)，出生於巴黎，馬拉美認為詩是不可解的，詩是神秘的，詩是謎語的。表面上遠離推理的邏輯，但就其內裡而言，卻也深刻地表達了馬拉美的哲學──找尋文字結合的可能性。 作者簡介 李魁賢 1937年出生，台北淡水鎮人。著有詩集《赤裸的薔薇》、《永久的版圖...... more

同性戀的歸屬，是如此愉快，以致不顧傳統的倫理態度，代之以發展超越善惡的美學立場。然而大部份評論家和大部份現代希臘詩人，都視卡瓦菲為自古典希臘以來，語言上最重要的詩人。 作者簡介 李魁賢 1937年出生，台北淡水鎮人。著有詩集《赤裸的薔薇...... more

至1906年為止。霍夫曼斯塔爾認為：詩人的工作就是整體地感受過去，此處與彼處；人與物，現實與夢幻。 作者簡介 李魁賢 1937年出生，台北淡水鎮人。著有詩集《赤裸的薔薇》、《永久的版圖》、《祈禱》、《黃昏的意象》、《溫柔的美感》等，文評...... more

埃爾死後九年，才被魏爾倫從塵封中挖掘出來，確定死後重生。他被稱為是影響艾略特早期詩的兩位隱性而短命的法國十九世紀詩人之一。 作者簡介 李魁賢 1937年出生，台北淡水鎮人。著有詩集《赤裸的薔薇》、《永久的版圖》、《祈禱》、《黃昏的意象...... more

建立在可斷然歸類於忽視一切試圖賦予意義的作品：怪詩(Nonsense Poetry)。他在此類型中的成就，常被奉為甚至超越劉逸士.卡羅爾(Lewis Carroll, 1832?1898，《艾麗絲漫遊奇境記》作者) 作者簡介 李魁賢...... more

你是最後的生命海洋 在愛情的神祕性 和冥想性銀河 燃燒 李魁賢以翻譯德語詩人里爾克作品著稱，陸續譯介黑人詩選開啟台灣詩壇開闊視域，再擴延至世界各國詩作，逐漸與國際詩壇建立交流關係，半世紀來翻譯詩總量約五千首，尤以《歐洲經典詩選》全套...... more

being there is my consciousness. 台灣詩人在國際努力開拓空間，是推展台灣意象的整體事功，期待如此能開創台灣文學的長久景象，並能奠定寶貴的歷史意義，使台灣文學在世界文壇上佔有一席之地。──叢書策劃/李魁賢...... more

《太陽之子》收錄李魁賢32首詩作，並同時呈現台、華、英三語版本，讓讀者在不同語境下體會別具風貌的台灣詩文。 詩篇多為台灣各地鄉土民情的描寫和遊歷各地的心情感發，熱心的排灣族老司機、陽光照耀的金崙溪、田野間的白鷺鷥塑像等，樣樣都化為...... more

《黃昏時刻》是李魁賢從半世紀(1966 ~ 2006)的創作中，選出受人矚目的詩篇70首，自譯成英文，以漢英雙語並陳。其中部分曾有他譯本，作者再親自修訂或重譯，另一部分則是作者首譯。這些詩篇題材廣泛，或抒情、或批判，表現手法各有不同，記遊...... more

「21世紀台灣在國際詩壇的交流活動，就是我餘生要為台灣貢獻微薄心力的功課重點。」 李魁賢從事詩創作和翻譯逾半世紀，創作超過千首、翻譯五千首，獲國家文藝獎、吳濁流新詩獎等獎項，也屢獲國際詩壇肯定，印度國際詩人協會三度提名他為諾貝爾文學獎...... more

收錄李魁賢詩作...... more

耶穌成為教主後 有誰還會講他是暴民 在尼祿倒落去的時瞬 伊的歷史定位 變成暴君的代名詞 詩人李魁賢長期進行台華雙語創作，《天地之間》收錄其2008至2014年的新作，選詩50首，許多詩篇呼應了社會現實，吐露出詩人昂揚在天地之間，追求...... more

島嶼的憂愁，亦是詩人的憂愁 苦難是痛苦的，花是美麗的 祝福內心充滿愛與信心的倖存者── 在台灣的這塊土地上，有詩同行 十六位詩人，沿著濁口溪、荖濃溪、楠梓仙溪等三條溪流，深入踏訪災區最深處，觸及災... more

我離開淡水時 詩寫淡水 心思留在出生的故鄉 我離開台灣時 詩念淡水 無法斷絕世居的故鄉 我離開世界時 詩留淡水 願終究成為詩的故鄉 《日出日落》依創作編年，收錄李魁賢近兩年詩作，共計58首，採用...... more

。 詩人李魁賢近年來致力推動非英語系的詩歌活動及譯作出版，因緣際會參與2014年古巴【島國詩篇】國際詩歌節，積極瞭解加勒比海地區的詩情，更促成與加勒比海詩人接觸的契機。《加勒比海詩選 Anthology of Caribbean Poetry...... more

《五月》，正好可做為本詩集的補充註腳。 作者簡介 李魁賢 李魁賢從事詩創作逾半世紀，作品逾千首，獲吳濁流新詩獎、巫永福評論獎、賴和文學獎、榮後台灣詩獎、台灣新文學貢獻獎、吳三連獎文學獎、行政院文化獎，另獲韓國、印度、蒙古頒予多項國際詩獎。...... more

本詩選從《我的新世紀詩路──李魁賢回憶錄》中選出相關詩作，是意外的副產品，也可謂回憶錄的雙生子，透露李魁賢在21世紀從事國際詩交流活動中，留下所見、所聞、所思、所感的抒情紀錄。另摘錄回憶錄中相關文字，做為參照故事，增加讀者理解詩人創作當下...... more

里爾克詩〈戀曲〉 塞爾維亞出生的女詩人艾薇拉.辜柔維琪，詩作以人道關懷著稱，重視弱勢民族的悲慘困境，並不停地從創作中檢視歷史意義與普世價值；在文學耕耘一甲子的詩人李魁賢，詩作極富現實經驗與藝術動能，多年來致力於台灣文學的國際交流和推廣...... more

《太陽之子》收錄李魁賢32首詩作，並同時呈現台、華、英三語版本，讓讀者在不同語境下體會別具風貌的台灣詩文。 詩篇多為台灣各地鄉土民情的描寫和遊歷各地的心情感發，熱心的排灣族老司機、陽光照耀的金崙溪、田野間的白鷺鷥塑像等，樣樣都化為...... more

詩中言外之意，有台灣現實的蛛絲馬跡，詩的表達方式既求其精簡，則意象主義信條的軌跡，不知不覺或隱或顯可循，但我志不在依理論教條寫作，惟意在為台灣物象造相，記錄個人心情於萬一而已。 作者簡介 李魁賢 李魁賢從事詩創作逾半世紀，作品逾千首，獲...... more

《安魂曲》是李魁賢獲2001年行政院文化獎，由文建會出版《李魁賢詩集》一套六冊後的新作品，題材、形式、結構、表現手法多樣，有抒情，有社會寫實和批判，有記遊，有另類思考，尤其是對政治受難者慰靈的力作主題詩〈二二八安魂曲〉，頗有史詩的架構，以...... more

，詩讓人在不如意的現實中，始終保有一份自由樂觀的氣氛和廣大空間，任憑馳騁。 作者簡介 李魁賢 李魁賢從事詩創作逾半世紀，作品逾千首，獲吳濁流新詩獎、巫永福評論獎、賴和文學獎、榮後台灣詩獎、台灣新文學貢獻獎、吳三連獎文學獎、行政院文化獎，另...... more

《詩無所不至——李魁賢回憶錄》收錄的內容除了國際詩路外，也有詩集出版的甘苦談、跨國際詩友的往來，以及襲擊全球的Covid-19疫情下的詩情詩緒。此外對於書寫的語言，李魁賢強調多音交響，除了多國語言，他也將中文詩句翻譯成台語，特別是...... more

，這就是詩的魅力所在。 作者簡介 李魁賢 李魁賢從事詩創作逾半世紀，作品逾千首，獲吳濁流新詩獎、巫永福評論獎、賴和文學獎、榮後台灣詩獎、台灣新文學貢獻獎、吳三連獎文學獎、行政院文化獎，另獲韓國、印度、蒙古頒予多項國際詩獎...... more

帝力與我何有哉! 作者簡介 李魁賢 李魁賢從事詩創作逾半世紀，作品逾千首，獲吳濁流新詩獎、巫永福評論獎、賴和文學獎、榮後台灣詩獎、台灣新文學貢獻獎、吳三連獎文學獎、行政院文化獎，另獲韓國、印度、蒙古頒予多項國際詩獎。...... more

。 詩人李魁賢近年來致力推動非英語系的詩歌活動及譯作出版，因緣際會參與2014年古巴【島國詩篇】國際詩歌節，積極瞭解加勒比海地區的詩情，更促成與加勒比海詩人接觸的契機。《加勒比海詩選 Anthology of Caribbean Poetry...... more

21世紀以還，詩人李魁賢開啟國際詩交流活動，經歷印度、蒙古、古巴、智利、緬甸、孟加拉、馬其頓、祕魯等國，與台灣詩人朋友攜手，為台灣詩打開世界空間，共同創造「台灣意象」的國際舞台。過程中的深刻感受，讓他理解應時而成詩篇，正可留下心影歷程...... more

李魁賢自1953年開始發表詩作，迄今逾半世紀，其風格、題材、體裁多變，隨時代和關心的議題而異。《靈骨塔及其他》是作者於1963年出版的第一本詩集，算來也將近半世紀，當時印行冊數有限，又大部份被作者束諸高閣，外界流通很少，於今成為書友珍藏的...... more

本書《輪盤》收集的詩李魁賢早期作品，這些迄未出版的詩，形同古物出土。這些詩除了在《野風》、《現代詩》外，還發表於《原野》、《松竹文藝》、《綠洲》、《綠穗》、《學生文藝》、《流星》等當時大部分以學生為對象的文藝刊物，現在知者可能不多了，這也...... more

》，其餘則歸入《我不是一座死火山》，同時出版，成為孿生子，這是作者進入花甲之齡前的產品，若要說是高齡產婦，其實此後幾年才進入作者的豐收高峰期呢! 作者簡介 李魁賢 李魁賢從事詩創作逾半世紀，作品逾千首，獲吳濁流新詩獎、巫永福評論獎、賴和...... more

本書為名詩人李魁賢先生以詩人敏銳的思緒剖析文學的本質和理論，從詩的本身到文藝文化等課題，皆以深入淺出的筆法細密審慎的思考，透過各種角度來觀察，藉此去批判，討論以使文學文化能有所進步與提昇。...... more

being there is my consciousness. 台灣詩人在國際努力開拓空間，是推展台灣意象的整體事功，期待如此能開創台灣文學的長久景象，並能奠定寶貴的歷史意義，使台灣文學在世界文壇上佔有一席之地。──叢書策劃/李魁賢...... more

詩中言外之意，有台灣現實的蛛絲馬跡，詩的表達方式既求其精簡，則意象主義信條的軌跡，不知不覺或隱或顯可循，但我志不在依理論教條寫作，惟意在為台灣物象造相，記錄個人心情於萬一而已。 作者簡介 李魁賢 李魁賢從事詩創作逾半世紀，作品逾千首，獲...... more

時事評論?... more

本書《輪盤》收集的詩李魁賢早期作品，這些迄未出版的詩，形同古物出土。這些詩除了在《野風》、《現代詩》外，還發表於《原野》、《松竹文藝》、《綠洲》、《綠穗》、《學生文藝》、《流星》等當時大部分以學生為對象的文藝刊物，現在知者可能不多了，這也...... more

我離開淡水時 詩寫淡水 心思留在出生的故鄉 我離開台灣時 詩念淡水 無法斷絕世居的故鄉 我離開世界時 詩留淡水 願終究成為詩的故鄉 《日出日落》依創作編年，收錄李魁賢近兩年詩作，共計58首，採用...... more

本詩選從《我的新世紀詩路──李魁賢回憶錄》中選出相關詩作，是意外的副產品，也可謂回憶錄的雙生子，透露李魁賢在21世紀從事國際詩交流活動中，留下所見、所聞、所思、所感的抒情紀錄。另摘錄回憶錄中相關文字，做為參照故事，增加讀者理解詩人創作當下...... more

「21世紀台灣在國際詩壇的交流活動，就是我餘生要為台灣貢獻微薄心力的功課重點。」 李魁賢從事詩創作和翻譯逾半世紀，創作超過千首、翻譯五千首，獲國家文藝獎、吳濁流新詩獎等獎項，也屢獲國際詩壇肯定，印度國際詩人協會三度提名他為諾貝爾文學獎...... more

里爾克詩〈戀曲〉 塞爾維亞出生的女詩人艾薇拉.辜柔維琪，詩作以人道關懷著稱，重視弱勢民族的悲慘困境，並不停地從創作中檢視歷史意義與普世價值；在文學耕耘一甲子的詩人李魁賢，詩作極富現實經驗與藝術動能，多年來致力於台灣文學的國際交流和推廣...... more

21世紀以還，詩人李魁賢開啟國際詩交流活動，經歷印度、蒙古、古巴、智利、緬甸、孟加拉、馬其頓、祕魯等國，與台灣詩人朋友攜手，為台灣詩打開世界空間，共同創造「台灣意象」的國際舞台。過程中的深刻感受，讓他理解應時而成詩篇，正可留下心影歷程...... more

耶穌成為教主後 有誰還會講他是暴民 在尼祿倒落去的時瞬 伊的歷史定位 變成暴君的代名詞 詩人李魁賢長期進行台華雙語創作，《天地之間》收錄其2008至2014年的新作，選詩50首，許多詩篇呼應了社會現實，吐露出詩人昂揚在天地之間，追求...... more

你是最後的生命海洋 在愛情的神祕性 和冥想性銀河 燃燒 李魁賢以翻譯德語詩人里爾克作品著稱，陸續譯介黑人詩選開啟台灣詩壇開闊視域，再擴延至世界各國詩作，逐漸與國際詩壇建立交流關係，半世紀來翻譯詩總量約五千首，尤以《歐洲經典詩選》全套...... more

，這就是詩的魅力所在。 作者簡介 李魁賢 李魁賢從事詩創作逾半世紀，作品逾千首，獲吳濁流新詩獎、巫永福評論獎、賴和文學獎、榮後台灣詩獎、台灣新文學貢獻獎、吳三連獎文學獎、行政院文化獎，另獲韓國、印度、蒙古頒予多項國際詩獎...... more

李魁賢自1953年開始發表詩作，迄今逾半世紀，其風格、題材、體裁多變，隨時代和關心的議題而異。《靈骨塔及其他》是作者於1963年出版的第一本詩集，算來也將近半世紀，當時印行冊數有限，又大部份被作者束諸高閣，外界流通很少，於今成為書友珍藏的...... more

《五月》，正好可做為本詩集的補充註腳。 作者簡介 李魁賢 李魁賢從事詩創作逾半世紀，作品逾千首，獲吳濁流新詩獎、巫永福評論獎、賴和文學獎、榮後台灣詩獎、台灣新文學貢獻獎、吳三連獎文學獎、行政院文化獎，另獲韓國、印度、蒙古頒予多項國際詩獎。...... more

》，其餘則歸入《我不是一座死火山》，同時出版，成為孿生子，這是作者進入花甲之齡前的產品，若要說是高齡產婦，其實此後幾年才進入作者的豐收高峰期呢! 作者簡介 李魁賢 李魁賢從事詩創作逾半世紀，作品逾千首，獲吳濁流新詩獎、巫永福評論獎、賴和...... more

帝力與我何有哉! 作者簡介 李魁賢 李魁賢從事詩創作逾半世紀，作品逾千首，獲吳濁流新詩獎、巫永福評論獎、賴和文學獎、榮後台灣詩獎、台灣新文學貢獻獎、吳三連獎文學獎、行政院文化獎，另獲韓國、印度、蒙古頒予多項國際詩獎。...... more

，詩讓人在不如意的現實中，始終保有一份自由樂觀的氣氛和廣大空間，任憑馳騁。 作者簡介 李魁賢 李魁賢從事詩創作逾半世紀，作品逾千首，獲吳濁流新詩獎、巫永福評論獎、賴和文學獎、榮後台灣詩獎、台灣新文學貢獻獎、吳三連獎文學獎、行政院文化獎，另...... more

《黃昏時刻》是李魁賢從半世紀(1966 ~ 2006)的創作中，選出受人矚目的詩篇70首，自譯成英文，以漢英雙語並陳。其中部分曾有他譯本，作者再親自修訂或重譯，另一部分則是作者首譯。這些詩篇題材廣泛，或抒情、或批判，表現手法各有不同，記遊...... more

《安魂曲》是李魁賢獲2001年行政院文化獎，由文建會出版《李魁賢詩集》一套六冊後的新作品，題材、形式、結構、表現手法多樣，有抒情，有社會寫實和批判，有記遊，有另類思考，尤其是對政治受難者慰靈的力作主題詩〈二二八安魂曲〉，頗有史詩的架構，以...... more

本書為作者旅遊各國的觀感。... more

選》，以「愛」為原點，自翻譯里爾克第一把交椅的詩人李魁賢譯作中，由詩人許悔之精選四十四首最迫人熱淚的情詩──愛情，也許讓我們在世間因此有了苦惱，但愛的時候，戀人的目光便是我們走去的方向──方向，或是天堂，或是墜落，我們在詩人的文字間，瞥見令人...... more

K被逮捕、後正好一年在她 三十一歲生日前夕，有兩位穿著大衣、練色昌白且身替臃腫的男子來到約瑟夫.K的寓所。這是停太來的劊子手，他們把K帶盜採石場，其中一位用手掐住她的咽喉。令一位把刀深深差進K的心臟，... more

里爾克在《杜英諾悲歌》裡所處理的題材是：人的困局及其提昇超越之道，由閉塞的世界導向開放世界之過程；到了《給奧費斯的十四行詩》，奧費斯則已攀登世界內部空間(Weltinnenraum)，遙遠地立在彼案，... more

在羅丹的工作室裡,里爾克從未完成的《地獄門》斷片中 體認到一種宏觀的生命態度,亦即：事物不再只是單純客體的存在，而是形象與感情世界密切交融後的一種生命體。《新詩集》於是成為里爾克親炙羅丹王做倫理的教益... more

本書選錄德國詩人布萊希特和阿根廷詩人波赫斯兩位的詩作。布萊希特(Bertolt Brecht , 1898~1956)以劇本(包括史詩劇)及主持劇團活躍於世界文壇，但他的文學生涯主要開始於詩歌創作，第... more

「他不是書呆子，只是相當用功......沒以發揮好勝心，且不參加惡作劇。他變成了全然特殊的馬爾克，半因出類拔萃，半因特立獨行而博得喝采，結果後來卻希望在馬戲團的舞台上，扮演丑角。」「偉大的馬爾克」，果... more

1970年諾貝爾文學獎得主索忍尼辛(1918~ )，以幾部長篇小說享譽世界，其實，他也有詩的作品。本書包括兩部分：長詩《普魯士之夜》及16首散文詩。前者長1376行，稱得上是20世紀重要的戰爭史詩， ... more

本書選錄智利詩人聶魯達和法國詩人夏爾兩位的詩作。聶魯達(Pable Neruda , 1904~1973)有充足的精力且多才多藝，1924年出版詩集《二十首情詩和一支絕望的歌》，即一夕成名；1930年... more

本書選錄波蘭詩人赫伯特和俄羅斯詩人布羅茨基兩位的詩作。 波蘭詩人赫伯特(Zbigniew Herbert , 1924~1998)，雖然受到同國諾貝爾文學獎的兩位得主米沃什(1980年)和辛波絲卡... more