文都高明的人真的不多。 劉紹銘中文考究不必多說，英文也好上天了。 他這幾部譯作我做出版的時期都細讀過，核對過，妥帖極了!── 董橋 劉紹銘是文學世界的俠客，懂的功夫門類...... more

本書為著名文學教授劉紹銘的散文自選集也應該是他後一部文學著作。作者以散文聞名於世，他的散文知性強，富生活智慧，文字趣味中韻味長，風格獨特。 作者回憶少年時代生活的文章，是香港舊時社會寫照。作者評張愛玲、黃碧雲等作家，均有發人深省的見解。...... more

變幻無窮、亦悲亦喜的時代。 愛讀劉紹銘的隨筆，讀時每每羨慕，乃至嫉妒，他一篇又一篇，起得像這樣的上好題目：〈卡夫卡的味噌湯〉、〈蕃薯破腿多〉、〈驢乳治相思〉……題目起得「響亮」(有聲有色)，文章已是做好了一半。貌似妙手偶得，匪夷所思，其實是...... more

變幻無窮、亦悲亦喜的時代。 愛讀劉紹銘的隨筆，讀時每每羨慕，乃至嫉妒，他一篇又一篇，起得像這樣的上好題目：〈卡夫卡的味噌湯〉、〈蕃薯破腿多〉、〈驢乳治相思〉……題目起得「響亮」(有聲有色)，文章已是做好了一半。貌似妙手偶得，匪夷所思，其實是...... more

張愛玲的人生和作品都是耐人尋味的傳奇，吸引大批的讀者，擁有了眾多的張迷。本書是享有聲譽的研究張愛玲專家劉紹銘先生的研究張愛玲的專著，收入〈張愛玲的散文〉、〈另類張愛玲〉、〈張愛玲教英文〉、〈落難才女張愛玲〉等文章，深入了解張愛玲其人其文...... more

「祖師奶奶」張愛玲在現代文學史上的哀榮極盛，愛她、讀她、憶她、批她的作品早已蔚為大觀，仍然不能道盡她的「好」。本書是劉紹銘先生近年來關於張愛玲的 文章精選集。劉先生身兼學者、作家、譯者數職，學養豐厚，又和張愛玲有過直接往來，知人論世。在他...... more

陳映真入獄(1968)前的小說《那麼衰老的眼淚》和《兀自照耀的太陽》特別耐讀，說來也夠諷刺的，部份原因可能與政治環境有關。許多話，不能直說。他的文體，本來就有點陰柔。「口將言而囁嚅」時，在文字上開承轉合而成一種淒迷的美。——劉紹銘...... more

、翻譯家多重角色，出入於中外古今及方言國語之間，含英咀華數十年」(見黃子平〈序〉)的劉紹銘一生之理念和追求。孜孜不倦，甚至苦口波心，難得的是這些畢生的堅持，這些人生的智慧，這些深刻的心得，卻用最「敏感，敏銳，敏捷」的文字表達出來，揉合了現實生活和...... more

作者為知名學者與散文大家，以儒雅文筆寫生活與創作，風味十足。本書以文學、翻譯、文化生活小品為題材；寫人紀事，生活品味及回憶童年往事。 作者簡介 劉紹銘 廣東惠陽人，香港出生。台灣大學外文系畢業後赴美，在印第安那大學攻讀比較文，得...... more

劉紹銘教授寫人物的札記，大多來自他為一批著名作家的著作撰寫的序言。寫作家，寫作家的文字和思想，寫他的性情和學問。通過作者的文字，了解大批中國當代作家。作者讀文又讀人，多角度多層次，有思想有趣味。作者善捕捉人物神韻，舉重若輕，深入淺出。...... more

道。別的不說，以瘦馬代步，難免誤歸期。 我想，我對舊時香港的懷念，全因受了頹廢感性 我愛舊時香港西片詩意盎然的中譯。什麼<雲雨巫山枉斷腸>、什麼<妾似朝陽又照君>，都比今天的<青春殘酷物語> 令人銷魂。 作者簡介 劉紹銘 廣東惠陽...... more

隨筆或小品文，以自身飽和為尚。自身飽和，不跟前現代後現代理論攀親，在自己的天空下，讀來就「自我感覺良好」。張愛玲不到千字的〈天才夢〉是此中極品。梁實秋以後諸家散文，我獨愛董橋。他寫的是隨筆，也是小品，分不開了。 作者簡介 劉紹銘 廣東...... more

，也是值得的。 我想香港一定有不少與我童年經驗相似的孩子。我希望他們看了本書，也會像我當年的決心一樣：咬�牙，掙下去。 作者簡介 劉紹銘，廣東惠陽人，一九三四年生於香港。台灣大學外文系畢業。一九六一年赴美，一九六六年獲印第安那...... more

充實的人生，不必帶有什麼英雄色彩或建立什麼豐功偉績。如果我們遇到難以忘情的機緣時，能夠及時認識到其滋潤生命的價值，這些經驗積聚下來，就不會白活。 本書作者即以此為觀點，以各種不同的文體，記錄人生種種未... more

本書內容﹐分為甲、乙兩輯。甲輯均屬雜文以移作書名的〈偷窺天國〉一篇為代表。各篇皆曾在報紙副刊發表﹐「亦莊亦諧」的內容﹐使讀者能輕輕鬆鬆地面對問題。乙輯各篇﹐有一共同點：都是與書本相關因應而生的文字﹐ ... more

指出在包羅萬象的話題中，時而閃現生活的「精彩的破綻」，常能捕獲啼笑皆非的瞬間，令人羨慕嫉妒。他在筆墨中盡情釋放自己的能量，在公共空間發表自己的精彩見解。是我們身處的時代真正需要的好文字。... more

本書作者長年旅居海外，以宏觀的視野、幽默風趣的筆調，對當代中國文學及世界文化現象，加以詮釋及評析。希望讀者藉著本書的「按摩」，不僅能達到滌清思緒，舒筋活骨之效；更能對這個既熟悉又陌生的世界，有著嶄新 ... more

劉紹銘先生為海外知名學者，研究現代文學譽卓著。 他以本名撰寫文學評論，以二殘筆名撰寫諷諭文章，文思流暢，刻畫生動，本書為作者最新之文集，蒐集大陸民運前後發表的文評及雜文，除了析述海內外有關中國的文壇發 展外，字裏行間所流露的對中國現勢...... more

夏志清教授除了在中國現代文學領域的開創性貢獻而廣為人知外，在中國古典文學研究方面也展示出精深的造詣和卓越的眼光。本書介紹了從《三國演義》到《紅樓夢》等六本重要的小說作品，每一部都是中國白話文學五百年發... more

從張愛玲的小說、散文與中英互譯、晚年的「落難」等方面一一論說「祖師奶奶」的性情與文學，文字清新可讀。劉紹銘教授以后學身份與晚年的張愛玲多有接觸，不僅對「祖師奶奶」的文學有獨到見解，對其晚年際遇和個人心境的體察也是不可多得。 為「世界華文...... more

張愛玲的人生和作品都是一種耐人尋味的傳奇，吸引了大批的讀者，擁有了眾多的張迷。本書是享有聲譽的張愛玲研究專家劉紹銘先生繼《再讀張愛玲》之后推出的又一部研究張愛玲的新作，收入了《張愛玲的散文》、《另類張愛玲》、《張愛玲教英文》、《兀自...... more

《吃馬鈴薯的日子》不是自傳文學，但既然涉及我個人一些經歷，總可算作自傳文字。我記下這段生平的用心，是為了勵志。當然，今天香港的社會環境，與五十年代是雲泥之別。但我相信，即使今天大部份香港青年在求學、就... more

本書是香港嶺南大學榮休教授、著名華文散文名家劉紹銘先生的自選集，時間跨度三十多載。作者行文不拘一格，所聞所想均信手拈來，加以學識廣博，不時穿插古今中外文學典故，幽默風趣、見解獨特，令人折服。作者在《萬象》雜志行文既久且多，很受...... more

師生案頭必備的參考書。2001年由香港中文大學出版社印行之版本，增收王德威教授〈重讀夏志清教授《中國現代小說史》〉一文及劉紹銘教授的新序。2013年底，夏先生離世，本社特邀劉教授相助，對本書進行全面勘誤和訂正，並收入緬懷夏先生的文字數篇，推出...... more

★文學大師喬治·奧威爾巔峰傑作 62種文字風靡110個國家 全球銷量超過5000萬冊 《時代周刊》「最好的100本英語小說」 蘭登書屋「100本20世紀最佳英語小說」入選英美德法多國中學生必讀書目 著名學者劉紹銘經典譯本大陸首次出版...... more