本書包含了楊步偉的兩部著作：《中國食譜》和《怎樣點中餐》。1938年，楊步偉隨丈夫趙元任定居美國，她放棄了熱愛的醫生本行，成為低調的家庭主婦。她寫了《中國食譜》，向西方人介紹中國菜與飲食文化，由女兒趙如蘭譯成英文，趙元任作注。她從中餐烹飪...... more

本書包含了楊步偉的兩部著作：《中國食譜》(How to Cook and Eat in Chinese)和《怎樣點中餐》(How to Order and Eat in Chinese)。 1938年，楊步偉隨丈夫趙元任定居美國，她放...... more

楊步偉前半生的回憶錄，記錄了一位新時代的新女性在激盪變革的年代，勇於追求自由、知識、事業的經歷。楊步偉出身南京望族，自幼性格果敢，勇於任事。 她敢於反抗俗世成見，頂住壓力辭退婚約，追求婚姻自由；二十歲左右擔任女子學校的校長，有原則，有擔當...... more

之下，楊步偉撰寫《一個女人的自傳》和《雜記趙家》，記錄兩代知識人的學習和生活經歷，為后人留下了豐富生動的記錄。 趙元任和楊步偉二人結交眾多著名學者，書中不乏關於這些人的趣聞軼事：陳寅恪和俞大維在留德期間專心治學，就像「寧國府門口的一對石獅子...... more

趙元任的太太楊步偉女士的自傳《雜記趙家》，值得今天許多人好好讀讀。我以為該書的好處至少有兩處，第一，提供了豐富的近現代史料。由於作者交往的人員大都是現代中國學術界的名流，所以，她能夠給我們講述她個人對這些重要學人的印象。如，書中對胡適...... more

) 譯者簡介 楊步偉 生於台北，熱愛新知，數年前自台灣大學國際企業學系畢業，目前任職於金融機構。 電子郵件地址：jaywalker2187@yahoo.com...... more