英語是國際共通的語言。舉凡金融貿易、電機工程、醫療保健等，都離不開英語的範疇，英文也因此成為各行各業不可或缺的工具，而其學習更是今日國人切身的課題之一。學好英文的方法固然不一而足，但養成隨時隨地學英文... more

本書以個案與例示的形式，論述了漢英新詞翻譯理論、漢英土建工程術語翻譯特點，以及「地方」的英譯、部分漢英流行新詞新語的英譯等。 本書之「結集」又非簡單的「剪切」加「粘貼」，而是對相關文字和內容進行了不必... more

《錢鍾書譯論譯藝研究》體現了錢先生治學的特色：“拾穗靡遺，掃葉都淨，網路理董，俾求全征獻。”也許是多年浸潤于錢先生的著述，全紅也感染和效法錢先生的治學之法，將錢先生散及于其諸多著作的譯論、譯藝的論述，甚至相關的趣聞軼事，統統採擷，然後...... more