字、混合字、文法錯誤、顛三倒四的語言使閱讀本書至為困難，堪稱西洋文學史上最難懂的一本小說。書中內容雅、俗皆陳，生、死並俱，在浩瀚的文字迷宮中讓讀者暈頭轉向。閱讀既已困難，遑論翻譯?然而，譯者梁孫傑教授用一載時光譯出節選的先行章節，為繁體中文第一人...... more

本書共收錄11篇論文，依據各篇論述的要旨以及呼應專書主題的順序，依次分為邏輯相扣循環漸進的四大部分：生命書寫、歷史論辯、異質流變和愛的救贖。各篇糾纏迴旋循環往復的螺旋上升運動中，以愛為最終的盼望和救贖... more